WHAT DOES НАПРЯМЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напрямлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напрямлятися in the Ukrainian dictionary
move, yayusya, yayeshsya, nedok., DIRECT, I am, miss; mn to be directed; dock. Go, move in any direction. - What about you? - he asked, referring to passers-by (Mirny, IV, 1955, 206); // rum Steer somewhere. Pylypko did not sleep, lying quiet; wide open eyes directed toward the corner of the furnace (Mirny, IV, 1955, 292). напрямлятися, я́юся, я́єшся, недок., НАПРЯМИ́ТИСЯ, млю́ся, ми́шся; мн. напря́мляться; док. Іти, рухатися в якому-небудь напрямі. — А що вам? — спитався він, напрямляючись до прохожих (Мирний, IV, 1955, 206); // розм. Спрямовуватися куди-небудь. Пилипко не спав, лежав тихо; широко розкриті очі напрямилися в куток печі (Мирний, IV, 1955, 292).
Click to
see the original definition of «напрямлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПРЯМЛЯТИСЯ»
Discover the use of
напрямлятися in the following bibliographical selection. Books relating to
напрямлятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Fiziologiia︡︠ sviĭs'kikh tvarin - Сторінка 169
Легші грудочки скороченнями сітки напрямляються у віддалені частини рубця і тільки після цього скороченнями мускулів рубця знову повертаються в передні його відділи. Харчові грудочки більшої питомої ваги залишаються, ...
K. N. Krzhishkovs'kiĭ, 1934
2
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 197
Підтюпцем бігли коні, порипували сідла — генерал напрямлявся до воєнної Комісії Комуни. Під'їхали, зсіли. Домбровський зайшов до входу, — варта віддала честь командуючому, — Валерій з охоронцями залишились при вході.
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
3
Vselenʹskyĭ sobor - Vatykansʹkyĭ II: Dii︠a︡nni︠a︡ ... - Сторінка 54
... я бо подолав світ » (2). А в цю нашу епоху Церква бачить ті серйозні хитання людської спільноти, що стосуються щонайосновніших перемін. Тож, коли людське спілкування напрямляється до нового ладу, - дожидають Церкву ...
Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, Rodion R. Holovatsʹkyĭ, 1966
4
Avtomatychne zvari︠u︠vanni︠a︠ stryzhnevymy elektrodamy
Обмазка, яка прилипла до вальців, знімається з них скреблами Е. Після вальців Д стрічка напрямляється вертикально вгору і попадає в трубу Ж, через яку зверху вниз продувається гаряче повітря. Пройшовши трубу Ж стрічка ...
P P Bushtedt, V.I. Di︠a︠tlov, 1938
рямляється, очевидячки, до комірчини, а мати йому якомога старається дорогу перегороджати: — Не важся на його життя! Будь людиною! — Хай спершу той, кого ти заховала, стане людиною. — Він нею є. Слухай, ти і він із ...
6
Жирнык. Мемоирс - Том 3 - Сторінка 89
На рамці з конусами поміж днищами .конусів та кронштайнами закріплено зубчасту рейку Ь. З цією рейкою зчіплений трибок В, що обертає ґвинт Л із досить великою різзю; на ґвинт насадженно мутрочку 8 олівцем; її напрямляють ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933
7
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR. - Сторінка 74
... генератора напрямляють у розвйдну С1ТКУ Центрального опалення будь-яко1 р1зновидност1. У нагрйвальних Прилгдах в1дбуваеться часткова конденсацйя водянот париз паро' ГаЗОВОТ CYMÍUIÍ, яка, охолоджуючись, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1948
8
Avtomatychne zvari︠u︠vanni︠a︠ i︠a︠kisnykh shviv ... - Сторінка 49
Обмазка, яка прилипав до вальщв, зШмаеться з них скреблами Е. ГПсля вальидв Д стр1чка напрямляеться вертикально вгору 1 попадав в трубу 6, через яку зверху вниз продуваеться гаряче повітря. Пройшовши трубу €, стр1чка ...
P P Bushtedt, V.I. Di︠a︠tlov, 1938
На рамці з конусами поміж днищами конусів та кронштайнами закріплено зубчасту рейку Ь. З цією рейкою зчіплений трибок Е, що обертає ґвинт Л із досить великого різзю; наґвинт насаджегно мутрочку 8 олівцем; її напрямляють ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut transportnoĭ mekhaniky, 1933
10
Публикации: Публикатионс - Випуски 4 – 5 - Сторінка 16
Точне юстування можна провести лише на місці після установлення всієї станини, користуючись з метода світлового важеля. Для цього на призму напрямляють пучок променів із камери, в якій е об'єктив, і на великій відстані від неї ...
Харкивськый дерзhавный универсытет. Астрономична обсерватория, 1933
