Meaning of "здержаний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗДЕРЖАНИЙ IN UKRAINIAN

здержаний  [zderzhanyy̆]

WHAT DOES ЗДЕРЖАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of здержаний in the Ukrainian dictionary

maintenance, a, e, p. 1. Diyapr pass. min h to hold off.2. in the meanwhile ohm Balanced, restrained. He is not very young, respectful and restrained, wears his white Commander's coat with great dignity (L. Ukr., III, 1952, 342); // which does not manifest itself to the fullest; muted. Among the people was leaving a restrained (Peaceful, I, 1954, 314).

здержаний, а, е, розм.

TRANSLATION OF ЗДЕРЖАНИЙ

Find out the translation of здержаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of здержаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «здержаний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Spanish: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - English: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Hindi: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Arabic: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Russian: выдержанным
• Translator Ukrainian - Portuguese: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Bengali: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - French: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Malay: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - German: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Japanese: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Korean: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Javanese: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Tamil: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Marathi: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Turkish: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Italian: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Polish: zderzhanyy
• Ukrainian: здержаний
• Translator Ukrainian - Romanian: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Greek: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Swedish: zderzhanyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: zderzhanyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДЕРЖАНИЙ»

Discover the use of здержаний in the following bibliographical selection. Books relating to здержаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 534

ЗДЕРЖАНИЙ, а, е, розж. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до здёржатн. 2. у знач. прикм. Ур1вноважений, стриманий. ВХн не дуже молодий, поважний X здержаний, з великою ггд- нХстю носить свш 61лий команд орський плащ (Л. Укр., III, 1952 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Taras Bulʹba pid Dubnom: drama u 4-kh dïi︠a︡kh : po N. V. ...

здержаний. матерю). Я В А 8. ` Соломія і Андрій. Соломія. Андрій, мій синочку! Зостань ся трохи з матерю, побалакаємо. ^ Андрій. А чого? Соломія. Андрієчку, голубе мій, так оце ти знов покидаєш мене? Андрій. Поїду, мамо ...

Kosti︠a︡ntyn Ipolytovych Vanchenko-Pysanet︠s︡ʹkyĭ, 1919

Лісова пісня

Він не дуже молодий, поважний здержаний, з великою гідністю носить свій білий командорський плащ) Ви тут самі? А де ж дуеньї ваші? А н н а Вони зайшли до церкви, бо Долорес очей не любить зайвих, як буває на гробі рідних.

Леся Українка, 2013

Борислав смiється

Він був більше здержаний, тихий а навіть трохи чогось Маркітний, хоч і старався не показувати того. Далі йшли ще другі підприєМці, багачі дрогобицькі і бориславські, деякі урядники та один околичний дідич, великий приятель ...

Іван Франко, 2013

Камінний господар

Він не дуже молодий, поважний і здержаний, з великою гідністю носить свій білий командорський плащ) Ви тут самі? А де ж дуеньї ваші? А н н а Вони зайшли до церкви, бо Долорес очей не любить зайвих, як буває на гробі рідних.

Леся Українка, 2013

Борислав сміється:

Він був більше здержаний, тихий, а навіть трохи чогось маркітний, хоч і старався не показувати того. Далі йшли ще инші підприємці, богачі дрогобицькі і бориславські, деякі урядники та один околичний дідич, великий приятель ...

Іван Франко, 1922

Роксоляна

Злобнеобличчя старогосатирика прибралоострий вид. Він відчув, щотиснутьсяйому зуст ще остріші слова. Томунизько склонився й вийшов, не здержаний розумною жінкою падишаха. В кілька днів опісляпочала всераю кружляти ...

Осип Назарук, 2015

Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...

переводе з Бахмутскоя провинциялной канцеляри! в Тор- скую кърепость комисси, здержано на оба пути на харчъ и протчие нужние по тому делу росходи денегь три/щять рублей // Когда переведено комисию з Бахмуцкой ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Любов Захарівна Гісцова, ‎Ukraine. Головне архівне управління, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... М1РНИЙ р1дше, Р1ВНИЙ, ЗДЕРЖАНИЙ розм.; ХОЛОДНОКРОВНИЙ, СУХЙЙ (який не виявляе, не виражае емопдй). Завпед Пи- лип Данилович КужЫь — чоловж стри- маний, мовчазний, урЬвноважений (О. Ко- пиленко); Шахрай ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 695

... про голос, тон тощо — який виражає витримку), ВИТРИМАНИЙ, УРІВНОВАЖЕНИЙ [ВРІВНОВАЖЕНИЙ], ПОМІРКОВАНИЙ, ПОМІРНИЙ, МІРНИЙ рідше, РІВНИЙ, ЗДЕРЖАНИЙ розм.; ХОЛОДНОКРОВНИЙ, СУХИЙ (який не виявляє, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999