WHAT DOES НАЧЕБТО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «начебто» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of начебто in the Ukrainian dictionary
like, loud, often. Same as it seems. On the face of Alexei, like a shadow, dissatisfaction, prompted (Logv., Leta .., 1960, 89); They did not name a few names at all, as if they did not exist (Kol., On the front,, 1959, 29); It is said that it was as if the Arabs were the first to be able to do darks (Kotsyub., III, 1956, 7); Taras looked at Ostap so surprised, as if it was not Ostap at all (Long, I, 1958, 218); Everything seems to have been done already (Golovko, II, 1957, 507); Mariana wanted to say something dragging, apparently, she was holding back (Sench., Bat Mountain, 1960, 31). начебто, спол., част. Те саме, що нена́че. По обличчю Олексія промайнуло, начебто тінь, незадоволення (Логв., Літа.., 1960, 89); Кількох прізвищ зовсім не назвали, начебто їх і не існувало (Кол., На фронті.., 1959, 29); Кажуть, начебто араби перші вміли робити дзигарі (Коцюб., III, 1956, 7); Тарас дивився на Остапа такий здивований, начебто це був і не Остап зовсім (Довж., І, 1958, 218); Все начебто зроблено вже (Головко, II, 1957, 507); Мар’яна хотіла начебто сказати щось ущипливе, та, видно, стрималася (Сенч., На Бат. горі, 1960, 31).
Click to
see the original definition of «начебто» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЧЕБТО»
Discover the use of
начебто in the following bibliographical selection. Books relating to
начебто and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Чого свідчення суть зсгіріа3 латинською мовою з друку видані, якогось Іоанна Сакрана, краківського костела каноніка, і ксьондза Петра Скарги, і лист іпсег- ії аиіпогіз аа" Оауісіет Спуігеит6, начебто про віру, про обряди й церемонії ...
2
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Чого свідчення суть зсгіріа* латинською мовою з друку видані, якогось Іоанна Сак- рана, краківського костьола каноніка, і ксьондза Петра Скарги, і лист іпсегіі аиіЬогіз асі Оауісіет Спуігеит**, начебто про віру, про обряди й ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
Та я ж начебто стргляв у бабу, що на поргг звгдти вискочила! — Стргляв — ну то й як?.. — Ну, i начебто поцглив... — Так поцглив чи начебто?! — Не знаю: начебто поцглив... — Так вона ж тут, у нас тепер! — Ну, у нас... — ТодГ у кого ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
4
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 113
Запам'ятай: ми говоримо «в абсолютному значенні», наскільки нам відоме з по- даного вище визначення, що в розповіді подається минула подія або начебто по- дія, яка відбулася. [Вживаємо] «засновок, коли оратор з минулих ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
Начебто вона могла з'явитися, називати себе якось Аллою,охати в гарячійванні і все інше — безтебе. Без тебе. Начебто вонамогла би писатиці листи, бігатина побачення, плакати і ковтати млинці,якщоби тинезахотів її. Якщо б ти ...
6
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 243
Зокрема, наклепницьки твердиться, що в Радянському Союзі начебто мають місце беззаконня, свавілля, порушення прав людини;' нібито людей притягають до кримінальної відповідальності тільки за те, що вони віруючі. В лютому ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
Він начебто дістався їйвідпевного ілюзіоніста вЛасВеґасі. Як його звали —Айрон? Бачиш,тиійогознаєш! Япросто вгадав. Це досить поширене серед шарлатанів прізвище. Себто прізвисько. Anyway. Він начебто віддав ту штуку їй, ...
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 182
Стояв і храм, присвячений тільки Посейдону. Він начебто був довжиною у цілий стадій, шириною у три плетра і відповідно у висоту. А статуя самого Бога моря, вся у золоті, на золотій колісниці, в яку запряжені шість крилатих ...
9
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 77
Повітря не вистачало, иого начебто відкачали з печери, перед очима попливли раидужні кола, голова запаморочилася, кінцівки стали м'якими і відмовлялись слухати свого господаря. Іще мить, і він би вперше в житті втратив ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
Начебто і не дурень, і не слабак, а зумів так облажатися. Спохабив навіть риболовлю. Начебто дитяча пристрасть, а як усе вийшло... Моя фотомодель була вже згодна, щоб я ходив на Дніпро, на гнилі озера, куди завгодно, але ...
Олександр Вільчинський, 2010
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЧЕБТО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
начебто is used in the context of the following news items.
На Київщині міліція затримала людей з нашивками "ДНР", які …
Сховати. Новини. На Київщині міліція затримала людей з нашивками "ДНР", які начебто катували священика (фото). 21:33 29 вересня 2015 | КИЇВ ... «5 канал, Sep 15»
Аваков вніс заставу за комбата, який начебто готував на нього …
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков вніс заставу за командира батальйону "Слобожанщина" Андрія Янголенка, підозрюваного в підготовці на нього ... «Українська правда, Sep 15»
На Волині засудили шахрайку, яка начебто збирали гроші для …
До володимир-волинських правоохоронців надійшло повідомлення про те, що невідома жінка, представившись представником органу місцевого ... «Вголос, Sep 15»
Цеголко прокоментував звинувачення щодо начебто причетності …
Прес-секретар Президента Святослав Цеголко у відповідь на запитання «Телекритики» прокоментував звинувачення щодо начебто причетності ... «Telecriticism, Sep 15»
Росія оголосила морський простір біля Сирії небезпечним для …
Новини. Росія оголосила морський простір біля Сирії небезпечним для польотів – начебто через військові навчання. 17:27 10 вересня 2015 | СВІТ ... «5 канал, Sep 15»
Шукачі скарбів ринулися до Валбжиха, де начебто виявили …
Польській поліції довелося виставити патрулі в околицях замку Ксенж, де в серпні начебто виявили в підземеллі “золотий потяг” нацистів. Наявність у ... «euronews, Sep 15»
У Мінську начебто домовилася про "стійке" припинення вогню на …
У Мінську начебто домовилася про "стійке" припинення вогню на Донбасі з 1 вересня. 27.08.2015 09:15. У Мінську начебто домовилася про "стійке" ... «Еxpres.ua, Aug 15»
У Болехові люди вимагають прибрати каміння, яким начебто …
Мешканці міста Болехів скаржаться на пил, який утворюється через рух вантажівок по трасі до печерного комплексу “Скелі Довбуша”. Місцева жителька ... «Вікна online, Aug 15»
«Громадське ТБ» заявляє, що не буде співпрацювати з …
«Громадське ТБ» заявляє, що не буде співпрацювати з «Громадським ТБ:Чернігів» через начебто порушення редакційних стандартів. 20.07.2015 16:37 ... «Telecriticism, Jul 15»
В Польщі затримали чоловіка, що начебто замінував літак Airbus …
За фактом повідомлення про вибуховий пристрій на борту літака А380, який летів з Осло і екстрено приземлився в Польщі, затримано 48-річного ... «Європейська правда, Jun 15»
