WHAT DOES НАПІВЖАРТІВЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напівжартівливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напівжартівливо in the Ukrainian dictionary
semi-delusional Pral. to semi-jumble Skyba turned his head to Levchenko, he sniffed his eyes and, too, looked at him half-haughty (Golovko, I, 1957, 335); - Oh Romana, Romana, what will happen to you, how will you grow? - the teacher says half-jokes (Stelmakh, I, 1962, 252). напівжартівливо. Присл. до напівжартівли́вий. Скиба повернув голову до Левченка, примружив око і теж напівжартівливо подивився на того (Головко, І, 1957, 335); — Ой Романе, Романе, що з тебе буде, як ти виростеш? — напівжартівливо говорить вчитель (Стельмах, І, 1962, 252).
Click to
see the original definition of «напівжартівливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІВЖАРТІВЛИВО»
Discover the use of
напівжартівливо in the following bibliographical selection. Books relating to
напівжартівливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Впрочім, _ додав напівжартівливо, іливо, _ мені вже найкрайніша пора вертати назад до несла». Тут у вас я зніжнів, як жінка, зм”як; ще якийсь іа неміч вчепилася би мене, заким би я Це й замітив. ам, на морі, чуєтеся сильніші, пане ...
2
Chornyĭ iniĭ - Сторінка 82
... фельдфебеля він зовсім молодий». — Звичайно, спілкуватися з Афродітою набагато приємніше, ніж з холодними північними сильфідами, — повертаючись до напівжартівливого тону й водночас розраховуючи перевірити рівень ...
3
Максим Рильський: п'ятдесят років творчої діяльності - Сторінка 80
а напівжартівливі і грайливі ліричні міркування автора не завжди пасують до серйозної і, зрештою, драматичної події, яка становить сюжет оповідання. Конфлікт розв'язується трохи спрощено. В цілому — це напівсерйозна, ...
Степан Андрійович Крижанівський, 1960
4
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 499
Олег Сеггійович Гепейников, — відрекомендувався він в тому ж напівжартівливому тоні. — Фотокогеспондент агмій- ської газети. Він тільки тепер помітив капітана і вітально підняв руку: — Капітанові Касаткіну! Славетному ...
5
Shche ne pizno vse zminyty: roman - Сторінка 46
Ти не проти? Вона ніби засоромилась і знову перейшла на напівжартівливий тон світської дами. — Ні, — посміхнувся Дан, гладячи через шовковисту тканину халата її великі гарні груди. — Якщо, звичайно, ти не будеш доказувати ...
6
Lisova Huta - Сторінка 312
Час покаже...» Вони жодного разу і натяком не сказали одне одному про це. Виробились якісь напівжартівливі взаємини, що випливали і в їхніх розмовах. У тих розмовах, які не стосувались їхньої спільної роботи, господарства.
7
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 55
Він мріяв стати письменником (може, від когось із родичів почув таке напівжартівливе пророкування-напучення) і запропонував мені (це було вже в другому класі) літературну гру. Т-ки жили у двоповерховому (уявляєте!) цегляному ...
8
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 238
зберігаючи напівжартівливий тон, пояснив лікар. - Якщо цього не вміти - можна зробити погано хворому. Або собі... Хоча, загалом ви праві. Я поводив себе не надто етично. - Нестримано, - підказала вона. - Дійсно, - погодився Олег.
9
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
Це, так би мовити, патріотичне перебільшення, до того ж напівжартівливе. Одначе пригадаємо висловлення про українську пісню Гоголя, Горького, Толстого або ось це твердження Луначарського в його рефераті про Шевченка, ...
R. V. Babiĭchuk, Микола Платонович Бажан, Василь Степанович Бородін, 1967
10
Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 168
За такі речі по голівці не гладять. Ризикуєш, брате! — Юро, — Яковенко аж відкинувся на спинку крісла, а в очах засвітився напівжартівливий докір. — Ти й справді витаєш в емпіреях, маракуєш тільки над глобальними теоріями ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПІВЖАРТІВЛИВО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
напівжартівливо is used in the context of the following news items.
Благословляю на життя: «привіт» на схід з Волині
Тут вже складають легенди. Напівжартівливо-напівсерйозно розповідають про кармічне місце на дорозі неподалік Новоград-Волинського. Мовляв, там ... «Волинські Новини, Dec 14»
Таке буває один раз на 20 років: земляни побачили суперМісяць
У черговий місячний перигей, або, як його напівжартівливо називають науковці, "суперповня", супутник наблизився до поверхні Землі на відстань 356,6 ... «Newsru.ua, Aug 14»
Перша леді Чечні представила нову колекцію одягу в ОАЕ
Її чоловік, до речі, послідовно виступає за легалізацію багатоженства в Росії і якось напівжартівливо зізнався, що сам "давно шукає" другу дружину, ... «ICTV, Mar 12»
19 березня Місяць рекордно наблизиться до Землі: "суперповня …
Місяць 19 березня підійде до Землі на найближчу відстань, починаючи з 1992 року. У черговий місячний перигей, або, як його напівжартівливо ... «Newsru.ua, Mar 11»
