Meaning of "міряний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МІРЯНИЙ IN UKRAINIAN

міряний  [miryanyy̆]

WHAT DOES МІРЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of міряний in the Ukrainian dictionary

measured, a, e.1. Diyapr pass. min hours to measure. "Come," says [Savka], "there, there are no measurable land, take it, take it as much as your strength" (Kotsyub., I, 1955, 379); And the wine will become the other - not measured by the cup, As streams, like the sun lit sprays (Mal., Zvenigora, 1952, 171). Not measurable - very much. [Chaban:] And how do you know that I'm gray? Or maybe I do not know how good it is? (You., III, 1960, 241); There, the land is not measured, but people are handful. And where people are few, the land is cheaper there than mushrooms (Stelmakh, I, 1962, 197) .2. Rum The same as the measurable 1. Turquito was at once slow, measured, two strikes and pauses, two strokes and pauses, like heavy riding on the breast (Fri, VII, 1951, 347).

міряний, а, е.

TRANSLATION OF МІРЯНИЙ

Find out the translation of міряний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of міряний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «міряний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: miryanyy
• Translator Ukrainian - Spanish: miryanyy
• Translator Ukrainian - English: miryanyy
• Translator Ukrainian - Hindi: miryanyy
• Translator Ukrainian - Arabic: miryanyy
• Translator Ukrainian - Russian: измеренная
• Translator Ukrainian - Portuguese: miryanyy
• Translator Ukrainian - Bengali: miryanyy
• Translator Ukrainian - French: miryanyy
• Translator Ukrainian - Malay: miryanyy
• Translator Ukrainian - German: miryanyy
• Translator Ukrainian - Japanese: miryanyy
• Translator Ukrainian - Korean: miryanyy
• Translator Ukrainian - Javanese: miryanyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: miryanyy
• Translator Ukrainian - Tamil: miryanyy
• Translator Ukrainian - Marathi: miryanyy
• Translator Ukrainian - Turkish: miryanyy
• Translator Ukrainian - Italian: miryanyy
• Translator Ukrainian - Polish: miryanyy
• Ukrainian: міряний
• Translator Ukrainian - Romanian: miryanyy
• Translator Ukrainian - Greek: miryanyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: miryanyy
• Translator Ukrainian - Swedish: miryanyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: miryanyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІРЯНИЙ»

Discover the use of міряний in the following bibliographical selection. Books relating to міряний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 432

Мірчув, на, м. Міра зерна, получаемая на помол'ь. Мірнний, а, е. Изм'Іѕренннй. ЛІое лизго, моє горювання зовсім иншою мфою міряне. Г. Барв. 226. Там не мгряні милі. 'Чуб Мірянив, на, м. Землем'Ізръ. Вх. Зн. 36. Мірнти, раю, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1908

Благовісник ... - Томи 10 – 12 - Сторінка 94

Щодо першої катеґорії, то треба пам'ятати, що миряни мають конкретне завдання у спасеннім післанництві Церкви, тобто « шукати Царства Божого, трактуючи дочасні речі і порядкуючи їх по-Божому ›› (Люмен Ґениіюм). Особиста ...

Українська католицька церква, 1974

Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 476

Миряни розвивають свій апосто- лат у Церкві та у світі. Апостолат Церкви та всіх її членів прагне до того, щоб об'явити людям Христову Благовість і дати їм Його ласку. Це завдання в першу чергу виконує клир, але й миряни мають ...

Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Миряни, які живуть в храмі або відвідувань, слід тією ж схемою, що і сангху і працює разом з ними. Голена голова, вбрання, і пропонуючи чаша В ідеалі, монахи і монахині володіти тільки кілька речей, таких як халати і приношення ...

Nam Nguyen, 2015

Novi znadoby do etnohenezy slov'i͡a͡n ta inshykh narodiv

Ба більше: я маю змогу з'ясувати й етимолопю сл1в „мир", „миряни" в значен- ні „люд", люди одної громади (в роойськгй мов1). Доа це слово пояснювано як „мирна громада" (див. у Фаем ера). Про те, що слово „мир" у вах слов'ян ...

Vasylʹ Chaplenko, 1967

Khrystyi͡anstvo v z͡hytti osoby i narodu: vybrani tvory - Сторінка 251

миряни силою Хрещення стають учасниками всіх дарів, які Христос дав своєму людові, кожному згідно з його даруваннями ["Ьшпеп Сепгіит", ч. 33]. Першим таким Христовим даром є те, що миряни його Церкви беруть участь у ...

Ivan Muzychka, 1999

Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 144

В часописах по обидвох берегах океанів появилися статті, в яких менше-більше сказано, що щойно тепер наша Церква відродиться, коли остаточно миряни матимуть право голосу і кермуватимуть у Церкві. Створюється враження, ...

Леся Коваленко, 2008

Novi znadoby do etnogenezy slov'i︠a︡n ta inshykh narodiv: ...

Ба 'бйльше: я маю змогу з'ясувати й етимологйю слЬв „мир”, „миряни” в значений „люд”, люди одної громади (в росЬйськЬй мовй). Досй це слово пояснювано як „мирна -громада” (див. у Фаомера). Про те, що -слово „мир” у всйх ...

Vasylʹ Chaplenko, 1967

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Туркіт ішов зразуповільний, міряний – два удари і пауза, два удари і пауза, мов важка їзда по грудді. Але ось Баран вийшов на ринок, виметений від снігу, гладко утоптаний, і пішов скоріше, а рівночасно його руки швидше замахали ...

Іван Франко, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xliv

Туркітішов зразу повільний, міряний, два удари і пауза, два удари і пауза, мовважка їзда по грудді. Але ось Баран вийшов на ринок, виметений від снігу, гладко утоптаний,і пішов скоріше,а рівночасно йогоруки швидшезамахали ...

Іван Франко, 2014