Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нахабність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАХАБНІСТЬ IN UKRAINIAN

нахабність  [nakhabnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАХАБНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нахабність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нахабність in the Ukrainian dictionary

courage, prestige, v.1. Property by value. brazen Sighing in words, they [agents] with the bravery of the fair magician offered the goods of their firm (Willde, Sisters, 1958, 120); The covetousness and impudence of this virtue were excessive (Smolich, Prevar. Katr., 1956, 91) .2. Brazen act, brave behavior. - Dear! Who gave you the right to behave like that? Do you hurt that this is your insolence? .. (Kotsyub., II, 1955, 420). нахабність, ності, ж.

1. Властивість за знач. наха́бний. Захлинаючись словами, вони [агенти] з нахабністю ярмаркового фокусника пропонували товари своєї фірми (Вільде, Сестри.., 1958, 120); Зухвальство й нахабність цього добродія були надмірні (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 91).

2. Нахабний вчинок, нахабна поведінка. — Шановний пане! Хто вам дав право поводитись так? Чи тямите ви, що се з вашого боку нахабність?.. (Коцюб., II, 1955, 420).


Click to see the original definition of «нахабність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАХАБНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАХАБНІСТЬ

нахімовський
нахаба
нахабніти
нахабнішати
нахабний
нахабник
нахабниця
нахабничати
нахабно
нахабство
нахазяйнувати
нахазяювати
нахамаркати
нахапаний
нахапати
нахапатися
нахапувати
нахапуватися
нахарамаркати
нахаркати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАХАБНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of нахабність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нахабність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАХАБНІСТЬ

Find out the translation of нахабність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нахабність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нахабність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

大胆
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

audacia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

audacity
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

धृष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وقاحة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наглость
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

audácia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দাম্ভিকতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

audace
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Keberanian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kühnheit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

大胆さ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

대담
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kumingsun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bạo dạn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அகந்தையின்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

घमेंड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kibir
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

audacia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

śmiałość
50 millions of speakers

Ukrainian

нахабність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

îndrăzneală
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θράσος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vermetelheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

djärvhet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

audacity
5 millions of speakers

Trends of use of нахабність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАХАБНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нахабність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нахабність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАХАБНІСТЬ»

Discover the use of нахабність in the following bibliographical selection. Books relating to нахабність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Жак-фаталіст
Мабуть, краще бути нахабою, ніж мати нахабну фізіономію, _ нахабність характеру ображає лише десь-колись, а нахабність обличчя _ увесь час. Не думайте, зрештою, що я єдиний читач такого ґатунку. Моя заслуга в тім лише, ...
Дені Дідро, 2014
2
Софія (Не залишай...): книга 1
Незнайомий чоловік на таких тонкощах, либонь, не знався і нахабно прочинив хвіртку. Далі він нахабно підійшов до Софії, нахабно вихопив з її рук сокиру, нахабно ідуже вправно розрубав поліно на дрібнесенькі трісочки, івже ...
Леся Романчук, 2015
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
з лав бригади і підійшов до Шахая, поглядаючи через ізад на товарі/Шіів. Це була безмежно нахабна постать. ував, що за ним стоїть всемогутня бригада. Коротке іе сходилося на його випнутих грудях, і руки вилази:авів. Він стояв ...
Юрій Яновський, 2013
4
Севільський цирульник
Порядні люди нарешті зрозуміли, що якщо в нього повисмикувати павине пір,я, то під ним залишиться огидний чорний ворон, нахабний та настирливий, як і всі ворони». Оскільки я дійсно мав нахабність написати комедію ...
П'ер Бомарше, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187
... надавати твердості; 2. зварювати; спаювати твердим припоєм. brazen [' brelz(a)n] у поводитися безсоромно (розв'язно); нахабно заперечувати (тж — out); to — it out 1) нахабно заперечувати свою вину; 2) нахабно викручуватися, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Ні, шановне панство, то – перше і єдине щастя, абисьте знали! Не упхаєш нахабного носа туди, куди тебе не просять, нічого не матимеш, отак собі й знай! В нахабний спосіб на нахабному авто нахабно припхавшись попід високий ...
Леся Романчук, 2003
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 52
Ьег Ье/оЬІаспу безхмарний, ясний; -с пеЬо безхмарне небо ЬехоЬзаОД беззмістовний, порожній Ьєїосїуєс -уса т нахаба -и, зухвалець -льця т. безебвісна, нахабна людина Іх'/оСчуу нахабний, зухвалий; безцере- мбнний, ...
Peter Bunganič, 1985
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Для досягнення описаних цілей було застосовано звичний, перевірений і відшліфований метод нахабного перевертання істини, що його іудеї позначають словом «хуцпа», а Ісус назвав «хулою проти Святого Духа». Сила цієї ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 72
нахабного гостя з цшою ордою супроводжуючих його ос1б у той способ, що виршгуе залишиги власний дам I виру- шити у дорогу, а на запитання нахабного гостя, чому вш це робить, вщповщае: "Мио5а\*урагие, ропк^агойетше 2 ф ...
M. I͡E. Syvachenko, 1990
10
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... imperious and ruthless (imperious = arrogantly domineering) владна і нещадний (владна = нахабно владний) 10197 Imperious in its demands (imperious = arrogantly domineering) Владний у своїх вимогах (владна = нахабно владний) ...
Nam Nguyen, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАХАБНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нахабність is used in the context of the following news items.
1
Розкіш і убогість дипломатичної гри Заходу з Росією
... формування терористичної організації «Ісламська держава Іраку й Леванту», може усвідомити всю цинічність і нахабність слів російського лідера. «ZAXID.net, Sep 15»
2
Лозівський міськголова Сергій Степанов зустрівся із жителями …
Авилівчани також нарікали на нахабність водіїв маршруток і на вечірній графік перевезень. Начальник управління економіки міськради Сергій Гранкін у ... «ТРК Сігма, Sep 15»
3
На Генасамблеї ООН Путін планує «кинути» Захід - Огризко
«Мені дуже цікаво, якою буде реакція наших західних партнерів на таку нахабність Москви. Поведуться вони в черговий раз на цю риторику або ж ... «Преса України, Sep 15»
4
У пацієнтки реанімації в Мелітополі витягли мобільник
За словами хворої, її вразила нахабність незнайомця, підбігши до її ліжка, чоловік вихопив мобільник і втік. Через погане самопочуття жінка не могла ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
5
Американців на "Титаніку" врятувала їхня нахабність
Американцям вдалося врятуватися завдяки своїй нахабності і відсутності етикетних понять.. Про це повідомляє австралійське видання Brisbane Times, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Російська "Вікіпедія" знову "приписала" Крим Росії
Українських користувачів обурила така нахабність. Багато сервісів, у тому числі - Google і "Яндекс" зайняли пристосуванську позицію: для українських ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Доки буде кордон - буде контрабанда. Мукачівські «герої» очима …
Я не маю нічого особисто проти Віктора Балоги, його клану, партії чи способу ведення бізнесу. Але деколи нахабність влади у досягненні мети дратує. «Укрінформ, Sep 15»
8
Експрес-кредити – лохотрон по-українськи (ВІДЕО)
Користуючись наївністю українців, інколи такі кредитори-шахраї не лише не видають гроші, але й мають нахабність вимагати повенути нібито ... «ICTV, Aug 15»
9
Кіля рятує Україну та "зрадник Росії" Борис Гребенщиков. З чого …
Сьогодні у Мережі серед популярних хештегів "Назвися, мерзото", "весілля Пєскова", свіжі санкції та нахабність прокремлівських журналістів. Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
10
Марш націоналістів у Мукачеві проходив під гаслом "Арсеній …
Насправді все значно простіше, але уряд намагається нас обдурити. Нахабність досягла того рівня, що за вкрадені у нас з вами кошти нас намагаються ... «Закарпаття online, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нахабність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nakhabnist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on