10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУСІТИ»
Discover the use of
мусіти in the following bibliographical selection. Books relating to
мусіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 106
Die Verben могти, хотгти, мусити а) Die Verben могтй können, хотгти wollen, мусити müssen werden im Präsens und Präteritum in Verbindung mit dem Infinitiv verwendet: b) Beachten Sie den Konsonantenwechsel: * Die Präposition о mit ...
Svetlana Amir-Babenko,
2007
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"мусилъ" (чит. 'тшу1'), "мусили" (чит. 'тшу1у'). Також часто вживаеться це діеслово в Київській Учительній Євангелії (з 1637 р.). Тому то це діеслово вже засвідчене й у Лексиконі Беринди (1627): "Все мусілося (чит. "мусілося) дъяти".
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
3
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 225
Отож, іноді хочеться сказати численним прибічникам слова лише, висловлюючись їхнім стилем: облишмо це безнастанне лише, даймо місце законному, давяовідомому тільки! НЕ ЗМУШУЙТЕ МУСИТИ Такий же дивний потяг до ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
Для значена кімната сталася осередком думок доброї матері, іа би нарадше прикрасила її лиш самим золотом і срібкращі і найдорожчі цвіти мусили перенестися до його а вона, любуючись їх барвним видом, говорила раз по ін їх ...
5
Pidruchnyk Ukraïnsʹkoï Movy: - Сторінка 180
Ти (мусити) учйтися. 2. Вони (xotíth) гратися. 3. Bíh (могтй) працювати i в лшарш, i в полеклшщк 4. Ви (могтй) 1хати до вокзалу в метро. 5. Ми (xotíth) бути вдома сьогодш. 6. Петро (мусити) робйти це. 7. Я вже (мусити) 1хати. 8.
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, N. I. Tot︠s︡ʹka, T. K. Molodid,
1978
6
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 165
Мусити, бути повинним, мати щось зробити У повсякденному усному мовленні, ба навіть у художніх1 творах діеслово мусити витискуе останнім часом інші, більш підхожі для того чи іншого випадку діеслова. Кажуть, наприклад: «Я ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1980
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. мусити to — to dо smth мусити/бути вимушеним щось робити; І had to stay at home. Мені довелося залишитися вдома. 3. {з наступним ім. позначає дію за значенням ім.} to — dinner (tea, pity) обідати (пити чай, жаліти), to — а walk ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 516
... one must yield to necessity. Мус (-ça) m Zool moose. MycáK (-Ka) m piece of steel for making the scythe even. муселець (-льця)т mixture of diluted honey and cherries. мусити (мушу, мусиш) / vt to force, compel. мусити, MyciTH (мушу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — Мур1ЖК0М — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — МУСИТИ д!есл. 61 0,0432 78 0,0217 139 23 108 0,278 0,0264 мусити 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0090 — мушу 19 0,0134 — — 19 10 !8 0,038 0,0062 мусиш 6 0,0042 4 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
10
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 56
мурований — мур, мурування — дія 101. мусіти і V мусити, мусів, мусіла, мусіли (р мусив, мусила, -ли). мусулманин, мусулманство, мусулманський (музу-) 265, р мусуль- 259. мутний (-ній) 128. (мущина) чоловік, р мужчина (мужчина) ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1973
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУСІТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
мусіти is used in the context of the following news items.
Перші законодавчі ініціативи представив Роберт Горват
P.S. Якщо ж прагнемо в Європу, то будемо мусіти... вчитися: що, хто і як там це робить! Копча 2014-10-11 / 21:55:49. Якщо ВР прийме запропоновані ... «Закарпаття online, Oct 14»
Закарпатський тиждень: Прага, податки і метелики
... ж покращення від Кабміну – закон відтермінували), у 2014-у будуть мусіти сплатити суму і за 2013-й. Міндоходів заспокоює: сплачені податки нікуди не ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 13»