Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нагулюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАГУЛЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

нагулюватися  [nahulyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАГУЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нагулюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нагулюватися in the Ukrainian dictionary

hang out, yuyusya, yueshsya, nedok., TAKE YOU, Yayushi, yayeshsya, doc.1. Many, I want to go for a walk (1 - 5 digits). - Go, watch for the whole summer! .. Let's go tomorrow at dawn (Gonchar, Tavriya, 1952, 105); Monthly! Our doves! .. The flowers are longer in a clean field. To take a good stroll (Shevch., I, 1951, 5); - Come to me after you walk with the girls (Le, In the sheep .., 1960, 36); In what only for a day they do not get stuck: in the high oak, and in the quach (Col. Teren .., 1959, 9) .2. just a little bit Increase your weight, become smooth, greasy (about animals, birds). The calves were kept in a separate fence, and they traveled well in the body (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 89) .3. just a little bit Pass. to take a walk 2 нагулюватися, ююся, юєшся, недок., НАГУЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, док.

1. Багато, досхочу гуляти (у 1 — 5 знач.). — Ідіть, нагулюйтесь на все літо!.. Завтра на світанку вирушаємо (Гончар, Таврія, 1952, 105); Місяченьку! Наш голубоньку!.. Світи довше в чистім полі. Щоб нагулятись доволі (Шевч., І, 1951, 5); — Зайдеш до мене після, як нагуляєшся з дівчатами (Ле, В снопі.., 1960, 36); В чого тільки за день не нагуляються вони: і в високого дуба, і в квача (Кол., Терен.., 1959, 9).

2. тільки недок. Збільшувати свою вагу, ставати гладким, жирним (про тварин, птахів). Телят тримали в окремій загороді, й вони добре нагулювались в тілі (Кучер, Трудна любов, 1960, 89).

3. тільки недок. Пас. до нагу́лювати 2.


Click to see the original definition of «нагулюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАГУЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАГУЛЮВАТИСЯ

нагрюкатися
нагрянути
нагуготіти
нагудіти
нагукати
нагукнути
нагукувати
нагул
нагулити
нагульний
нагулювати
нагуляний
нагуляти
нагулятися
нагуркати
нагуркотіти
нагусти
нагустися
нагуторити
нагучати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАГУЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of нагулюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нагулюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАГУЛЮВАТИСЯ

Find out the translation of нагулюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нагулюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нагулюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nahulyuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nahulyuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nahulyuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nahulyuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nahulyuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нагуливаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nahulyuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nahulyuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nahulyuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nahulyuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nahulyuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nahulyuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nahulyuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nahulyuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nahulyuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nahulyuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nahulyuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nahulyuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nahulyuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nahulyuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

нагулюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nahulyuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nahulyuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nahulyuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nahulyuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nahulyuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of нагулюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАГУЛЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нагулюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нагулюватися

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАГУЛЮВАТИСЯ»

Discover the use of нагулюватися in the following bibliographical selection. Books relating to нагулюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360
... -уеш нагул, -у нагулювати, -юю, -юеш нагульний нагулюватися, -ююся, -юешся нагуляний нагуляти, -яю, -яеш нагулятися, -яюся, -яешся нагуркати, -аю, -аеш нагустй, -уду, -удёш, -удемо, -удетё; мин. -ув, -ула нагрунтований ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй нагудгги, -ду, -дёш, -де- мб, -детё нагукёти, -ёю, -ёеш нагукн^ти, -ну\ -нёш, -немо, -нетё нагукувати, -ую, -уеш нагул, -у нагулювати, -юю, -юеш нагулюватися, -ююся, -юешея нагуляний нагул ётн, -яю, -ёеш нагулятися, -яюся, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
НАШКОДИТИ... Запод1яти шкоду, багато шкоди; НАКО1ТИ..., чого, розм. Ско!ти щось тяжке або багато чогось поганого, вартого осуду; НАГУЛЮВАТИСЯ..., розм. Багато, досхочу гуляти; НАМУЧИТИСЯ... Багато, довго помучитися ...
O. O. Taranenko, 1996
4
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 18
З винаходів Джалапіти найбільшого поширення в північних країнах зазнали песики, що мали здібність нагулюватися, не провалюючись і не завдаючи інших шкод, по кільцях диму, які випускав господар, коли йому не було часу ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006
5
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ... - Сторінка 48
З винаходів Джалапіти найбільшого поширення в північних країнах зазнали песики, що мали здібність нагулюватися, не провалюючись і не завдаючи інших шкод, по кільцях диму, які випускав господар, коли йому не було часу ...
Василь Габор, 2005
6
Persha svitova viĭna i Ukraïna - Сторінка 141
Трохи кращим було становище тваринництва у степових районах України, де молодняк мав змогу протягом літнього сезону нагулюватися на пасовищах. Вдало використовувало пасовища земство Олександрівського повіту ...
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, ‎Oleksandr Vasylʹovyč Serdjuk, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАГУЛЮВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нагулюватися is used in the context of the following news items.
1
Найкраще розводити коропа, товстолоба і білого амура
Рибі потрібен простір, щоб вона могла і нагулюватися, і скидати кормову базу. Найкращі — спускні ставки, а особливо каскадні. Тому що в них можна ... «Gazeta.ua, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нагулюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nahulyuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on