WHAT DOES НАГНІТАЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of нагнітаючий in the Ukrainian dictionary
pumping, and, e. Diyapr. act. warm h. to be forced. Slowly called the pistons of the drill of the turbot (Rybak, Hour .., 1960, 435).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГНІТАЮЧИЙ»
Discover the use of
нагнітаючий in the following bibliographical selection. Books relating to
нагнітаючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 259
... Малишка. Первомайський саме в роки війни досягає особливої майстерності й розмаїтості у використанні строфічних форм класичного типу, надто таких, де провідним елементом виступає «ударний», нагнітаючий рефрен.
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k,
1971
2
Khudozhie slovo - Сторінка 136
Цей підсилюючий, нагнітаючий фразеологічний ряд перекладач передає скорочено (23 слова замість 30-ти в оригіналі), вживаючи традиційні польські відповідники: «I іегаг сіезг зі§, сгіо- \уіеки, па зіагозс! А піесп іо згіад ігаН, сіо ...
Kiev (Ukraine). Universytet. Kafedra slovʹi︠a︡nskoï filolohiï,
1968
3
Неопубліковані романи Володимира Винниченка - Сторінка 85
Вмотивована також зустріч 1вонни з професором саме такої ерудиції, фаху та слави, що їх мав Матур. Уже при першому ознайомленні з вадами лепрозорія (нагнітаючий показ страв, приправ та вин обіду Матура у ва- ...
4
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:
Вивершення поганського злочасся передає нагнітаюча важкота, сповнені внутрішньої тривоги пейзажі, тяжкі передчуття, поступи страху та відчаю: відлітають птахи, їх політ гнітючий, камінний, нервовий, птахи ніби тягнуть за ...
5
Na khvyli, na chasi - Сторінка 102
Замість масового патріотичного виховання - знову вододіл і непотрібна боротьба між просвітами, штучно нагнітаюча у протиборствуючих таборах, що вносило незлагоду, нетерпимість, антихристиянські діяння і чвари між братів і ...
6
Tvorchist Mykhaila Tomchaniia: literaturno-krytychyi narys - Сторінка 46
Саме тому, дивлячись на його недолугу постать, з такою насторогою і недовір'ям поставилися пасажири автобуса до його зізнання, що їде допомагати братові. І тут на перший план знову виступає томчаніївська нагнітаюча деталь.
7
Ukraïns'ka radians'ka poeziia rokiv Velykoï Vitchyznianoï ...
Витриманий в дусі народних заклинань з їх характерною нагнітаючою анафоричною структурою проклін, який, йдучи в ліс, до партизанів, Катеринин брат Олексій шле фашистам: Буде земля їм на смерть вибухати, Буде вода їх ...
Berta Lʹvivna Korsunsʹka,
1973
8
Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 296
Тонко подзвонювали поршні нагнітаючих смоків. Крізь оглядне скельце голубіли плавлені плашки металу. З завмираючим серцем Максим чекав... В смоках дзвеніло уїдливо, неприємно. Стрілка, яка показувала тиснення, стрибнула ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1969
9
Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory
Тонко подзвонювали поршні нагнітаючих насосів. Крізь оглядове скельце голубіли плавлені плашки металу. З завмираючим серцем Максим чекав. У насосах дзвеніло уїдливо, неприємно. Стрілка, яка показувала тиснення, ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
10
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
Але такого нагнітаючого, лейтмотивного характеру цей образ набуває саме в "Плані до двору". Тут реальна картина осквернення храму комсомольцем Дулею (коли той замість церковного дзвону чіпляє відро з котом) підноситься ...
V. I. Kuzʹmenko, Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko,
1997