Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напівофіційний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПІВОФІЦІЙНИЙ IN UKRAINIAN

напівофіційний  [napivofitsiy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПІВОФІЦІЙНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напівофіційний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напівофіційний in the Ukrainian dictionary

semi-official, and, e. not quite official; official to some extent. It took another year and a half, and again Nikolay I did not give permission to paint. But a semi-official permit from the local authorities Shevchenko received (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 267). напівофіційний, а, е. Не зовсім офіційний; офіційний до деякої міри. Минуло ще півтора року, і знову Микола І не дав дозволу на малювання. Але напівофіційний дозвіл від місцевого начальства Шевченко одержав (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 267).


Click to see the original definition of «напівофіційний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПІВОФІЦІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПІВОФІЦІЙНИЙ

напівмеханізований
напівморок
напівнепритомність
напівнепритомний
напівнепритомно
напівобернутися
напівобертатися
напівоблізлий
напіводягнений
напівосвітлений
напівпідвальний
напівп’яний
напівпар
напівпаровий
напівпатріархальний
напівпереки
напівперемога
напівперепрілий
напівписьменний
напівпорожній

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПІВОФІЦІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

Synonyms and antonyms of напівофіційний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напівофіційний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПІВОФІЦІЙНИЙ

Find out the translation of напівофіційний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напівофіційний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напівофіційний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

半官方
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

semioficial
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

semiofficial
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

semiofficial
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شبه رسمي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

полуофициальный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

semi-oficial
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সরকারী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

semi-officiel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

setengah rasmi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

offiziösen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

半官半民
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

반 공식의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

semiofficial
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuộc về hột giống
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

semiofficial
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

semiofficial
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yarı resmi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

semiufficiale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

półurzędowy
50 millions of speakers

Ukrainian

напівофіційний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

semioficial
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ημιεπίσημος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

officieus
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

halvofficiell
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

semiofficial
5 millions of speakers

Trends of use of напівофіційний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПІВОФІЦІЙНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напівофіційний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напівофіційний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІВОФІЦІЙНИЙ»

Discover the use of напівофіційний in the following bibliographical selection. Books relating to напівофіційний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Художник:
Утім, слід сказати, що такісвята малихарактер також напівофіційний. Частенько туту невимушеній обстановці обговорювали справи державноїважливості. Крімтого, — іце ніколи незаперечувалося, —саме імператорські бали ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
з офіційного у напівофіційний (або й зовсім неофіційний), набуває ознак приватної записки, а не документа. У міжвідомчій кореспонденції їх уживання небажане, а в окремих випадках і просто неприпустиме. Часто на ґрунті ...
В. В. Садовнича, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(напівсклепінчастий) semidomed напіворганічний semiorganic напівординарний semiordinary напівортоцентричний semiorthocentric напівосвітлений semi-illuminated напівотруйний semipoisonous напівофіційний semiofficial ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3586
... seminudity seminudity 94671 seminuria сперматурія 94672 semioblivious semioblivious 94673 semiofficial напівофіційний 94674 semiographies semiographies 94675 semiography опис симптомів 94676 semiological семиологическая ...
Nam Nguyen, 2014
5
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 582
... де він з дозволу місцевого начальства брав участь як офіційний чи принаймні напівофіційний художник (а ще ж широко портретував різних осіб з оренбурзького середовища, у тому числі й дружину генерал-губернатора Обручо- ...
Юрій Яковлевич Барабаш, ‎Володимир Панченко, 2006
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1259
... semiannual піврічний; semicircle півкруг; semitone півтон; 2. частковий; semiautomatic напівавтоматичний; semiofficial напівофіційний. semi-annual ("seml'x njVal] n періодичне видання, що виходить один раз 1259 semiseтi-annual.
Гороть Є. І., 2006
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... напіводягнений half-dressed, half-clothed. напівопущений (про прапор) half-mast. напівофіційний semi-official. напівписьменний one with little education, semi-literate. напівпідвал semi-basement. напівпідвальний semi-basement (attr.) ...
Гороть Є. І., 2009
8
"Ukraïnsʹkyĭ istoryk": heneza, tematyka, postati - Сторінка 192
Як правило, епістолологія має справу з посланнями неофіційного характеру — охоплює своєю увагою приватні листи або напівофіційні, що походять від окремих осіб — представників недержавних громадських інституцій. Скажімо ...
Li͡udmyla Sakada, 2003
9
Мелодія кави у тональності кардамону:
а якийсь час Анна цілком освоїлася не лишезновою для себе роллю напівофіційної господині в будинку Адама, але зі своїм новим життям у цьому будинку: з можливістю робити те, що бажаєш, з легшим і зручнішим побутом, ...
Наталія Гурницька, 2014
10
100 ключових подій української історії
... реального втілення, діючи напівофіційно. Х. ІД ПОДІЇ На початку 1553 р. Дмитро Вишневецький навласні кошти розпочав будівництво фортеці та верфі на острові Мала Хортиця, мобілізувавши канівських ічеркаських міщан і ...
Журавльов Д., 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПІВОФІЦІЙНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напівофіційний is used in the context of the following news items.
1
Володимир Путін в Америці і про Америку
Зустріч Обами і Путіна в підмосковній резиденції Ново-Огарьово носила напівофіційний характер. Саме тоді відбулося чаювання, на якому для ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Що таке декомунізація публічного простору й навіщо вона потрібна
В СРСР повернувся напівофіційний антисемітизм. "Скрепи" почали брати своє. Як колись Східна римська імперія, використовуючи грецький людський ... «Українська правда, Aug 15»
3
ІДІЛ запустив російськомовний пропагандистський канал
Він має офіційний чи, принаймні, «напівофіційний» статус серед медіаресурсів бойовиків. Запуск порталу було оголошено 5 червня, тоді як перші ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Jul 15»
4
Локальні ринки вирішують стратегічні завдання
Вони мають напівофіційний характер і тому не присутні в офіційній статистиці. На відміну від оптових, ринки другого і третього рівнів законодавчо ... «Гал-Info, Jan 15»
5
Традиційний корейський костюм ханбок на гребені модної хвилі
Сьогодні він асоціюється саме з одягом Династії Чосон і його носять як напівофіційний або формальний одяг, а також одягають під час традиційних свят ... «Велика Епоха, Oct 11»
6
Комп'ютерні віруси: загроза без кордонів
Існують навіть спеціальні змагання - наприклад, уже 4 рік поспіль проходить напівофіційний "хакерський" конкурс Pwn2Own. 24 березня 2010 ... «Українська правда, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напівофіційний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napivofitsiynyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on