WHAT DOES МОРКОТІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «моркотіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of моркотіти in the Ukrainian dictionary
Carrot Chap. To mumble He laid the house for hut, then carrot (all God prays). Nome No. 898. моркотіти гл. Бормотать. Жид хату закладав, то моркотить (Богу все молиться). Ном. № 898.
Click to
see the original definition of «моркотіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОРКОТІТИ»
Discover the use of
моркотіти in the following bibliographical selection. Books relating to
моркотіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 445
Морковий, а, é—Моркв'яний. Коlb. п. 1 44. Морковиння, ня, с. Морковная ботва. Моркóвйця, цi, ж.—Морква 1. Обізвалась морковиця, гарбузовая сестриця. Чуб. Морков'ять, ти, ж. Раст. Аchillea milletoium, Лв. 96. Моркотіти ...
2
D - O: 2 - Сторінка 692
markotaS, ukr. morkotiti. mo'rcov PI. mo'rcovi S.m. (1773 GCR 11,98) Mohrrübe, Möhre F. (Daucus carota) . Fata lui rosi» ca moraovul (C.NGR.52) . - GR. mu'rcoi (BR.) . - ET. vgl. bulg. russ. morkov etc. - SG. ALR SN I.K. 194. morcovea'ncä Pl.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 1988
3
Balkan-Archiv - Томи 19 – 20 - Сторінка 107
II valore délia voce è quello trans, di "a plinge un mort", non attestato in precedenza. morcoti ( < ucr. morkotiti, DLR) "mormorare" (18v/l): a nü morkoty, 1 8V3. La voce è poco attestata: nel sec. XVI in Psaltirea Scheianä, nel XVII in Dosoftei, ...
Gustav Ludwig Weigand, Wolfgang Dahmen, Dr. Johannes Kramer, 1996