WHAT DOES НАХАРКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нахаркати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нахаркати in the Ukrainian dictionary
squeal, ayu, aes, doc., pink. Hacking, do not spit. As people [men] put six buckets of water in front of Stribh, he drank in that water (March, t., 1954, 138). нахаркати, аю, аєш, док., розм. Харкаючи, наплювати. Як уставили [люди] шість відер води рядком перед Стрибогом, то він нахаркав у ту воду (Март., Тв., 1954, 138).
Click to
see the original definition of «нахаркати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАХАРКАТИ»
Discover the use of
нахаркати in the following bibliographical selection. Books relating to
нахаркати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 568
(тсиг) шапу (1еЫв. нахаркати (-каю, -аеш) Р то; нахаркувати (-ую, -уеш) /тою врк от тисЬ. нахвалйтнся (-алюся, -алишся) Р то: (на- хвал юватися, г-^ятися/) (кого, чогб): 1о ргаЬ>е Юо Ы^Ыу, ех1о1, ЬеаЮуу (1аУ1зЬ) тисЬ ргаЬе ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385
... -уешся нахаркати. -аю, -аеш нахвалйти. -алю, -алиш нахвалйтися, -алюся, -алишся нахвалка, -и. д.-м. -ш. р. мн. -лок нахвалювати, -юю, -юеш нахваляння, -я, р. мн. -янь нахваляти, -яю, -яеш нахвалйтися, -яюся, -яешся нахвкник, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 256
Та ж на такого козака, як ти, нахаркати та й мало: жінка йому бахура привела, а він зуби шкірить... Пам'ятаєш мить, коли ти прикипів до кулемета? О, тоді ти був козак! Твої кулі розтинали панські голови смертельною жагою помсти, ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нахромнтнсн, нанося, мншся, и. наткнуться. Чоловік із скирды упав,та на вила й нажромився. Борз. у. нахрапом, ваю, еш, 2л.=Нахаркати. Нахта, ти, ж. Нефть. См Нехта. Нахтовнй, а, е. Нефтлной. Нахтбва лямпа. Ііеросиннап лампа ...
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 228
А йк котрий навикне отак брехати, аби лиш соб1 та й другим голову крутити, то й не вартует тото слово шчо та й кожен мае на тото нахаркати та й роз1терти. Ледве стримував себе Марусяк. I знов удавав, шби не чуе СЛ1В ...
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Сторінка 92
Нахаркати, наплевати на кого. В Л 27. На- харкнуть, ну, нет, сов., однокр. Нрд. I 400. — С т и л., Н о р м. САР1, САР3 нахаркать б/п, САР3 нахарканный простои, р^дкоуп. < НАХВАЛИТЬ, л ю, лит, сов. НАХВАЛИВАТЬ, а ю, ает, несов.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
7
У задзеркаллі 1910-30-их років - Сторінка 156
Мовляв, нехай в Сибіру будують свою Україну. Себто слобідське дармограйство передбачае називання не якихось ментальних світів далекого комуністичного минулого, де вільно було нахаркати в душу Харкова, а — бажання ...
Ігор Бондар-Терещенко, 2009
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 532
Нахаркати. Нахта, ти, ж. Нефть. См Нехта. Нахтбвий, а, е. Нефтяной. Нахтóва лямпа. Керосинная лампа. Шух. П. 104. Нахукати, каю, еш, гл. Надышать въ руки (во время холода, на холодное стекло и пр.). Нахурувати, рую, еп, гл.
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 228
А йк котрий навикне отак брехати, аби лиш соб1 та й другим голову крутити, то й не вартует тото слово шчо та й кожен мае на тото нахаркати та й розкерти. Ледве стримував себе Марусяк. I знов удавав, шби не чуе сл1в Юрчика.
10
Report - Том 5,Випуск 31 - Сторінка 69
... Project 0-05 — 0-05 — 54. C. Naharkathia 0-03 — 0-03 — 55- M. Divn. o-oi o-oi — 56- A.S.E.B.Y.D. Tinsukia 0-08] 0-08 57- Ex-Erigr. Trans. North 0-02 — 0-02 58. Ex-Engr. S-D-W. O-II O-II — 59- A.S.E.B.G.D. II Naharkati 0-23 0-23 — 60. 2.
India. Parliament. Committee on Public Undertakings, 1973
