Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напівлегально" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПІВЛЕГАЛЬНО IN UKRAINIAN

напівлегально  [napivlehalʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПІВЛЕГАЛЬНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напівлегально» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напівлегально in the Ukrainian dictionary

semi-legal. Pral. to semi-legal. The Bolsheviks at a meeting held semi-legally at the trade unions house agreed on what to do next (Golovko, II, 1957, 432). напівлегально. Присл. до напівлега́льний. Більшовики на нараді, що відбулась напівлегально в будинку профспілок, домовлялися, — що далі робити (Головко, II, 1957, 432).


Click to see the original definition of «напівлегально» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПІВЛЕГАЛЬНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПІВЛЕГАЛЬНО

напівколоніальний
напівколонія
напівкочівник
напівкочовий
напівкріпосний
напівкріпосницький
напівкровний
напівкруглий
напівкустарний
напівлегальний
напівлежати
напівлежачий
напівм’який
напівмертвий
напівмеханізований
напівморок
напівнепритомність
напівнепритомний
напівнепритомно
напівобернутися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПІВЛЕГАЛЬНО

докторально
документально
досконально
діагонально
діаметрально
евентуально
експериментально
жально
загально
заохочувально
запально
запитально
знищувально
знущально
зонально
кально
ідеально
індивідуально
інтелектуально
інтернаціонально

Synonyms and antonyms of напівлегально in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напівлегально» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПІВЛЕГАЛЬНО

Find out the translation of напівлегально to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напівлегально from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напівлегально» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

半合法
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

semi - legal
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

semi-legally
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अर्द्ध कानूनी तौर पर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شبه قانونية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

полулегально
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

semi- legalmente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আধা আইনত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

semi- légalement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

semi-sisi undang-undang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

halblegal
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

半合法的に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

반 합법적으로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

semi-sah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bán hợp pháp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அரை சட்டபூர்வமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उपांत्य कायदेशीर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yarı-yasal
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

semi - legale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pół- legalnie
50 millions of speakers

Ukrainian

напівлегально
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

semi- legal
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ημι - νόμιμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

semi- wettig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

halv lagligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

semi- lovlig
5 millions of speakers

Trends of use of напівлегально

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПІВЛЕГАЛЬНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напівлегально» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напівлегально

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІВЛЕГАЛЬНО»

Discover the use of напівлегально in the following bibliographical selection. Books relating to напівлегально and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Заплакана Європа:
Адже, якярозумію,усе це напівлегально, — взяв гроші,втулив Люді блакитний конвертіз зображенням авіалайнера вкуточку і пішовсобі геть.Того днябула п'ятниця. Квитки датовані понеділком. Отже, до амбасади по паспорт ...
Наталка Доляк, 2013
2
Україна. Загартована болем
Щоправда, існує вона напівлегально, нараховує кілька сотень вірних у різних регіонах. Навіть у далекому Сибіру російські грекокатолики у своїх молитвах досі згадують митрополита Андрея Шептицького. 10 вересня 1917 року ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
3
Оголошено вбивство:
Але цяторгівля здійснюється напівлегально за певною схемою такого собі місцевого потаємного обміну. Хтось забирає масло, а натомість дає огірки, хтось вимінює собі маслонату продукцію, якуодержує від забитої свині. А іноді зі ...
Аґата Кристі, 2014
4
Загадковий Духнович: - Сторінка 23
«Літературна спілка Пряшівська» діяла напівлегально, бо офіційного дозволу на діяльність так і не отримала. Місцем збору спілчан була квартира Духновича. 40. Восени 1853 року, після того, як російські війська завоювали ...
Олександр Гаврош, 2013
5
Narys z istoriï ukraïnsʹkoï z︠h︡urnalistyky XIX st: ... - Сторінка 45
Але жодна з газет таких питань не порушувала. Вони стояли осторонь важливих народних прагнень, не відбивали народних настроїв. Слід згадати, що в ті роки існувала напівлегальна українсько-польська публіцистика. Саме в цій ...
Volodymyr Tymofiĭovych Dmytruk, 1969
6
Borotʹba trudi︠a︡shchykh Ukraïny proty denikinshchyny
Катеринославський губком перебував на напівлегальному становищі. Комуністи завжди чекали, що Махно, вигадавши якийсь конфлікт, вчинить розгром більшовицької організації. Скориставшись прибуттям до Катеринослава ...
Mykola Ivanovyč Suprunenko, 1979
7
Borotʹba KPZU za ideĭne ĭ orhanizat︠s︡iĭne zmit︠s︡nenni︠a︡ ...
Активну роботу здійснювала КПЗУ і в таких напівлегальних організаціях, як «Союз пролетаріату міст і сіл» (1922 — 1924 рр.), «Українське селянсько-робітниче соціалістичне об'єднання» — «Сельроб» (1926 — 1932 рр.) ...
Maĭ Ivanovych Panchuk, 1982
8
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 24
Крім зазначених легальних професій, у циган було й є ще декілька напівлегальних і нелегальних професій. До напівлегальних належать цига- ніння і старцювання, а також ворожіння та чарування. Про те, що жебрання і ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen, 1931
9
Nat︠s︡ionalʹni menshosti Radi︠a︡nsʹkoi Ukrainy: Zbirnyk ...
Крім зазначених легальних професій, у циган було й є ще декілька напівлегальних і нелегальних професій. До напівлегальних належать цига- ніння і старцювання, а також ворожіння та чарування. Про те, що жебрання і ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Komissii︠a︡ etnohrafii. Kabinet nat︠s︡men, 1931
10
Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників
був формою поширення напівлегальної літератури. Це не була пряма політика, але також і політика. Звичайно, він був до неї причетний. Думаю, була одна з обставин, що ставила його в прикре становище, тому що цю ...
Boris Timošenko, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПІВЛЕГАЛЬНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напівлегально is used in the context of the following news items.
1
Управитель багатоквартирного будинку – порятунок чи провал?
... маніпуляції та передача будинків в управління аферистам, які будуть пропонувати свої послуги з утримання будинків, оформлювати це напівлегально, ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
2
Замість повної блокади окупованого Донбасу – військове …
... та окремих господарюючих суб'єктів (нелегально й напівлегально), і в матеріальній підтримці співгромадян, що опинилися на території «ДНР/ЛНР». «Польсько-український портал, Sep 15»
3
ДЕЯКІ СТОРІНКИ З ІСТОРІЇ ТВОРЕННЯ ЗБРОЙНИХ СИЛ УКРАЇНИ
Саме для захисту тих, хто мислив не за рекомендаціями влади, Комітет вирішив провести конференцію напівлегально з дотриманням правил ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
4
Що робити Україні, якщо 1 вересня Путін припинить стріляти
А бандити отримали можливість напівлегально жити в своєму маленькому феодальному світі шахт і териконів. Тепер уже мертвих. При тому гроші на ... «Depo.Донбас, Aug 15»
5
На Закарпаття додатково направили 700 прикордонників
... а паралельно допомагають тим, хто завозить в Україну товари нелегально або напівлегально. І мова не про дрібне вимаганні рядових співробітників, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
6
Півострів страху
Зрештою стало ще гірше, адже бракує води, електрики, туристи не приїжджають, а влада націоналізує бізнес або забирає його напівлегально. Росіянка ... «ZAXID.net, Aug 15»
7
Контрабанду і корупцію на митниці обіцяють перемогти через …
... а паралельно допомагають тим, хто завозить в Україну товари нелегально або напівлегально. І мова не про дрібне вимаганні рядових співробітників, ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
8
Експерти впевнені, що на нафтобазі у Василькові могли …
"На таких нафтобазах дуже часто напівлегально чи нелегально виробляються нафтопродукти з автомобільного палива", - припускає експерт Геннадій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
9
З сімейних гуртожитків по всій країні почали виганяти людей
Через що нерідко виникав конфлікт, оскільки інвестора зазвичай не влаштовувало, що в його приміщенні проживають «напівлегально» жителі. Судові ... «Еxpress.ua, Apr 15»
10
Похід в салон краси для учасниці "Голосу країни" закінчився …
Виявляється, вісімдесят відсотків салонів краси працюють напівлегально. "Максимум що є - це довідка від пожежної служби, яка просто купується. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напівлегально [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napivlehalno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on