Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мойра" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МОЙРА IN UKRAINIAN

мойра  [moy̆ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МОЙРА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мойра» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
мойра

Moiray

Мойри

Moirey - Daughter of the goddess of the night of Nix: Klotot, Lahesis, Atrop. The goddess of destiny and purpose of people and gods. In the modern language, Moira also coexists as a synonym for word fate. From Moirah's life all human life was connected. Claot spun the thread of human life, Lahesis led her through all the variability of fate, Atropa crossed the thread when it was a minute of death. Moiree was considered guardian of the system in the universe and in the relations between people; they had power over the fate of the gods. Even the gods can not save a person from death, if it is contrary to fate. Мойри  — дочки богині ночі Нікс: Клото, Лахесіс, Атропа. Богині долі і призначення людей та богів. У сучасній мові мойра також уживається як синонім слова доля. З мойрами було пов'язане все життя людини. Клото пряла нитку людського життя, Лахесіс вела її крізь усі мінливості долі, Атропа перетинала нитку, коли наставала хвилина смерті. Мойри вважались охоронницями ладу у всесвіті та в стосунках між людьми; вони мали владу й над долями богів. Навіть боги не можуть урятувати людину від смерті, якщо це суперечить долі.

Definition of мойра in the Ukrainian dictionary

Moira, and, v.1. In ancient Greek mythology - the goddess of destiny. The sun, the moon, the stars, the light in the great temple of Moira, the gods and the goddess are only servants in the temple (L. Ukr., II, 1951, 274) .2. bear Fate. [Love:] Why did I break this happiness ... Oh, what am I saying nonsense? Is it possible to kill or overcome this? This fate, this Moira! (L. Ukr., II, 1951, 70). мойра, и, ж.

1. У старогрецькій міфології — богиня долі. Сонце, місяць, зорі, то світочі в великім храмі Мойри, боги й богині тільки слуги в храмі (Л. Укр., II, 1951, 274).

2. перен. Доля. [Любов:] Нащо мені перебили се щастя …Ах, що я дурницю говорю? Хіба се можна перебити чи одвернути? Се фатум, се мойра! (Л. Укр., II, 1951, 70).

Click to see the original definition of «мойра» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МОЙРА


кайра
kay̆ra
сайра
say̆ra

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МОЙРА

мозолястість
мозолястий
мозоляти
мозочок
мозуль
мозулька
мозуля
мозчити
мой
мойва
мойсей
мокасини
моква
мокко
моклиця
мокляк
мокнути
мокнучий
мокотиря
мокотя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МОЙРА

абракадабра
абревіатура
авантура
авантюра
автокара
автура
агентура
агрикультура
адвокатура
айстра
алгебра
амбра
амбразура
амфора
анафора
ангора
апаратура
апретура
арматура
архітектура

Synonyms and antonyms of мойра in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мойра» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МОЙРА

Find out the translation of мойра to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мойра from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мойра» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

莫伊拉
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Moira
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Moira
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मोइरा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مويرا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мойра
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Moira
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ময়রার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Moira
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Moira
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Moira
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

モイラ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

모이라
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Moira
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Moira
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒருவரின் தலைவிதி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Moira
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Moira
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Moira
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Moira
50 millions of speakers

Ukrainian

мойра
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Moira
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Moira
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Moira
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

moira
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Moira
5 millions of speakers

Trends of use of мойра

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МОЙРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мойра» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мойра

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЙРА»

Discover the use of мойра in the following bibliographical selection. Books relating to мойра and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мойра-спорт
Карина Шаинян. газеты и вслепую нажал на газ — машину занесло, перебросило через бордюр и выкинуло на побочную грунтовку. Содрав с физиономии газету, Грэг огляделся — дорога вела прочь от Кольца, и он решил не ...
Карина Шаинян, 2015
2
Мятежное сердце
Казалось, все так очевидно: свергнуть тирана, спасти брата – и мир возродится! Ангел Смерти – Саба – не знает поражений. Но какова ...
Мойра Янг, 2015
3
Воитель
Слезы затуманили глаза Мойры, когда она увидела, как свет гаснет в глазахФергуса. – Никогда не поверила бы, что Рона способна на такое, – призналась Мойра, вытирая нос рукавом. –Интересно, что такого есть взамке Моул, ...
Маргарет Мэллори, 2015
4
Большой мифологический словарь - Сторінка 80
Мойра Клото, чьё имя переводится с греческого как «пряха», прядёт жизненную нить человека. Мойра Лахесис, что означает «судьба», определяет длину этой нити. А третья мойра — Антропос— «неотвратимая», перерезает эту ...
Розе Татьяна Владиславовна, 2013
5
Мой первый шабаш, или Элементарная магия
Мойра: Здравствуй, Нелл. Я увидела маленький огонек – значит, ты вышлавчат. Нелл: Ты отлично освоилась с интернет-тонкостями, Мойра. Я собиралась доделать код видеочата. Джинияговорит, что видео немного тормозит.
Дебора Гири, 2015
6
Долина Молчания
Мойра подумала, что нужно попросить Гленну, чтобы та научила ее делать макияж. — Когда все завершится, у нас будет время для отдыха. Мойра провела с теткой целый час, обсуждая хозяйственные дела, еще час потратила ...
Нора Робертс, 2015
7
Самый лучший папа:
Вот так новости, подумала Мойра. Отец всегда садился к столу в грязных ботинках и пропитавшейся потом рубашке, накладывая картошку Пэту,ей иеематери, если таприсаживалась. Теперьвсе изменилось. Мойра увидела стол ...
Мейв Бинчи, 2014
8
Теогония Гезиода и Прометей - Сторінка 74
напр. въ Одиссеѣ ХIV, 207; ХVШ, 500; ХІХ, 558; Мойра же употребляется въ смыслѣ судьбы вообще и въ нѣкоторыхъ елучаяхъ можетъ даже означать счастливую судьбину, какъ въ Одиссеѣ ХХ, 76, когда противополагается слову ...
Г. Властов, 1897
9
Дикие танцы в ураган, или Безумная магия
Марк поступил так, потому что винит себя в смерти Эвана. – Да, – с грустью согласилась Мойра, но сейчас они говорили не о Марке. – А Амелия уехала, чтобы избежать взросления. Вероятно, она боялась этого и как женщина, ...
Дебора Гири, 2015
10
Крест Морриган
Не обращая внимания на предательскую дрожь в коленях, Мойра вскочила на спину коня. — Поедем в направлении дома. Наверное, так и следует поступить. И лучше воздержаться от галопа на случай, если дорога окажется ...
Нора Робертс, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЙРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мойра is used in the context of the following news items.
1
Претендующий на «Оскар» грузинский фильм получил приз в …
Претендующий на «Оскар» фильм грузинского режиссера Левана Тутберидзе «Мойра» стала призером 63-го Международного кинофестиваля в ... «Эхо Кавказа, Sep 15»
2
«Мойра» на кинофестивале в Сан-Себастьяне
Грузию на 63-ем кинофестивале в Сан-Себастьяне, который пройдет 18-26 сентября 2015 года, представит Фильм режиссера Левана Тутберидзе. «Тбилисская неделя, Sep 15»
3
Грузия выдвигает на «Оскар» фильм Левана Тутберидзе «Мойра»
Кандидатами на выдвижение на "Оскар" были две киноленты - "Мойра" Левана Тутберидзе и "президент" Мохсена Махмалбафа (фильм является ... «apsny.ge, Sep 15»
4
Швейцарська художника влаштувала голий перфоманс на …
Швейцарська художниця Міло Мойра влаштувала несанкціонований перформанс «Оголене СЕЛФІ» (Naked Selfie) під час відкриття міжнародного ... «Вголос, Jun 15»
5
Деймон Албарн написал мюзикл по мотивам «Алисы в Стране …
Сюжет истории, тексты для которой написала Мойра Буффини, строится вокруг 12-летней девочки Эли, которая потерялась в виртуальном мире. «Газета.Ru, Jan 15»
6
Полная версия концепт-тизера Resident Evil: Revelations 2
Смотри внимательней дружище, это ведь Клэр) А рядышком Мойра). Ну я же примерно написал, я знаю что Клэрка там с мойрой, но уже к ним зубы ... «Игровой портал Gamer-Info, Sep 14»
7
Первый трейлер и скриншоты Resident Evil Revelations 2
В то время как Клэр является уже «ветераном» вышеназванной организации, Мойра присоединилась к ней только недавно. Как раз по этому случаю и ... «Overclockers.ru, Sep 14»
8
Подробности сюжета и главных героев Resident Evil: Revelations 2
Главными героинями игры станут Клэр Редфилд и Мойра Бёртон. Если первый персонаж поклонникам серии известен, то для второго Revelations 2 ... «3DNews, Sep 14»
9
Аарон Пол («Во все тяжкие») был награжден как «Лучший актер …
Актриса, сценарист и продюсер Мойра Уолли получила премию в номинации «Лучший сценарий драматического сериала» за сценарий к «Во все ... «Коммерсантъ, Aug 14»
10
Фигурное катание. Свободная вакансия
Многие специалисты ставили на первое место не Мерил Дэвис/Чарли Уайта, а Тессу Вирту/Скотта Мойра. Человек, который придумал финнстеп в ... «SPORT.RU, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мойра [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/moyra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on