Meaning of "роси" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОСИ IN UKRAINIAN

роси  [rosy]

WHAT DOES РОСИ MEAN IN UKRAINIAN?

Rus (ethnonym)

Русь (етнонім)

Russia is the name of the early medieval people and, at the same time, a term with diverse content that unites ethnic, political, territorial-geographical, and cultural-religious significance. In one, the representative of the people was called Rusyns. Gave the name of the first medieval state on the territory of Eastern Europe, which in modern historiography is known as Kievan Rus. Ethnic definition of the movement is controversial, since in some sources this people are identified with the Slavs, while others are sharply different from them. The history of motion can be traced from the first half of the IX century.

Русь — назва ранньосередньовічного народу і разом з тим термін із різнобічним змістом, що об’єднує етнічне, політичне, територіально-географічне і культурно-віросповідальне значення. В однині представник народу називався русин. Дав ім’я першій середньовічній державі на території Східної Європи, що в сучасній історіографії відома як Київська Русь. Етнічне визначення русі є дискусійним, оскільки в одних джерелах цей народ ототожнюється зі слов’янами, в інших — різко відрізняється від них. Історія русі простежується з 1-ї половини IX ст.

Definition of роси in the Ukrainian dictionary

dew (one part of the world) - a tribe of eastern Slavs; the name is fixed in foreign monuments, as well

роси (одн. ч. рос) —плем’я схід­них слов’ян; назва зафіксована в іноземних пам’ятках, як і

TRANSLATION OF РОСИ

Find out the translation of роси to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of роси from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роси» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 露
• Translator Ukrainian - Spanish: rocío
• Translator Ukrainian - English: dew
• Translator Ukrainian - Hindi: ओस
• Translator Ukrainian - Arabic: طل
• Translator Ukrainian - Russian: росы
• Translator Ukrainian - Portuguese: orvalho
• Translator Ukrainian - Bengali: শিশির
• Translator Ukrainian - French: Dew
• Translator Ukrainian - Malay: Dew
• Translator Ukrainian - German: Dew
• Translator Ukrainian - Japanese: しずく
• Translator Ukrainian - Korean: 이슬
• Translator Ukrainian - Javanese: dew
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sương
• Translator Ukrainian - Tamil: பனி
• Translator Ukrainian - Marathi: दव
• Translator Ukrainian - Turkish: çiy
• Translator Ukrainian - Italian: Dew
• Translator Ukrainian - Polish: rosa
• Ukrainian: роси
• Translator Ukrainian - Romanian: rouă
• Translator Ukrainian - Greek: δροσιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Dew
• Translator Ukrainian - Swedish: dagg
• Translator Ukrainian - Norwegian: Dew

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОСИ»

Discover the use of роси in the following bibliographical selection. Books relating to роси and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

З роси, з води і з калабані:

М. З. роси... Замість. інтро: Люди. іїхні. фотографії. оя вчителька хімії в усі випускні альбоми своїхучнів завше давала ту ж саму фотографію.Зчасів своєї, вочевидь, іще студентської молодості,чорнобілу. На таких прийнято було, ...

Ірена Карпа, 2013

Учение дзэн «Бездомного» Кодо

В книге собраны высказывания современного японского мастера дзэн Кодо о различных аспектах жизни и практики дзадзэн, ...

Косё Утияма-роси, 2015

Свод законов Российской Империи: Продолжение - Сторінка 88

1868 г., N9 108, роси.—(б) 1868 hou. 26, собр. узак.‚ N' 608, шт. 1Х-й Рлзвядъ. ; По С.-Петербургскому и Московскому Губернскимъ Каэначействамъ: Архиварйусъ— По У'вздпымъ Казначействамъ: Помощники Бухгалтеровь; ...

Руссия, 1870

Описаніе русских и словенских рукописей Румянцовскаго музеума

5- А ..млла „за апрѣля выпи свабѣ ж л ви кня Васиеве Селиеновига Стародуского на ... н и ка лѣзь велики Василе Лвановить всеа ... л г ч роси да за не своякинѣ свою юеву до Собурова лаю А л з в н Сваба холивскаго. кня велики ...

Александр Христофорович Востоков, 1842

Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 7 - Сторінка 2582

Поступово рос. ешгранти включилися в пол1т., гром., культ, та наук, життя краш сво1'х поселень 1 здо- були чималий вплие на формування по- Л1т. 1 наук, думки зах. держав, на 1х ставлення до Роси 1 до нерос. народов СССР.

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993

Вопросы геологии восточной окраины Русской платформы и ...

Стратиграфическое расчленение среднедевонских отложений района Федоров ки по остракодам Ломт1ле^:със оСтросксд , Жекгтсср., Мл'.'сЛпЛрг/ю тогн/е/гСели/ЪС, РяхСЖалеСРо рил сТо РоС. ПоасРо хотою РоС. д уоСоРтти ...

Институт геологии (Академия наук СССР. Башкирский научный центр), ‎Горно-геологический институт (Академия наук СССР. Башкирский филиал), 1959

Святослав

За землянкой день и ночь шумела Рось. Особенно шумела она по ночам, когда не слышно было человеческого голоса, умолкали птицы, стихал ветер. Тогда Малуша выходила из землянки, шла к берегу, садилась на первый ...

Семен Скляренко, 2014

Описание Русскич и Словэнскич рукописей Румянцовского ...

д чти „за «т» «т» «т» Ж. А III кня Васиеве Селеновича Стародуского 5 ., 4 I 1 жа князь велики Василе Лвановичъ всеа и л г р ч роси да за не своякиню свою юеву до р Собурова лаю. Д. Л. 3. 4. И Сваба холивскаго, кня велики шва А Ч!

Александр Ч Востоков, 1842

Танцы на снегу

Я повернулся, приплясывая, засунул руку за воротник и вытащил уже подтаявший снежок. Рози и Роси уже подбежали ко мне, смеясь и вовсе не смущаясь своей проделки. Они двойняшки, а с именами, мне кажется, им не повезло, ...

Сергей Лукьяненко, 2014

Сказания о населенных местностях Киевской губернии

КОЖЕНИКИ, село имѣетъ совершенно одинаковое мѣстоположенію съ шкаровкою, будучи расположено ниже ея по рѣкѣ Роси верстахъ въ 4-хъ. Жителей обоего пола 970, изъ коихъ 260 живутъ въ отдѣльной деревѣ Клочкахъ, ...

Л. Похилевич, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОСИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term роси is used in the context of the following news items.

В Италия започна разследване срещу Де Роси и Рома

Дисциплинарната комисия към Италианската футболна федерация доста изненадващо започна разследване срещу Даниеле Де Роси и Рома четири ... «Гонг, Oct 15»

Съотборник издаде Джузепе Роси: Той почти се разплака след …

Нападателят на Фиорентина Кума Бабакар разкри, че неговият партньор в атака Джузепе Роси е приел много емоционално попадението, което ... «Гонг, Oct 15»

Валентино Роси доволен от резултатите си

Водачът в класирането на MotoGP Валентино Роси заяви, че е останал доволен от представянето си на пистата Арагон за голямата награда на ... «Гонг, Sep 15»

Мицански изгоря за три мача след спречкването с Де Роси

Дисциплинарната комисия на УЕФА наложи санкция от три срещи за българина и две срещи за Даниеле де Роси за спречкването между двамата по ... «Sportal.bg, Sep 15»

Роси у наредних пет трка вози за Марусију

Екипа Марусија саопштила је да ће у предстојећих пет трка уместо Роберта Мерхија за њу наступати Александар Роси, који ће тако постати први ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»

Роси: Увеличаването на преднината ми беше по-важно от …

Лидерът в шампионата на MotoGP Валентино Роси заяви, че увеличаването на преднината му в класирането пред съотборника му в Ямаха и основен ... «ClubS1 News, Sep 15»

Даниеле Де Роси с най-голяма заплата в Серия А

Даниеле Де Роси е футболистът с най-голяма заплата в Серия А, показва разследване на „La Gazzetta dello Sport“. Общите разходи на отборите в ... «Гонг, Sep 15»

Валентино Роси спечели Гран При на Великобритания

Италианецът Валентино Роси с Ямаха спечели състезанието по мотоциклетизъм за Голямата награда на Великобритания в Силвърстоун и излезе ... «Гонг, Aug 15»

У Чернівцях вручили літературну премію "Князь роси" поету з Росії

27 серпня в Чернівецькому меморіальному музеї Володимира Івасюка вручили літературну премію "Князь роси" ім.Тараса Мельничука. Її отримав поет з ... «Молодий Буковинець, Aug 15»

Хорхе Лоренсо спечели Гран При на Чехия се изравни с …

Роси, който се класира на 3-а позиция днес, на 10.397 секунди от победителя. Двамата обаче остават начело в генералното класиране с 211 точки ... «Гонг, Aug 15»