WHAT DOES ВЕЛИЧАЛЬНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «величально» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of величально in the Ukrainian dictionary
greatly, psl. Respectfully glorifying someone. It sounded in his mouth somehow especially - not disrespectful, condemnable, but majestically (Zban., Yedin, 1959, 126). величально, присл. Шанобливо звеличуючи кого-небудь. Це звучало в його устах якось особливо — не зневажливо-осудливо, а величально (Збан., Єдина, 1959, 126).
Click to
see the original definition of «величально» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИЧАЛЬНО»
Discover the use of
величально in the following bibliographical selection. Books relating to
величально and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Очевидно, ці формули прибилися до новорічних величальних пісень із жнивних, де Ілля — опікун збіжжя, бог (як язичницький Волос) останнього снопа — „бороди", якого ще називали „Ількова борода". Мотив засівання зерна має ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Зазвичай величальна множина не поширювалася на титули, нижчі від молдавського воєводи, та й у цьому останньому випадку її вжиток був далеко не консеквентним". Величальна множина у стосунку до старости, тобто ...
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 163
Обряд зажинок був короткий: ставили край поля перший сніп (“воєводу”), виконували кілька величально-обрядових пісень і приступали до праці. Під час жнив співали мало: це був час важкої праці. Пісні звучали під час обіду та коли ...
4
Германтов и унижение Палладио
А теперь, коли главные величально-обличительные слова у вас с языка сорвались, хотелось бы уточнить смиренно, – глаза потупил, а лоб, будто боднуть намеревался, слегка опустил, – чем меня за важность и бесшабашность ...
В голове всё было залито чернилами,и диван, колыхаясь, хрипло чертыхался, а лампа над столомкак будто искрила... и я не мог ответить на вопрос старика, как меня «величать побатюшке»: –Величально-печальная.
Її величально іменують народом чи нацією. Рушієм до комунізмучи могильником капіталізму, а їй завше хочеться одного ідуже простого — розіпни! Незнищенність юрби, в яку зігнані люди, у результаті чого вони перестають бути ...
У глибигн Золото1 палати протяжно i через те гпбито тужно, але, однак, величально засптвав хор, rpeHbKi rocri перни, а за ними воеводи, бояри закричали: — 1сполайте деспоте! — Слава василевсу Володимиру, василкл Ангн!.
8
Пути свидания: [стихи, поэмы] - Сторінка 76
И миру нет предела и границы, Смерть далеко. И ты светла, нежна и беспечальна, И облака Плывут, плывут над нами величально Через века. Я шел к тебе путем тысячелетий, В твою ладонь Я выдохну страдания последний, ...
Валентин Васильевич Сорокин, 2011
9
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка) - Сторінка 85
День весны', 'шуточная песня, которую поют в сочельник под окнами лиц, не пользующихся уважением' (Фасм. 4: 170), овсень, таусень и Др. 'величально-поздравительная святочная песня, исполняемая форсированным звуком, ...
По следам сбежались к месту небывалого веселья; Иловящий тенитеней, там паук раскинул сетью, Буки радостно трубили нас исполнившейся нетью, Жук дуделей погребально, пел сверчок ей величально, А цветы венком ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИЧАЛЬНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
величально is used in the context of the following news items.
Матері російських солдатів, – спам'ятайте Путіна!
І величально на честь миру і злагоди по всій Україні та Росії залунали дзвони. Однак реальність немилосердна, жорстока. Антиукраїнська військова та ... «Львівська Газета, Mar 14»
Різдво – свято, сповнене віри і надій. Фоторепортаж
Важливим атрибутом свята є колядування - давній звичай різдвяних обходів із виконанням величально-поздоровчих пісень (колядок). Колядники ... «Укрінформ, Dec 13»
Рождество – праздник, преисполненный веры и надежд …
Важным атрибутом праздника является колядование - давний обычай рождественских обходов с выполнением величально-поздравительных песен ... «Украинское национальное информагентство, Dec 13»
Ванга, Джуна и Кишмиш Бешбармаков
Исполнив под гитару и балалайку величально-привечальную здравицу и получив от Амикашенова щедрые чаевые, прислуга объяснила: хозяйку срочно ... «Московский комсомолец, Jun 12»
