WHAT DOES НАЧЕБ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «начеб» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of начеб in the Ukrainian dictionary
like, relaxed, frequent Same as it seems. Mina [Carmel] village of Lani is already so slowly, as if he was sick (Vovchok, I, 1955, 353); It is only from one mention of this [that soon will have a fresh penny] its sluggish-tempered eyes flare up robbery lights, and inside such heat is heard, as if there were curative vodka streams (Stelmakh, II, 1962, 297); [Kale:] Signs, then, the truth, if not, ... (L. Ukr., III, 1952, 78); And they stole [horses] .. some cars, like the Gypsies, were driving (Golovko, II, 1957, 138). начеб, спол., част. Те саме, що нена́че. Мина [Кармель] село Лани вже так потихеньку, начеб недужого віз (Вовчок, І, 1955, 353); Лише від однієї згадки про це [що скоро матиме свіжу копійку] його мляво-сумирні очі спалахують розбійницькими вогниками, а всередині чується така теплінь, начеб туди покотились цілющі струмочки горілки (Стельмах, II, 1962, 297); [К а л е б:] Ознак, то правда, начеб і немає… (Л. Укр., III, 1952, 78); А вкрали [коней].. проїжджі якісь, начеб цигани (Головко, II, 1957, 138).
Click to
see the original definition of «начеб» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЧЕБ»
Discover the use of
начеб in the following bibliographical selection. Books relating to
начеб and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
думки. І кожного разу, начеб повторюючи услід за Яворенком: «старих і малих, сиріт і вдів, ваших братів і сестер», я бачив перед собою обличчя Улі, то серйозне, то веселе, то засмучене, з великими печальними очима й цятками ...
Олександр Вільчинський, 2012
в один голос ія, і мій Вікя. Подумалося, начеб і справді «двійник». — Ну як, купатися будемо? — гукає Орко і пробує стягнути через голову светра, і це йому врешті-решт вдається. — Орку, ти що, здурів? — пробує охаменути його ...
Олександр Вільчинський, 2010
3
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 92
Щойно в "Пєсні второй" оповідає Пушкін, як, наче б то, Мазепа, щоб підготувати Мо- трю . до відомосте про закатовання батька, грає на 11 патріотичних почуваннях і облудно розповідає їй про свої, наче б то, патріотичні пляни.
4
Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 61
Отже наче б то з цією метою пише наш поет і свій твір — «Гайдамаки» та публікує його, бажаючи, щоб у той час, коли сам поет мусить страждати на чужині — бодай його твори могли жити в українських серцях на любій його серцю ...
5
Problemy uspishnoho vykhovanni︠a︡ - Сторінка 83
1Соди виховання ведеться дещо наче з-поза свое* хати, наче б то з боку, тод1 воно краще вшгавае на днтину. Менше вживати таких сл1в, як: "не гм4еш того робити", "не маеш права", "я тоб1 казав що ти лотер" . . ., чи щось в тому ...
Mykola Sydor-Chartoryĭsʹkyĭ, 1971
6
Гавриїл Костельник на тлі доби--пошук істини: збірник ...
Лишаеться, щоби й Т1, котр1 мають Ж1нки, наче б Ух не мали; а котр1 плачуть, наче б не плакали; а котр1 радуються, наче б не радувалися; а котр1 купують, наче б не посщали; а котр| уживають св1та сього, наче б не уживали.
Ярослав Гарасим, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akademika Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2007
7
Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 77
Зласне ці брехливі , за задумом Пушкіна, слова Мазепи, подає Зайцев своїм довірливим читачам, як.... слова, що, наче б то, показують, як сам Пушкін дивився на мазепу! На цьому ми закінчуємо реферованая "Полтави", бо все ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
8
Holod na Ukraïni i "Tai︠e︡mnycha ruka" - Сторінка 152
У цілковитій гармонії з тим є й антропологія,, бо вона начеб то вказує, що український нарід, що заселював "провінцію", "окраїну", як і начеб то слід було сподіватися, є "більш мішаного антропологічного характеру, ніж це думав Хв.
Roman Mlynovet︠s︡ʹkyĭ, 1982
9
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Зупинився на хвильку, обняв відтак одною рукою дитину і заспівав здержуваним голосом, начеб якась хвиля з його грудей хотіла промостити собі дорогу або начеб біль і туга проложили собі виплив, відтак раптом урвав. Сьогодні не ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
10
Hetʹman Mazepa v svitli faktiv i v dzerkali "istoriĭ" - Сторінка 175
Далі, змалювавши все так, щоб виглядало ніби крок гетьмана був авантюрою малої купки старшини, пише Костомаров, що наче б то з гетьманом прийшло до шведів тільки 1.500 душ. На стор. 482 Костомаров подає, наче б то ...
Roman Mlynovet͡sʹkyĭ, 1976
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЧЕБ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
начеб is used in the context of the following news items.
Генпрокуратура повідомила про п'ять звинувачень проти Мосійчука
Зараз мені будут пред'являти підозру у справі начеб то отриманні мною неправомірної вигоди. Але це лише одна стаття по якій мене звинувачують. «Радіо Свобода, Sep 15»
Мосійчук: Це звичайне облудне судилище
Зараз мені будут пред'являти підозру у справі начеб то отриманні мною неправомірної вигоди. Але це лише одна стаття по якій мене звинувачують. «Интернет, Sep 15»
Невтішна комунальна спадщина Хуста: перші кроки до змін / ФОТО
Так жити просто неможливо. Ми вже куди не звертались, і в управління ЖКГ, які начеб-то скасовують і міську раду… Марно! Від комарів просто несила ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Вірменський "електроМайдан": жінкам - квіти, "Росія - в ж..пу!"
Вони розповідають що мітингувальники настроєні войовничо, начеб-то озброєні кийками та камінням. Читайте: Кримчани визнали: Аксьонов гірший за ... «ICTV, Jun 15»
Калашникова вбили двоє - джерело (фото)
Родичі Калашникова заявили, що незадовго до смерті екс-депутату погрожували. Про це загиблий начеб-то писав і сам своїм друзям. Нагадаємо, це вже ... «ICTV, Apr 15»
В Донецьку терористу Моторолі влаштували показушне «весілля»
Звідкіля у «Мотороли» радянський орден червоного прапора невідомо, а щодо Георгіївського хреста, то він начеб то є головною нагородою ДНР, ... «espreso.tv, Jul 14»
Новинський стає «троянським голубом миру» з Кремлівської …
... По-друге, він на відміну від інших проросійських політиків України, ще не заплямований підтримкою тероризму і з ним начеб-то можна вести діалог. «espreso.tv, May 14»
"Металіст" заборгував Маркевичу 160 тисяч доларів
Крім того, він відповів на чутки, за якими вын начеб-то пішов з клубу через заборгованість. "Я зараз по телебаченню кажу: якщо вони ці гроші віддадуть, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
Чому крадуть із бюджетів
Ні, спілкування начеб - то є, але це монолог. Або ж банальне бажання розказати як усе добре дякуючи меру (з контролем інформаційного середовища), ... «Українська правда, Jan 13»
«Позичена в апостола» борода Дениса Лукіяновича
Ми настирно вигадували причину набитися в гості до Дениса Лукіяновича. То начеб хочемо почути від нього про Франка таке, що ніхто більше знати не ... «ZAXID.net, Sep 12»
