10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПРЯМИТИ»
Discover the use of
напрямити in the following bibliographical selection. Books relating to
напрямити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 513
Напрямити, ся. См. Напрямляти, ся. Напрямляти, ляю, еш, сов. в. напрямитися, млюся, мишся, гл. Направляться, направиться. Вийшли дівчата з Очкурового двору i напрямилися до батюшки. Мир. Пов. П. 147. Очi напрямились на ...
Христя не знає, куди своїочі напрямити, на чому їх зостановити. Чидавно воназ села —а тепер йогоінепізнати. За сімвісім роківвсе так перемінилося. «Тут, насійстороні, була хата Вовчихи, де ми, дівчата, збиралися на досвітки.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... характеристичний - characteristic direction часоподібний - time-like direction - часу time sign напрямленість див. спрямованість напрямляти//напрямити та похідні слова див. спрямовувати та похідні слова напрямна (лінія) directrix; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 13
Човен вирівнявся. Здогадалась напрямити його проти хвиль. І за якусь мить він різав воду, пробиваючись через збурені водяні пагорбки, тільки ляскали об днище хвилі. Сонце бралося до заходу, перефарбувавши озеро в бронзу.
5
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 259
Арештанта доставили під вартою до Москви, звідси мали напрямити далі, але у той самий день, коли «Русский инвалид» опублікувала вирок Домбровському, тобто 2-го грудня, він утік з-під варти. В цьому допомогли йому люди із ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
6
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Він не паніє, як другі, а сам з своєю невтомною по- мічницею-жінкою веде до ладу своє хліборобське діло, маючи думку на чесну працю й дітей напрямити... Вподобав Грицька Чіпка і частенько став навідуватись до його. Не сором ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 555
... (аграи1ш, га1пргоо{ с1о(Ь. напрям (-му)т <Нгес1юп, 1еп<1епсу; г^ёиь. г-ЫЛ аЛхк 5(га1рЬ(\уау, Лгес11у. напрямити (-ямлю, -ямиш) Р VI; напг>ям>- ляти (-ляю, -яеш) / VI ю фе ЛгесИоп, 1п- Н)са1.е; -ся и' )о Ьг Лгес1ео!, 1о (Нгес1 опе- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 517
... у ~ку (до) toward(s), in the direction (of); у ~і (у ~ку) до моря seaward(s). напрямки straight; in a beeline; перен. plainly, roundly, bluntly, flatly, point-blank, straight out. напрямляти, напрямити to direct, to aim. напрямн||ий directive, guiding; ...
9
1884-1902 - Сторінка 207
Тим часом дозвілля (а цього добра в панни Ярини було чимало) вкупі з допитливим розумом напрямили дівчину на книжки. Пожираючи без ладу сотні томів, Ярина вміла однак зібрати в головці проміння мислі, розкидані там, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
10
Dorohoi͡u t͡sinoi͡u: vybrani tvory - Сторінка 32
Тим часом дозвілля (а сього добра в панни Ярини було чимало) вкупі з допитливим розумом напрямили дівчину на книжки. Пожираючи без ладу сотні томів, Ярина вміла, однак, зібрати в головці проміння мислі, розкидані там, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
