Meaning of "малювання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАЛЮВАННЯ IN UKRAINIAN

малювання  [malyuvannya]

WHAT DOES МАЛЮВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Picture

Малюнок

▪ Drawing - the image of an object, a pattern, a portrait or a phenomenon on a certain plane by artistic techniques. The drawings are created on both short-lived surfaces and on durable ones. ▪ Figure '' - a work of art, usually on paper. Pictures of old masters have long been the subject of collecting by private individuals or museums. ▪ 'Figure' - in psychology, all that can be captured by vision or imagination. ▪ Drawing - a linguistic representation of the phenomena of real reality in literary works. ▪ 'Figure' - reproduction of character and psychology of characters performances by means of acting art ....

▪ Рисунок  — зображення якогось предмета, візерунка, портрета або явища на якійсь площині художніми техніками. Малюнки створюють як на недовговічних поверхнях, так і на довговічних. ▪ Рисунок' ' — витвір мистецтва, зазвичай на папері. Малюнки старих майстрів давно стали предметом колекціонування приватними особами чи музеями. ▪ 'Рисунок'  — в психології все те, що можна охопити зором чи уявою. ▪ Рисунок — мовне зображення явищ реальної дійсності в літературних творах. ▪ 'Рисунок'  — відтворення характеру і психології персонажів вистав засобами акторського мистецтва....

Definition of малювання in the Ukrainian dictionary

drawing, I, with. 1. Action for the meaning. draw and draw1. Assistant [T. Shevchenko] to the painter-deacon, having the thought to learn how to draw, because he had a great desire to draw even a little scarlet (Mirny, V, 1955, 309); Many romantic elements occur in the portrait of the linguistic drawing (course of historical Ukrainian language, I, 1958, 496); [Marcia:] Women in the East may well be good, but unfortunately they overcome the sort of excessive drawing (L. Ukr., III, 1952, 178) .2. The very same thing that drawing 1. Poder [head of the office], reeled my drawing on small pieces and tossed me in the eye (N.-Lev., IV, 1956, 313); He had never even had to sleep on a Dutch bed, on a black old bed, whose headboard was filled with drawings (Zagreb, Europe 45, 1959, 336); // Wall painting. I saw a magnificent ruined temple; The burnt-outs of the wall did not have roofs, Drawing was lost from smoke and from stains (Sam, I, 1958, 114) .3. national team is seldom. Pictures, drawings. Beautiful wall-framed wall paintings (Gl.).

малювання, я, с. 1. Дія за знач. малюва́ти й малюва́тися

TRANSLATION OF МАЛЮВАННЯ

Find out the translation of малювання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of малювання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «малювання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 绘画
• Translator Ukrainian - Spanish: pintura
• Translator Ukrainian - English: painting
• Translator Ukrainian - Hindi: चित्र
• Translator Ukrainian - Arabic: لوحة
• Translator Ukrainian - Russian: рисования
• Translator Ukrainian - Portuguese: pintura
• Translator Ukrainian - Bengali: চিত্র
• Translator Ukrainian - French: peinture
• Translator Ukrainian - Malay: lukisan
• Translator Ukrainian - German: Malerei
• Translator Ukrainian - Japanese: 絵画
• Translator Ukrainian - Korean: 그림
• Translator Ukrainian - Javanese: lukisan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bức tranh
• Translator Ukrainian - Tamil: ஓவியம்
• Translator Ukrainian - Marathi: चित्रकला
• Translator Ukrainian - Turkish: boyama
• Translator Ukrainian - Italian: pittura
• Translator Ukrainian - Polish: malarstwo
• Ukrainian: малювання
• Translator Ukrainian - Romanian: pictură
• Translator Ukrainian - Greek: ζωγραφική
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skildery
• Translator Ukrainian - Swedish: målning
• Translator Ukrainian - Norwegian: maleri

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЛЮВАННЯ»

Discover the use of малювання in the following bibliographical selection. Books relating to малювання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 128

Насамперед я потрапив на урок малювання, яким тут займаються багато, беручи до уваги, що вчителеві народної школи дуже часто доводиться вдаватися до малювання, щоб зробити наочним для учнів той або інший предмет.

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 147

Якщо в режимах «малювання» та «розумного олівця» потрібно було рисувати певні жести для створення об'єктів, то тут все трохи інакше. Почніть малювати лінію, з початку малювання можна помітити інформаційні підказки та ...

Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014

Народна творчість та етнографія - Випуски 1 – 2

4 Як і О. Мурашко, В.Кричевський на перших курсах не вводив до програми малювання гіпсів. Зразу після натюрмортів студенти переходили до студіювання натури. Показово, що на відміну від багатьох живописців, які малювали на ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003

Malʹovane derevo: naïvnyĭ z︠h︡yvopys ukraïnsʹkoho sela

Збірка Родовід-Галереї (Київ). 73 Вулик із зображенням св. Миколи. Кінець XIX ст. Ромни, Сумська область. Центральна Україна. Роменський краєзнавчий Музей 74 Малювання над вікном хати кінця XIX ст. Старі Бабани, Черкаська ...

Lidii︠a︡ Orel, 2003

Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...

Майже щодня до батька приходили учні з училища, це більш обдаровані, талановиті діти: і дівчата, і хлопчики; з ними батько проводить додаткові заняття по малюванню. Знаходить батько й для своїх дітей вільну хвилину, щоб ...

I. I͡A. Kot͡san, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2009

Довженко-художник - Сторінка 11

У шкільні роки він палко захоплюється читанням і малюванням. «Серед перших книг, — говориться в статті одного з істориків українського кіно А. Жукової, — найсильніше враження справили на нього «Кобзар» Тараса Шевченка, ...

І. І Золотоверхова, ‎Hennadiĭ Lukʹi︠a︡novych Konovalov, 1968

Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...

Бачене мистцем проходить через його темперамент, змішуючись із його фантазією. Мистецький твір є наслідком цього процесу. "Малюючи з натури треба компонувати етюд тут таки на місці; починати з головного, основного, ...

Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974

Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 45

І, звичайно, портрети. Але тільки з натури. Бо малювати з фотографії - це не в моєму стилі. Я люблю живе спілкування з натурою. - Письменників малював? - Так. Але страшенно шкодую, що не зробив портрет Романа Федоріва, ...

Bohdan Zalizni︠a︡k, 2009

Чебрець в молоці

Софійка ходила на скрипку з першого класу, а на малювання з третього. У неї був музичний слух і достатньо добра техніка, наскільки цього могли навчити в районній музичній школі. Малювала вона також непогано, хоча їй і ...

Наталка Сняданко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЛЮВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term малювання is used in the context of the following news items.

Діти встановлювали рекорд України з малювання на великому …

На вихідних в столичної мерії відбувся черговий етап проекту «Зіркове літо-2015». Це благодійний проект, який стартував у столиці 8 липня для ... «Радіо Київ, Sep 15»

Зробіть свою каву оригінальною: Латте Арт або як малювати на …

Лате Арт - мистецтво малювання на каві, яке з кожним днем стає все популярніше. Щоб зробити свою каву оригінальною, не обов'язково поспішати до ... «ОГО, Aug 15»

Бранка «того святого малювання»

Бо знала: хай там що, а «велика любов до того святого малювання» встановить врешті справедливість — поверне можливість творити «тую чудову ... «Журнал "Віче", Jul 15»

Сьогодні у Києві діти встановлюватимуть рекорд України з …

Сьогодні у Києві діти встановлюватимуть рекорд України з малювання на великому полотні. Дітлахи намалюють своє місто мирним на величезному ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»

Художник Оленка Малашенко безкорисно розмалювала стіни …

живописець організовує майстер-класи з малювання в «Комуні» й ... Спочатку я пропонувала директору інтернату проводити гуртки з малювання, але ... «Щоденний Львів, Jun 15»

ВІДЕО - Рівненський художник Юрко Журавель розкрив секрет …

... художник Юрко Журавель розкрив секрет малювання карикатур ... та переконує, що малювати може кожен, хто може тримати у руках олівець. «ОГО, May 15»

Дошка для малювання - універсальний подарунок для творчого …

Дошка для малювання - це прекрасне пристосування, яке обов'язково зацікавить дитини і сподобається йому. Дуже популярні магнітні дошки для ... «Новини Львова, Apr 15»

Як освоїти техніку малювання мохом

Малювання мохом на стіні ще називають зеленим графіті. Це дешевий, дуже красивий, простий спосіб декорації стін. Щоб прикрасити безлику стіну і ... «Еxpress.ua, Apr 15»

У Луцьку - майстер-клас з інтуїтивного малювання

У галереї сучасного мистецтва України "Art-Кафедра" разом з молодою художницею Мариною Лактіоновою організовують виставку картин та ... «ВолиньPost, Apr 15»

Львів'ян запрошують на майстер-клас із малювання хною

Сьогодні, 27 березня, о 18:00 в антикафе «CoMMuna» відбудеться творча зустріч для тих, хто має бажання ближче познайомитися із древніми ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»