Meaning of "вичікувально" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИЧІКУВАЛЬНО IN UKRAINIAN

вичікувально  [vychikuvalʹno]

WHAT DOES ВИЧІКУВАЛЬНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вичікувально in the Ukrainian dictionary

Expectantly Pral. to expectantly. The Captain was silent with expectation (Sobko, Caucasus, 1946, 171); We waited excitedly for the happy face of the old Tsybariki (Zban., Forest Beauty, 1955, 104).

вичікувально. Присл. до вичі́кувальний. Капітан вичікувально мовчав (Собко, Кавказ, 1946, 171); Ми вичікувально дивились на щасливе обличчя старої Цибарихи (Збан., Ліс. красуня, 1955, 104).

TRANSLATION OF ВИЧІКУВАЛЬНО

Find out the translation of вичікувально to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вичікувально from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вичікувально» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 期待
• Translator Ukrainian - Spanish: expectante
• Translator Ukrainian - English: expectantly
• Translator Ukrainian - Hindi: उम्मीद
• Translator Ukrainian - Arabic: بترقب
• Translator Ukrainian - Russian: выжидательно
• Translator Ukrainian - Portuguese: expectante
• Translator Ukrainian - Bengali: expectantly
• Translator Ukrainian - French: expectative
• Translator Ukrainian - Malay: expectantly
• Translator Ukrainian - German: erwartungs
• Translator Ukrainian - Japanese: 首を長くして
• Translator Ukrainian - Korean: 기대에
• Translator Ukrainian - Javanese: expectantly
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chờ đợi
• Translator Ukrainian - Tamil: எதிர்பார்த்து
• Translator Ukrainian - Marathi: दांतास
• Translator Ukrainian - Turkish: umutla
• Translator Ukrainian - Italian: aspettativa
• Translator Ukrainian - Polish: wyczekująco
• Ukrainian: вичікувально
• Translator Ukrainian - Romanian: așteptând
• Translator Ukrainian - Greek: προσμονή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verwagting
• Translator Ukrainian - Swedish: förväntans
• Translator Ukrainian - Norwegian: forventnings

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЧІКУВАЛЬНО»

Discover the use of вичікувально in the following bibliographical selection. Books relating to вичікувально and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Poeziï - Сторінка 76

Знаєш чого приїхали? Збіжжячка треба... Стефка вешталась по кімнаті і все поривалася побігти до своєї подруги Мариськи, щоб розповісти їй, що вона бачила, і разом посміятися... Вона вичікувально позирає у вікно. Мати рихтує ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970

Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 38

... та й обступили учителеве ліжко з усіх боків, приступили тісним гуртом, аж світло йому застили, аж повітря не пускали до його грудей, не відпускали ні на мить, мовчазно кликали кудись, дивилися на нього суворо й вичікувально.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983

Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 268

Стражники відступили до натовпу й спозиркували повстанців якось вичікувально. — Велексію, ану запали оту розвалюху, — Наливайко кивнув головою у бік якоїсь шопи. — Хай побачать у замку, що ми жартувати не вміємо! Вулиці ...

Mykola Smolenčuk, 1985

Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 285

вимовив наполегливо і нахилився вичікувально усім тілом до господаря. — А якщо точніше?' — засовався в кріслі Вершицький. — Лист про Ганну поверни. — Лист про Ганну? — зморщив лоба Вершицький, умисне відтягуючи час, ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981

Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 123

Не встиг Андрій ступити на подвір'я, не встиг побачити замок на зачинених дверях, як через ворітцята, слідом за ним, ускочило двоє захеканих дівчаток, білявих, синьооких, вичікувально усмішливих. Упізнав їх, обійняв обох ізразу ...

Jevhen P. Hucalo, 1977

Dorohamy zhytti︠a︡: vybrane - Сторінка 14

Тільки дозвольте мені вибрати п'ятьох ваших бійців, щоб я ними розпоряджався. А все інше беру на себе . . . Закусивши нижню губу, Левканич вичікувально дивився на командира роти, докоряючи собі, що говорив надто зухвало й ...

Fedir Ivanchov, 1976

Лють:

Джойс досі вичікувально дивилася на нього. Він бачив, що вона втомлена, може, навіть змучена. Косметика не приховувала темних кіл підочима. Плечі опущені. Утім, Джонпомітив, що вона вже півгодинирозмовляла зним усебев ...

Карін Слотер, 2014

Художник:

Григорович вичікувально примружив правеоко. — Умене до вас одне головне запитання... — Ви можете його поставити, не стримуючи себе. — Чомусамея? —Розумієте, шановнийКарле Павловичу... Будучилюдиною практичною,я ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Журавлиний крик

[ассі Д7Англя вичікувально дивився на Любимського; ›, понуривши голову, мовчав. эвий Пугачов... У професора сміливі прожекти, широаозмах. Новий освічений Пугачов серед української [ини. Це дуже добре задумано. Французькі ...

Роман Іваничук, 2006

Загадка старого клоуна

Але більше там робити сьогодні було зовсім нічого. Стороженка тоді забрали в участок. А мене класний наглядач одвів додому, записав прізвище і передав у гімназію. Були неприємності... – він замовк і вичікувально подивився.

Всеволод Нестайко, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЧІКУВАЛЬНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вичікувально is used in the context of the following news items.

Феномен Саакашвілі: "реформатор" або "професійний піарник"

Зараз жителі Південної Пальміри відносяться до нового губернатора швидше прихильно, але вичікувально – що ж піде за його обіцянками. «Finance.ua, Jul 15»

«Підкрадуся, пальну раз – втікаю…»

чоловік у спортивному костюмі вичікувально дивиться на нас. “Я тут уже півроку волонтером працюю. З правилами ознайомлена”, – відповідає Марина ... «Високий Замок, Feb 15»