10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГУСТИ»
Discover the use of
нагусти in the following bibliographical selection. Books relating to
нагусти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 531
нагубити (-ублю, -убиш) Ри; нагублюва- ти (-люю, -люеш)/ VI ю аез(гоу (1озе) ш 1агее циаШШез. нагутотгти (-очу, -ОТЙШ) Р VI (о таке пшсЬ (1и11 зоиш!. нагуд!ти (-ду, -дёш) Рт — нагусти, (о гоат, Ыиз1ег, Ьоот (уегу 1оис11у).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Господин Леший, господин Барин и мы с мужиком: - Сторінка 59
Наварена капуста со свининой, свинина поверху плавает, нагусти. — Здравствуйте, — говорит, — хлеб да соль вам! — Милости просим. — Они говорят. Солдат и сел рядом. — Вот как, — говорит, — а под Питером спасибо.
Дмитрий Миронович Молдавский, 1990
3
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
П о в а р е ж к а. Стариц. Калин., 1955. Воды-то в пруду стало мало, так там пова- режек нагусти. Пск., Волог. о Ля- гушата-п оварёшки. Бывало, наберешь целы пригоршни лягушат- поварешек — вот смеху-то было. Эст. ССР, ,1963 ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 479
Нагусти, ду, дёш, гл. Нагудѣть. Нагустися, дуся, дёшся, гл. Нагудѣться. Уже ж тая дівчинонька як голубка гуде,—нехай гуде, нехай гуде, вона нагудеться. Грин. П. 188. Нaгутбрити, рю, рип, гл. Наболтать, наговорить пустяковъ.
5
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
Видно си мала, гола ти)ела . . . саби^ена, тврда, камена, и нагустирао се (СимиЬ Н. 6, 276). нагуститн, нагустйм (иип. нагусти; аор. на- густй, трп. пр. нагушЬен) свр. покр. учиниши гуешим, честим, збщеним; исп. загустити1.
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988
6
Fanning the Sacred Flame
... the cacique and governor of Teposcolula “the ruler Dón Agustín Carlos Pimentel y Guzmán, tniño governor of the [yuhui] tayu of Teposcolula” (yia toniñe don nagusti Carlo Pimentely Guzmán tniño governador teyu yucundaa) (AJT, Civil, leg.
Brian D. Dillon, Matthew A. Boxt, 2012
7
The Mixtecs of Colonial Oaxaca: Nudzahui History, ... - Сторінка 184
In 1709, a writer equated the two positions when he referred to "the ruler don Agustin Carlos Pimentel y Guzman, governor of the tayu of Teposcolula" [yia tonine don nagusti Carlo Pimentel y Guzman tnino governador teyu yucundaa].1*.
8
Ottoman Centuries - Сторінка 223
... trap the Turkish fleet within its waters, and bombard it from the heights onshore. Some such landing operation was indeed iROCCO Boundary of Ottoman Empire Rhodes Hi*j*i9rf£nagusti .Homo ^^~* j PART III: ZENITH OF EMPIRE (( 223 ))
9
Simultaneous Acquisition of Two Languages: An Overview
The correct sentence is ainfina nagusti:ni. The reverse, that is, the use of accusative case for the dative case, was also seen. avajna ho:ge:he:hi 'Tell her to go'. The more appropriate sentence is avajge ho:ge: he:lu. In Kodava, 133.
Madasamy S. Thirumalai, Shyamala Chengappa, 1986
10
Flora waldeccensis et itterensis, oder Aufzählung und ... - Сторінка 216
Var. 2. V. nagusti folia. Blaettcheu lineal-lan- eettllch, fast ganzrandig. Landati, Eimelrode, Marsberg, LflAsphe unterm Schloss, Medebach, Mark Filden, Jungholz. 446. V. enmbucifolia Hiknn. Hol! underblae tt- riger Baldrian. Wurzel faserig.
Jean Baptista Müller, 1842
