WHAT DOES ОБРУСІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обрусіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обрусіти in the Ukrainian dictionary
collapse, yyu yesh, dock. Become Russian in language, customs, culture. Some of the sons of Olgerd .., who received the principality in the Russian lands, collapsed (East Ukrainian SSR, I, 1953, 109); // Become a Russian by language, customs, culture. обрусіти, і́ю, і́єш, док. Стати руським за мовою, звичаями, культурою. Деякі сини Ольгерда.., що одержали князівства в руських землях, обрусіли (Іст. УРСР, І, 1953, 109); // Стати росіянином за мовою, звичаями, культурою.
Click to
see the original definition of «обрусіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРУСІТИ»
Discover the use of
обрусіти in the following bibliographical selection. Books relating to
обрусіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Уроки на часі: непретензійні нотатки - Сторінка 386
Для національного характеру Росії вирішальне значення має позиція, яку «посідатиме тридцятимільйонний український народ», тобто чи він «погодиться обрусіти». Щоби «обрусити» українців, праві в Державній думі під час ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 142
... цупка 1 навіть шертна, та ще й дуже здорова й широко розкинута. Це не те, що невеличке сословие дворян, котре можна було обрусити пмназ1ями та ро- сшськими ушверситетами. Але дворяни — це шша річ: тих можна навіть ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
3
Підготовчі матеріали популярной енциклопедії "Українське ...
Щоб довести, що одні вже обрусіли, а інші "мріють", як би швидше обрусіти, в імперії застосовуються різні засоби, зокрема статистика. За переписом 1897 р. до великоросів було зараховано величезну кількість російськомовних ...
Marten Davidovich Feller, Instytut i͡udaïky (Kiev, Ukraine), 1999
4
Vybrani statti z nat︠s︡ionalʹnoho pytanni︠a︡ - Сторінка 46
Складається таке враження, ніби всі вже обрусіли, а ті, які ще не встигли, лише про те й мріють, щоб обрусіти; отже, допомагаймо їм у цьому гідному схвалення прагненні й насаджуймо російську культуру як всеросійську. А інородці ...
Vladimir Jabotinsky, Izraïlʹ Kleĭner, 1983
5
Ukraïnsʹke i︠e︡vreĭstvo - Сторінка 91
Щоб довести, що одні вже обрусіли, а інші "мріють", як би швидше обрусіти, в імперії застосовуються різні засоби, зокрема статистика. За переписом 1897 р. до великоросів було зараховано величезну кількість російськомовних ...
Marten Davidovich Feller, Instytut i︠u︡daïky (Kiev, Ukraine), 1999
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni prat︠s︡i ... - Сторінка 162
... нижче духовенство, що мало справу з широкими масами, які не володіли грецькою мовою, хоча саме було грецьким, швидко мало обрусіти або ж просто розчинитися в національності цієї країни. Як це відбувалося, нам невідомо.
7
Соціальна історія запорозького козацтва кінця ХVІІ--ХVІІІ ...
... що саме у вельми специфічних умовах соціалізації К.Манштейна в юнацтві слід шукати причини того, що народившись та провівши значну частину життя в Росії він так і не зміг «обрусіти», подібно до того ж К.Штофельна. Він не ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 185
... рослина -и і; (есппіске -у технічні культури 3. Мої. культура; -у Ьакіегіі культури бактерій • рагк -у а обрусіти парк культури і відпочинку киїїіігпу 1. культурний; культурно- освітній, культмасовий (культурно-масовий), освітній ...
9
Нація як спільнота - Сторінка 217
Тому можна сміливо твердити, що вирішення суперечки щодо національного характеру Росії майже цілковито залежить від позиції, яку посідатиме тридцятимільйонний народ. Якщо він погодиться обрусіти — Росія піде одним ...
10
Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає своїх ...
Якщо він погодиться обрусіти — Росія йде одним шляхом, не погодиться — вона муситиме піти іншим шляхом. Цс чудово зрозуміли праві в Державній Думі. Коли кирі ш у вал и питання щодо мов інородницької школи, вони, задля ...
МАРТЕН ДАВИДОВИЧ ФЕЛЛЕР, 1994
