Download the app
educalingo
Search

Meaning of "начепити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАЧЕПИТИ IN UKRAINIAN

начепити  [nachepyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАЧЕПИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «начепити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of начепити in the Ukrainian dictionary

hang up начепити див.

Click to see the original definition of «начепити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАЧЕПИТИ


вщепити
vshchepyty
відщепити
vidshchepyty
защепити
zashchepyty
нащепити
nashchepyty
ощепити
oshchepyty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАЧЕПИТИ

наче
начеб
начебто
начекатися
начепитися
начеплений
начепляти
начепурити
начепуритися
начервонити
начеревний
начеревник
начеремшити
начерк
начерканий
начеркати
начернити
начерпати
начерпувати
начертаний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАЧЕПИТИ

вивапити
викпити
викупити
вилупити
виліпити
випити
висліпити
висолопити
виступити
прищепити
розклепити
розчепити
розчерепити
розшкепити
розщепити
склепити
учепити
учерепити
ущепити
щепити

Synonyms and antonyms of начепити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «начепити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАЧЕПИТИ

Find out the translation of начепити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of начепити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «начепити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sujetar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fasten
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जकड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ربط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нацепить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prender
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বন্ধন করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

attacher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berpegang kuat-kuat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

befestigen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

留めます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

묶다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngencengake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đóng lại
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கட்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

घट्ट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bağlamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fissare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przymocować
50 millions of speakers

Ukrainian

начепити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fixa
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στερεώνω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vas
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fasten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

feste
5 millions of speakers

Trends of use of начепити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАЧЕПИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «начепити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about начепити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЧЕПИТИ»

Discover the use of начепити in the following bibliographical selection. Books relating to начепити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
І в Парижі спокою немає... Після пізнього обіду, майже вечері, прохолодного душу до і після, в процесі вилежування з ніжками високо на подушці, постали інші проблеми: що одягнути, що взути, що начепити на шию, на вуха, на носа ...
Леся Романчук, 2003
2
Пригоди бравого вояка Швейка
На полковому рапорті вліпив мені чотирнадцять Днів домашнього арешту, звелів начепити на мене якесь лахміття з Цейхгаузу і погрожував повідпорювати нашивки однорічника. «Однорічні/Ш доброволеЦь, _ вигукував на весь ...
Ярослав Гашек, 2014
3
Вир: Роман
Дядьки, звичайно, повернулися і зайняли свої місця на площі, але ще більше понурили голови, як бики, на яких от-от мали начепити ярмо. Але юрбу, тиху на вигляд, підмивало хвилями, як берег Ташані в бурхливу ніч. Хтось пустив ...
Тютюник Г. М., 2013
4
Ті, що співають у терні:
Відбивався, як скажений, знадобилося аж п'ятеро чоловіків, щоб на нього кайданки начепити. З цимисловами сержантзнявіз Френка важкі кайдани і грубо попхнувйогодо в'їзнихворіт;той наштовхнувся на Педді—і скоцюрбився,наче ...
Маккалоу К., 2014
5
Затемнення
промовляючи ці слова, Чарлі дивився лишена Едварда. – Я можу начепити свій значок, якщо це зробить моє прохання офіційнішим. – Уцьому немає потреби, – сказавЕдвард стриманим тоном. – Батьку,чомубтобі не заарештувати ...
Стефені Маєр, 2015
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 398
Бувають і такі пригоди, які оце й мені трапилися, що нігде не напитала собі місця в Києві й мусила начепить торбу та дранку та йти під монастирі. І Галецька за чаєм оповідала про свої лихі пригоди. Уляся слухала і якось несамохіть ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Ж-Н - Сторінка 534
ила ланцюжок. Котл. Ен. Да й зробимо, братця, півтораста ми возів, да начетим, начстим півтораста ми ярем. КС. 1882. ІХ. 415. Начіплюватися, плююся, єпся, сов. в. начепитися, плюся, шишся, пл. 1) НацЬшляться, нацЬпиться ...
Борис Хринченко, 1958
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 398
Бувають і такі пригоди, які оце й мені трапилися, що нігде не напитала собі місця в Києві й мусила начепить торбу та дранку та йти під монастирі. І Галецька за чаєм оповідала про свої лихі пригоди. Уляся слухала і якось несамохіть ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Пригоди барона Мюнхаузена
Так, я начепив на себе шкуру ведмедя! Звірі обступили мене. Я був переконаний, що вони витягнуть мене із маскування та роздеруть на клоччя. Але вони обнюхали шкуру і вирішили, що я Їхній товариш, тому мирно повернулися до ...
Рудольф Эрих Распе, 2015
10
Драматичні твори - Сторінка 421
... його горілкою — і нічого! А я один той раз начепив бороду — і піймався. Кар по. Мабуть, погано начепив, не уміючи? Іван. Та ні, добре начепив! Тілько, знаєш, скучне щось грали, 421.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЧЕПИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term начепити is used in the context of the following news items.
1
Як за допомогою ігор розвивати мовлення Вашої дитини?
Попросіть малюка допомогти їжачкові і начепити голочки на місце. Принесіть 6-10 різнокольорових прищіпок та покажіть дитині, що потрібно зробити, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»
2
Кому заважає «Свобода»?
Однак на «свободівців» чомусь вирішили начепити ярлик «радикалів». Політичні експерти та журналісти, які працюють на владу, почали викидати в ... «Вголос, Sep 15»
3
Під Радою помітили чоловіка, схожого на Мірошниченка, який з …
... Володимир Денисенко. Він зазначає, що депутат не хотів показувати своє обличчя, тому й додумався начепити окуляри, хоча це і небезпечно в бійці. «iPress, Aug 15»
4
Українці очима європейців
І нині майже всі ми намагаємося вдягтися у барви національного прапора, начепити квіткові обручі на голови або бодай насилити синьо-жовті браслетки ... «Львівська Газета, Aug 15»
5
На в'їздах до Дніпропетровська ПС облаштовує спостережні пункти
До міста, наприклад, можуть в'їхати невідомі особи, начепити шеврони "Правого сектору" й наробити якихось неприємностей, і тоді піде розгойдування ... «5 канал, Jul 15»
6
«Останній москаль»: не бачив, але засуджую
Авт.) сільський голова Петрович (Володимир Горянський) пропонує... начепити портрет Тараса Шевченка. Тут цікаво обіграно кульурні стереотипи ... «Вікна online, Apr 15»
7
Розтопити лід: 10 способів вдало познайомити новий колектив
Можна, звичайно, начепити беджі, або постійно перепитувати, але є й більш веселі та ефективні способи. Наприклад: стати (або сісти) в коло. Перша ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
8
Перезавантаження регіоналів: вони йдуть в парламент, щоб …
Краще пройдуть б/у нардепи, на яких можна начепити короткий повідок. Словом, дежавю. До ВР VIII скликання від Хмельниччини зі 99,9-відсотковою ... «Pravda.if.ua, Oct 14»
9
Корреспондент: Інтерв'ю з культовим фотографом і режисером …
Пам'ятаю, роблячи фінальний кадр для своєї першої книги – чи то 1988-й, чи то 1989 рік, – я попросив Ніка Кейва начепити вуса, і він став схожим на ... «Корреспондент.net, Sep 14»
10
Путін намагався залякати мене - екс-президент
Коли це не вдалося, він надувся, - заявила екс-президент Латвії. - Але він міг протягом трьох секунд начепити на себе ввічливе вираз обличчя і ... «Еxpress.ua, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Начепити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nachepyty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on