Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нахапуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАХАПУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

нахапуватися  [nakhapuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАХАПУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нахапуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нахапуватися in the Ukrainian dictionary

to snap, I'm afraid, you go away, little., HURRY, ayush, aeshsya, doc., p. 1. only dock With eagerness to eat, swallow some amount of something. If you let the sheep fall in the autumn, they cling to the cold grass, cold stomachs (Soviet U., 16. V 1961, 2) .?Knap the nails (snouts, little ones) - to beaten by anybody (by hacks, fists, etc. etc.). When he was a man, and not a lordly dog, Evdokim would have rushed to him, but it was better to wait for some time not to snap over (Stelmakh, I, 1962, 568). bear Acquire from someone something (about views, thoughts, ideas, songs, etc.). - I gave you to school, and I'm sorry. Between the master's children and you, I see, clung to the master spirit (N.-Lev., I, 1956, 179); [Prokip:] Our Jarin visited Romania, where such songs came up ... (Korne, II, 1955, 85). нахапуватися, уюся, уєшся, недок., НАХАПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм.

1. тільки док. З жадністю з’їсти, проковтнути яку-небудь кількість чогось. Якщо пустити овець на осінню росу, вони нахапаються холодної трави, застудять шлунки (Рад. Укр., 16. V 1961, 2).

Нахапа́тися нагаї́в (стусані́в, товче́ників) — зазнати побоїв від кого-небудь (нагаями, кулаками і т. ін.). Коли б лановий був людиною, а не панським псом, Євдоким кинувся б до нього, але краще було перечекати якийсь час, щоб не нахапатися нагаїв (Стельмах, І, 1962, 568).

2. перен. Засвоювати від кого-небудь щось (про погляди, думки, ідеї, пісні і т. ін.). — Дав я тебе в школу, та й жалкую. Між панськими дітьми і ти, бачу, нахапався панського духу (Н.-Лев., І, 1956, 179); [Прокіп:] Побувала наша Ярина в Румунії, там і нахапалась таких пісень… (Корн., II, 1955, 85).


Click to see the original definition of «нахапуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАХАПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАХАПУВАТИСЯ

нахаба
нахабність
нахабніти
нахабнішати
нахабний
нахабник
нахабниця
нахабничати
нахабно
нахабство
нахазяйнувати
нахазяювати
нахамаркати
нахапаний
нахапати
нахапатися
нахапувати
нахарамаркати
нахаркати
нахвалити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАХАПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of нахапуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нахапуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАХАПУВАТИСЯ

Find out the translation of нахапуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нахапуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нахапуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nahapuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nahapuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nahapuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nahapuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nahapuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нахапуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nahapuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nahapuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nahapuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk snap
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nahapuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nahapuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nahapuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nahapuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nahapuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nahapuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nahapuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nahapuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nahapuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nahapuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

нахапуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nahapuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nahapuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nahapuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nahapuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nahapuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of нахапуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАХАПУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нахапуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нахапуватися

EXAMPLES

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАХАПУВАТИСЯ»

Discover the use of нахапуватися in the following bibliographical selection. Books relating to нахапуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385
-Н1СТЮ нахабн|ти, -но, -1еш нахабн!шати, -аю, -аеш нахабство, -а нахазяйнувати, - -ую, -уеш нахазяювати, -юю, -юеш нахапаний нахапати, -аю, -аеш нахапатися, -аюся, -аншся нахапувати, -ую, -уеш нахапуватися ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 169
Нахапатися товчёнишв див. нахапуватися. ТОВЧЕННЯ, я, с. Те саме, що товчшня. Як основный метод визначення мщност! вугилля вт запропонував метод товчення, при якому куски, вЬдбит! в р!зних мгс- цях забою, розтовчують у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нахапуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nakhapuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on