Download the app
educalingo
Search

Meaning of "могилка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МОГИЛКА IN UKRAINIAN

могилка  [mohylka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МОГИЛКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «могилка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of могилка in the Ukrainian dictionary

grave, and, v.1. Smash-pestle. to the tomb of 1. Dolecola giants stood mountains, looking from the clouds tops to a narrow black grave (Khotk., II, 1966, 263); The old mother ... died, and in the spring her grave was already overgrown with grass (Vovchok, I, 1955, 364); Five fresh graves grew up in a cemetery (Stelmakh, I, 1962, 647); * In comparison Mazanok was [in the Sands] of all, maybe a hut of five, and then all the dugouts at the very land, as the graves appeared (Mirny, I, 1949, 178). The same as the hump. Sleeping in the winter, a grapevine, covered with gravestones, and in the spring it is necessary to liberate it, to bring it out of the earth, to clean it, to lift it on the tricks ... (Kotsyub., 1955, 191). могилка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до моги́ла 1. Доокола великанами стояли гори, заглядаючи з підхмарних вершин до вузенької чорної могилки (Хотк., II, 1966, 263); Стара мати.. вмерла, і навесні її могилка вже травою заросла (Вовчок, І, 1955, 364); П’ять свіжих могилок виросло на цвинтарі (Стельмах, І, 1962, 647); * У порівн. Мазанок було [в Пісках] всього, може, хат з п’ять, а то все землянки при самій землі, як могилки повіддималися (Мирний, І, 1949, 178).

2. Те саме, що го́рбик. Спить зимою виноградна лоза, вкрившись могилками, а на весну треба визволити її, на світ вивести з-під землі, обчистити, на тички підняти … (Коцюб., І, 1955, 191).


Click to see the original definition of «могилка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МОГИЛКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МОГИЛКА

могікан
могікани
могіканка
мога
могар
могила
могилки
могилонька
могильний
могильник
могиляк
моглиці
могол
могорич
могоричити
могоричний
могоричник
могоричувати
могти
могтися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МОГИЛКА

льономочилка
морилка
місилка
омилка
пастилка
пересилка
перилка
пилка
помилка
правилка
припилка
присилка
прожилка
підстилка
решетилка
родилка
розвилка
розсилка
саліцилка
світилка

Synonyms and antonyms of могилка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «могилка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МОГИЛКА

Find out the translation of могилка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of могилка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «могилка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

严重
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

grave
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

grave
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गंभीर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قبر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

могилка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

grave
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কবর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tombe
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kubur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Grab
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kuburan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phần mộ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கல்லறை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गंभीर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mezar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

grave
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

grób
50 millions of speakers

Ukrainian

могилка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mormânt
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τάφος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

graf
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

grav
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

grav
5 millions of speakers

Trends of use of могилка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МОГИЛКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «могилка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about могилка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОГИЛКА»

Discover the use of могилка in the following bibliographical selection. Books relating to могилка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
И НИКТО НЕ УЗНАЕТ, ГДЕ МОГИЛКА МОИ. Шутл.-ирон. разг. Отрывок из песни-жалобы «Как в саду при Долине», особенно популярной среди беспризорников, сирот в 1920—1930-е гг., а затем — в послевоенные 1940-е гг.; «Как ...
Светлана Шулежкова, 2015
2
Автопортрет в лицах. Человекотекст. Книга 2
Могилка, могилка моя, раскудрявая могилка моя. Наилцгробикидубовые НОЦЛ1С060НЫ1Ц8ЛКОЗЫ6. Могилка, могилка моя, раскудрявая могилка моя. Мы во гробиках поплясываем, кверху косточки подбрасываем. Могилка, могилка ...
Дмитрий Бобышев, 2014
3
Весь в папу!
Там,Лидуша, влесу,–могилка свежая, – поделилась она, – я грибы собиралаи наткнулась... Лидия Григорьевна не поняла. –Какая могилка? – Может,и не могилка... Толькоменя в этотпоганый лес больше никакими грибками не ...
Марина Серова, 2015
4
Первая леди: проза, публицистика - Сторінка 400
За скалою, за беломраморным утесом уральским, взяла Марфа да и соорудила могилку — Васе, любимому своему, соорудила: натаскала пластов, крест деревянный поставила и так приросла к ней, родной, почти позабыла, что ...
Валентин Васильевич Сорокин, 2007
5
На кладбище
Это моя могилка-то. Оглянулся, стоит старушка, смотрит мирно. — Моя могилка-то, — сказала она еще. Я вскочил со скамеечки... Смутился чего-то. — Извините... — Да что же?.. Садись. — Она села на скамеечку и показала рядом ...
Василий Шукшин, 2015
6
Главбух и полцарства в придачу
могилка Анфисы Фурфыной, она прожила долго, почти до девяноста дотянула, только играла в карты и в нищете последние годы жила. — Неужели? Ника кивнула: — В архивах бог знает что прочесть можно. Мне впору книги об ...
Дарья Донцова, 2015
7
Вождь из сумерек. Книга 2
Могилку как раз издалека будет видно. Приметная могилка! Не каждому повезет такой обзавестись. Омерзительный свистящий шепот. Кто-то что-то сказал, или мне показалось? Откуда это? Сияющий зеркальным блеском пол ...
Николай Ярославцев, 2015
8
У обелиска (сборник)
Наших могилок вокруг вроде нет, – сказал вконец истомившийся Денисов. – Мы ж тут были в феврале, да отступили. Немцы тогда как ударили – и выбили нас. Перли как черти, до сих пор вспомнить страшно. Ну и вот... в другом ...
Ник Перумов, ‎Сергей Анисимов, ‎Михаил Кликин, 2015
9
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 70
Там могилка, заросла травою.... На н1й хрестик. Все маленьке, видно похована дитина, не дорослий. Вона згинаеться, немов на те щоб полоти траву, очистити могилку. Могилка, очевидно, якось пов'язана з нею. ВЫ хотів би ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998
10
БП. Между прошлым и будущим. Книга первая
Так почему же могилка так запущена? – Никто не ухаживает, некому... И еще – надписи по-русски на парапетах Карлова моста: «Дубчек, мы с тобой, будь ты с нами». Или вот: «Иван,иди домой – твою Машкуе. т». Видимо,они ...
Александр Половец, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОГИЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term могилка is used in the context of the following news items.
1
Літак Ан-30Б отримав ім'я Героя України Костянтина Могилка
"Я підписав указ про присвоєння імені Костянтина Могилка цьому літаку", - сказав президент під час відвідування держпідприємства "Завод 410 ГА", що ... «5 канал, Aug 15»
2
На вінницькій Алеї Слави відкрили погруддя загиблих Героїв …
... було відкрито погруддя Героїв України, які загинули, захищаючи державу​​, під час антитерористичної операції – Костянтина Могилка та Дмитра ... «Моя Вінниця, Aug 15»
3
Мина замедленного действия
На склоне капонира напротив солдатских палаток, еле заметная в бурьяне, виднелась символическая братская могилка. В центре рядом с лампадкой ... «Последние новости в мире, Aug 15»
4
MDK оставили без денег за шутку о Фриске
... опубликована ее фотография, подписанная строчкой из песни певицы "А я ни разу не была в Малинках", в которую подставлено слово "могилка". «Утро.Ru, Jun 15»
5
У пам'ять про Героїв
Пам'ятний знак на честь пілота Сергія Могилка встановили до річниці його ... коли підполковник Костянтин Могилко здійснював спостережний політ у ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jun 15»
6
Про командира збитого над Слов'янськом АН-30 Костянтина …
Пілота транспортного літака АН-30, збитого 6 червня 2014 року над захопленим бойовиками Слов'янськом, Костянтина Могилка знали льотчики 34-х ... «Радіо Свобода, Jun 15»
7
Андрей РУШКОВСКИЙ: Быль про Мальчиша Путина и военную …
То есть если прежде никто не мог узнать, где могилка твоя, лишь когда Россия вела объявленную войну, то теперь тайна стала простираться и в ... «http://glavpost.com/, May 15»
8
На Закарпатті суд розглядає можливість повернення державі 5 га …
... державний акт на право постійного користування земельною ділянкою площею 5 га для розміщення комплексу культових споруд в урочищі «Могилка», ... «Закарпаття online, Mar 15»
9
Братская могилка Винни и Пятачка
Есть на улице Кирова детская библиотека. Вывеска, крылечко и небольшой газон. Все мило, все радует глаз. Пока не присмотришься к газону. На нем ... «Новости Вологодской области, Aug 14»
10
Где могилка моя? Скоро в Подмосковье это можно будет узнать …
Ежегодно под новые захоронения Подмосковью требуется около 40 гектаров земли. Но у многих муниципалитетов вообще нет свободных участков для ... «Московский комсомолец, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Могилка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mohylka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on