10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОРКОВИЦЯ»
Discover the use of
морковиця in the following bibliographical selection. Books relating to
морковиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 603
3. Обізвались огірочки, гарбузові сини й дочки: «Іще живі.... 4. Обізвались буряки, гарбузові свояки: «Іще живі.... 5. Обізвалась бараболя, а за нею і фасоля: «Іще живі.... 6. Обізвалась морковиця, гарбузовая сестриця: «Іще живі.... 7.
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 390
Обізвалась морковиця, Гарбузовая сестриця. 6. Обізвались буряки, Гарбузові свояки. 7. Обізвався і кабак, А за ним дрібненький мак. 8. Обізвались із-під гóри Соромливі помідори. 9. Обізвалась бараболя, А за нею і квасоля. 10.
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Ой чи живі, чи здорові Обізвались огірочки, Всі родичи гарбузові“? Гарбузови сини й дочки: Обізвалась жовта диня, — Ище живі. Гарбузова господиня: Обізвалась морковиця, По пудь боромь стежечка, Кличу, кличу — не чує.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
... чи здорові Всі родичи гарбузові"? Обізвалась жовта диня. Гарбузова господиня: (Ушицкій уІздт). 161. — Ище жпві и здорові Всі роднчи гарбузові. Обізвались огірочки, Гарбузови сини й дочки: — Ище живі... Обізвалась морковиця.
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
5
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 18
Сушка, грушка, петрушка, бараболька, квасолька, капустиця, морковиця, хух — всього сорок три складники. Та по шматочку ялового й свинячого. Та старим здором з часником в ковганці як присмачить... — А скільки ж років вашій ...
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 501
Обізвалась морковиця, Гарбузовая сестриця: — Іще живі, ще здорові Всі родичі гарбузові! Обізвався старий біб: — Я іздержав увесь рід. Іще живі, ще здорові Всі родичі гарбузові! Ти, гарбузе, ти, перістий, Із чим тебе будем їсти?
7
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 125
Російська назва — морковь дикая; місцева — гніздо сороче, марзі, морква, морквеша, морквиця, морквиця польова, моркв'яниця, морківник, моркітник, морківця, моркляниця, морков, морковець, морковиця, морковлянка, морковник, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
8
Na krylakh druz︠h︡by: podoroz︠h︡ni zapysy - Сторінка 17
Трохи засолю, частину роздам, а решту для щоденного споживання. Тут же не тільки помідори, а й огірки, цибулька і морковиця, капуста. Навіщо такому клаптю землі пустувати? Щоб розростались бур'яни? Кому це на користь?
9
Славянское и балканское языкознание: Структура малых ...
... Сорок кадушек / Соленых лягушек", который активно используется в ситуациях счета, описаниях (пародийных) большого множества и т.п., припевка (танцевальная): "Танцювала риба з раком, / А морковиця з пастернаком" и др.
С. М Толстая, Т. В Цывьян, 1993
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 445
Ум. отъ мóрква. Морковий, а, é—Моркв'яний. Коlb. п. 1 44. Морковиння, ня, с. Морковная ботва. Моркóвйця, цi, ж.—Морква 1. Обізвалась морковиця, гарбузовая сестриця. Чуб. Морков'ять, ти, ж. Раст. Аchillea milletoium, Лв. 96.
