Download the app
educalingo
Search

Meaning of "багряний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАГРЯНИЙ IN UKRAINIAN

багряний  [bahryanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАГРЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «багряний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Purple

Багряний

▪ Crimson color - a shade of red, more saturated with carnivorous color. ▪ Crimson Ivan Pavlovich - Ukrainian poet, prose writer .... Багряний колір — відтінок червоної, насиченіший від барви кіноварі. ▪ Багряний Іван Павлович — український поет, прозаїк....

Definition of багряний in the Ukrainian dictionary

crimson, a, e. Thick red, purple. Excited, red sun low Descended, crimson light played By the trees, flowers and river (L. Ukr., IV, 1954, 117); The crimson earrings of wolf berries are similar to a cat, a gemstone embroidered on someone's trees in the bushes (Kochura, Golden Letters, 1960, 368); Noisy crimson flags (Sos., II, 1958, 418). багряний, а, е. Густо-червоний, пурпуровий. Розжеврене, червоне сонце низько Спустилося, багряним світлом грало По деревах, по квітках і по річці (Л. Укр., IV, 1954, 117); Багряні сережки вовчих ягід схожі на кош, товні самоцвіти, що хтось розвішав на кущах (Кочура, Зол. грамота, 1960, 368); Шумлять багряні прапори (Сос., II, 1958, 418).

Click to see the original definition of «багряний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БАГРЯНИЙ


бебряний
bebryanyy̆
буряний
buryanyy̆
видряний
vydryanyy̆
виміряний
vymiryanyy̆
вохряний
vokhryanyy̆
військово-повітряний
viy̆sʹkovo-povitryanyy̆
вітряний
vitryanyy̆
ганчіряний
hanchiryanyy̆
горяний
horyanyy̆
гряний
hryanyy̆
довіряний
doviryanyy̆
заміряний
zamiryanyy̆
зміряний
zmiryanyy̆
зоряний
zoryanyy̆
искряний
yskryanyy̆
куряний
kuryanyy̆
іскряний
iskryanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАГРЯНИЙ

багрина
багристий
багрити
багритися
багро
багровість
багровіти
багровий
багрово
багруля
багря
багряність
багряніти
багрянець
багрянистий
багрянити
багрянитися
багряниця
багряно
багрянь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БАГРЯНИЙ

міжзоряний
міздряний
міряний
навітряний
нагоряний
надзоряний
наміряний
напівшкіряний
невітряний
незміряний
неміряний
нетряний
нутряний
ніздряний
обвітряний
обміряний
озоряний
охряний
папіряний
пароповітряний

Synonyms and antonyms of багряний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «багряний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАГРЯНИЙ

Find out the translation of багряний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of багряний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «багряний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

púrpura
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

purple
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बैंगनी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أرجواني
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

багровый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

roxo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রক্তবর্ণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pourpre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ungu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lila
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

パープル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자주색
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kain
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

màu đỏ tía
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஊதா
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जांभळा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mor
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

porpora
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

purpurowy
50 millions of speakers

Ukrainian

багряний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

violet
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μωβ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pers
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lila
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lilla
5 millions of speakers

Trends of use of багряний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАГРЯНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «багряний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about багряний

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАГРЯНИЙ»

Discover the use of багряний in the following bibliographical selection. Books relating to багряний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сад Гетсиманський: роман
Виступаючи проти примусового повернення до СРСР, якого вимагала радянська адмИнИстрацИя, I. Багряний написав памфлет «Чому я не хочу вертатися до СРСР?», в якому пояснював захИдним союзникам, що змусило тисячИ ...
Багряний I., 2013
2
Огненне коло
Іван Багряний (1906—1963) — письменник, творчий доробок якого дійшов до співвітчизників лише через багато років після його смерті. ...
Іван Багряний, 2013
3
Vybrani tvory - Сторінка 684
ПРО ІВАНА Багряного з його листів: [Листи до І. Дубин- ця] / Підгот. О. Коновал // Нові дні. — 1988. — No 460, черв. — С. 12-15. 310а. Шлемкевич М. Привіт творцям // Листи до приіггелів. — Нью-Йорк; Торонто. — 1957. — Ч. 6, черв.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАГРЯНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term багряний is used in the context of the following news items.
1
Топ-5 найочікуваніших фільмів жовтня
... льодовий схил... крім неї. Вона закохана в таємничого незнайомця, що живе в давніх стінах зі своєю сестрою. Багряний пік прокинувся і вже не засне. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Головний герой «50 відтінків сірого» поміняв продовження …
Він пояснив, що пообіцяв режисеру Гільєрмо дель Торо знятися в його стрічці «Багряний пік», і не міг порушити слово, а працювати над цими двома ... «ArtNews.in.ua, Sep 15»
3
Останні фільми від Comic Con
Ґільєрмо дель Торо представив у Сан-Дієґо свій фільм жахів у готичному стилі “Багряний пік”. Дія розгортається в 19 столітті в Англії. Похмурими чутками ... «euronews, Jul 15»
4
В Ужгороді для дегустації пива розробили цілий туристичний …
Це були Богемське світле, багряний ель Rodbrau Gold, темний Бергшлосс та Медове". Організатори проекту знайшли альтернативу звичайним ... «Заголовок. Закарпаття про головне, May 15»
5
Багряний Місяць 4 квітня - що це означає для рівнян
Перші згадки про “кривавий Місяць” є в біблійних текстах, які свідчать про те, що в мить, коли розпинали Ісуса Христа, на небі зійшов багряний Місяць.. «ОГО, Apr 15»
6
І без премії лицарі
... «Моя Шевченківська енциклопедія: із досвіду самопізнання» Леоніда Ушкалова. Або ж двокнижжя «Іван Багряний: нове й маловідоме (есе, документи, ... «Україна молода, Jan 15»
7
Корреспондент: Кінопрем'єри 2015 року
... Крістіаном Бейлом, Бланшетт і Наталі Портман, готичний трилер Гільєрмо дель Торо Багряний пік (12 листопада), шпигунська історія Гая Річі Людина ... «Корреспондент.net, Jan 15»
8
Оприлюднено короткі списки Шевченківської премії-2015
двокнижжя "Іван Багряний: нове й маловідоме (есеї, документи, листи, спогади, нотатки, факти)" Шугая Олександера Володимировича, представлено ... «Gazeta.ua, Jan 15»
9
Багряний повний Місяць 8 жовтня - чого чекати й чого боятися
Цікаво, що під час повного затемнення Місяць не зникає повністю, а забарвлюється на небі в похмурий темно-червоний, багряний колір. Цей ефект ... «ОГО, Oct 14»
10
5 серпня. Цей день в історії
... І. Багряний (усі – репресовані; лише Багряний та Осьмачка померли власною смертю). Борис Антоненко-Давидович був одним із найавторитетніших її ... «Укрінформ, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Багряний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bahryanyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on