9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОРКОТЯ»
Discover the use of
моркотя in the following bibliographical selection. Books relating to
моркотя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Ном. - Гира, мокбтя сидить моркотя. Б'. - Гиря-мокутиря понімецькій говорила, потурецькій закидала. 1)). - Срна-мия!... бовть! не йди в поле, бо ззість вовк. Збр. ІІІей. - Стрига-мокотира, біб молотила; собаки за ею, вона з чепліею: ...
2
Mova Trypilʹsʹkoï kulʹtury: dz︠h︡erela, metody, rezulʹtaty ...
Гиря - мокотя сидишь моркотя", вщомий хулр Мокошин на Волин1, село Макошине на ЧернювщинI [Ономастика 1992, с. 165]. Компонент Ма- Б. О. Рибаков знаходить I в 1мен1 божества чи ритуальному термінов1 Кострома - "Мати ...
I︠U︡riĭ Leonidovych Mosenkis, 2001
3
Onomastyka Ukraïny pershoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ nashoï ery
... мокотя сидить моркотя" [Гр., И, 439]. В украшських топошмах 1м'я цього божества в^дбито в основах ойкошм^в: кол. х. Мокошин (Шацьк. р-н Волин, обл.; АТПУ 1947, 78), с. Макошине (Менськ. р-н Чершг. обл.; АТПУ 1947, 663), ...
O. V. Abakumov, Oleksandr Vasylʹovych Abakumov, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1992
4
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Я. Гиря-мокутиря собаки дражнила; собаки за нею, вона з козубнею; собаки за литку, вона в калитку (д1ТВора дражницця, як котре гиряво острижено). Ном.— Гира мокотя сидить моркотя. Б.— Гиря-мокутиря пон1мецьк1й говорила ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
5
Bili︠a︡ dz︠h︡erel ukraïns'koï realistychnoï poeziï: - Сторінка 99
Картина пекла в церкві нагадує йому «лиху годину» на землі, коли пан Моркотя примушує працювати на себе і в «празник», і «в неділеньку святу». I навіть на похороні йому, мужикові, довелося зазнати зневаги, діставши по спині ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 445
Ворчунья? Гиря-мокотя сидить моркотя. Ном. No 9281. Моровий, а, é. Моровой. Морова губка. Трутъ для удержанія кровотеченія. Подольск. г. Моровиця, цi, ж. Моръ, моровая язва. Морóз, зу, м. Морозъ, стужа, холодъ. Розвивайся ...
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury--pershi ... - Сторінка 126
... бря, не влізе й миш». Картина пекла в церкві нагадує йому «лиху годину» на землі, коли пан Моркотя примушує працювати на себе і в «празник», і «в неділеньку святу». Селяни у розмові перекручують «високі» слова на свій лад ...
8
П.П. Билецькый-Носенко: зhиття и творчисть - Сторінка 114
Картина пекла, яку Лелько побачив у церкв1, асощюе- ться у пього з власною долею, нагадуе йому «лиху годину на земл1» — коли пан Моркотя змушуе селян працювати 1 «в празник», 1 «в недшеньку святу». Автор поеми дал1 ...
Б. А. Дерках, Мыхайло Трохымовыч Яценко, 1988
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ворчунья? Гиря-мокотя сидить моркотя. Ном. М: 9281. Моровйй, с, 6. Моровой. морова губка. Трутъ для удержаны кровотечевйя. Подольск. г. Моровйця, ці, ж. Моръ, моровая язва. Мороз, ау, м. Морозъ, стужа, холод'ь. Розвидайся ...
