WHAT DOES НАБУРМОСЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «набурмосений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of набурмосений in the Ukrainian dictionary
drunk, and, e, pl. The same thing as the haughty 2. Sergeant Kravtsov was angry and drunk (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, 93); Lukia stops near the drunken resettlers, goes out to them, trying to figure out what they are angry at this time (Gonchar, Tronka, 1963, 89); * Figuratively. When he became familiar [Vasily], he saw the sky over the morning in the morning (Chab., Katyusha, 1960, 84). набурмосений, а, е, розм. Те саме, що насу́плений 2. Сержант Кравцов був сердитий і набурмосений (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 93); Лукія зупиняється біля набурмосених переселенок, виходить до них, намагаючись розгадати, чим, вони на цей раз розлючені (Гончар, Тронка, 1963, 89); * Образно. Коли опритомнів [Василь], то побачив над головою ранкове набурмосене небо (Чаб., Катюша, 1960, 84).
Click to
see the original definition of «набурмосений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАБУРМОСЕНИЙ»
Discover the use of
набурмосений in the following bibliographical selection. Books relating to
набурмосений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Сидів за столом набурмосений, бундючний. Либонь, так порішив од першого разу, од першої миті _ стати над полковником, над гетьманом, над усіма, повелівати, правити, примушувати. Не шукати злагоди, порозуміння, ...
2
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 68
Не базікай!—— гримнула на нього Суальда.—— Забирай борш і неси гуску. Вона тицьнула йому в руки супницю. Набурмосений Шако подався до дверей, та перше ніж вийти, повернув голову і за спиною Суальди показав їй язика.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
3
Мобі Дік, або Білий Кит
І Ахаб теж стояв на юті, чорний, набурмосений, мовчазний; і коли два кораблі зійшлися, один — суцільне свято з приводу того, що відбулося, другий — лиховісне передчуття того, що мало відбутися, обидва капітани наче ...
4
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 14
Не вельми зичливий тон і завше набурмосений батьків погляд з-під розлогих і вже посивілих брів несподівано не викликали у пораненої перестороги. — Я зв'язкова у повстанців. Мені терміново треба їхати далі з донесенням.
5
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 146
запросила баба Яга Ясю, Ігоря та Бульбашка. - Ну що, Христофорчику, - звернулася баба до кота, - зроби нам чайку. - Добре, - пронявчав набурмосений кіт і поніс самовар до крану. - Ні-ні! - хотіла відмовитися від частування Яся.
Олександр Коваленко, 2014
6
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Набурмосене. небо. Спочатку вигоном, потім кладовищем, далі городами прокрався я до своєї хати, але не пішов туди, а став чекати, поки хто вийде. На ногах позасихала кров, штани були пошматовані вкрай. Довго лежав у ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
7
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 148
НАБУРМОСЕНЕ. НЕБО. Спочатку вигоном, потім кладовищем, далі городами прокрався я до своєї хати, але не пішов туди, а став чекати, поки хто вийде. На ногах позасихала кров, штани були пошматовані вкрай. Довго лежав у ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
8
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 227
... сидів набурмосений, віспувате обличчя пойнялося йому мідяво-червоною барвою, дихав важко, тоді трахнув зненацька своїми кулаками по столу, однак голосу з нього не видобулося. — Ми підождемо, коли хочеш, — знову сказав ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Tatova doni︠a︡: roman - Сторінка 204
... ввійшла до кімнати, де, набундючившись, сидів перед телевізором чоловік. — Ну й чого ти такий набурмосений? — вона присіла біля Андрія і зашепотіла на вухо. — Гаразд, гаразд. Тільки не гнівайся. Я зроблю все, як ти скажеш.
10
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 58
Це наша турбота, а інше - інших, - грізно нахмурив темні брови, що майже замикалися на переніссі, набурмосений Юхим. - Будь готовим до виступу. Про день і час повідомлю. На цьому й урвалася розмова. Після того, як Демчук ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАБУРМОСЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
набурмосений is used in the context of the following news items.
Лавров пішов з "нормандських переговорів" у Парижі (оновлено)
Першим із зали переговорів вийшов набурмосений міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров. Він відмовився прокоментувати журналістам ... «Укрінформ, Feb 15»
