Download the app
educalingo
напустити

Meaning of "напустити" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАПУСТИТИ IN UKRAINIAN

[napustyty]


WHAT DOES НАПУСТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of напустити in the Ukrainian dictionary

let see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПУСТИТИ

балахрестити · безчестити · благовістити · вибростити · вимастити · виместити · вимостити · вимістити · випестити · випустити · виростити · вихворостити · вихолостити · вихрестити · вичистити · відвістити · відмастити · відомстити · відповістити · відімстити

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПУСТИТИ

напужуватися · напукатися · напульсник · напундючитися · напуск · напускання · напускати · напускатися · напускний · напуст · напуститися · напустошити · напустошувати · напустувати · напустуватися · напутіння · напутити · напутливий · напутливо · напутній

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПУСТИТИ

вмастити · вмістити · впустити · всовістити · вчастити · відпостити · відпустити · відростити · відхрестити · відчистити · вістити · гостити · густити · домастити · домостити · доочистити · допустити · дочистити · жерстити · заблаговістити

Synonyms and antonyms of напустити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напустити» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАПУСТИТИ

Find out the translation of напустити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of напустити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напустити» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

放开
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

dar rienda suelta
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

let loose
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

बंधन से मुक्त करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عقاله
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

напустить
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

soltar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ঘা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

lâcher
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Katakanlah
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

loslassen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

好きなようにさせます
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

풀어 주다
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

jotosan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm lạc mất
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

அடி
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

darbe
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

lasciati liberi
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

zwalniać
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

напустити
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

lasa liber
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αφήσει τα χαλαρά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

laat los
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

släppa loss
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

la løs
5 millions of speakers

Trends of use of напустити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПУСТИТИ»

Principal search tendencies and common uses of напустити
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «напустити».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напустити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПУСТИТИ»

Discover the use of напустити in the following bibliographical selection. Books relating to напустити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 184
И прииде вторые сото- на и восхоть на Адама напустити злую скверну ... вземъ древо, и истыка ... Адама, и сотвори ему ... 70 недуговъ. (Сказ, об Адаме) Лож. и отреч.кн., 13. XV-XVI вв. — Ср. сквернь, скверный СКВЕРНАВИЦА, ж.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514
Ном. No 11264. 3) Нахмуривать, нахмурить. Напустила брови, як сова. 4) Напуст напустити. Послать наказаніе. На нас таки Господь напуст напустив. Г. Барв. 430. См. Напуст. Напускатися, каюся, ешся, сов. в. напуститися, пущуся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 234
(Геров) напусти, сврш. от напущамь 'оставлять в небрежении, запускать; кидать, бросать; отпускать, увольнять; разводиться', макед. напушти '(от)пустить; покинуть, оставить' (И-С), сербохорв. напустити 'отпустить; спустить ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
... прил.довольно пблный. напун>ати, на.п$н>а.м, наполнять; сов. напунити, напунйм. нап^пис, пила, пило,прил. выкпнувппп, получпвнпп ибчкп, по крытый почками. напустити, наллустйм, отпустить, выпустить; науськать, напустить; ...
Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013
5
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 20
Дом. фиг. одреНи св кога или чега, напустити (шпю), ослободити се (чега). — Очи [)е] пристала да опершие само да им се умили ... да )е не одбаце. Рист. Одбацио )е сво)у ексклузивност. Бат. б. нагло подиНи, одво)и»ш од подлоге.
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1971
6
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 238
... еуегуопе напускати, напустити оману (на кого/що) Іо Ьгіпа іпїо оеіиѕіоп, тіѕІеаа нічим не гірше (ніжхто/що, від кого/чого) по! а! аІІи/огѕе перехідний ступінь Ігапѕіїіопаі саїегогу рівень майстерності ІеуеІ оІ таѕїегу спортивний розряд ...
Alla Nedashkivska, 2010
7
Janj: geografskoistorijska i antropogeografska studija
ДиздаревиЙ (Му)е) Шериф Бан>а Лука 1 94 1 Майдан Билогривий (Стипе) Иво са породицом напустио село 1 94 1 Грдий (Тоде) Луца са породицом напустила село .... 1 94 1 Ковчелща (Пере) Анто са породицом напустио село 1 ...
Rade Rakita, 2003
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 напуску род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 напуском — — 2 0,0005 2 ! 2 0,004 0,0027 НАПУСКАТИ д!есл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 напускае — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАПУСТИТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 91
льки треба напустити прикладом д. Аркаса русизмів в українську мову — всяких таких слів, як "руже", "коляска", "караул" і т.ін., як у нього, щоб мова вийшла "така ж чиста народна"? Д[обродій] Липинський вважає, що русизми в мові д ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: нацькувати, під- цькувати, напустити. Раз іде старець побіля двору в сімряжці, а меншенький панич вихопивсь на вулицю та й давай його цькувать собаками (О. Стороженко); За ним мчала вся собача зграя, а ззаду біг Сашка, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПУСТИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напустити is used in the context of the following news items.
1
Хамонд: Британци ће напустити ЕУ ако Брисел не попусти
Британци ће напустити Европску унију уколико Брисел не усвоји "суштинске и неповратне" реформе које тражи Велика Британија, упозорио је ... «Радио Телевизија Републике Српске, Oct 15»
2
Меркел: Избеглице пробни тест за ЕУ
... је заштита потребна, ту заштиту и добију", рекла је Меркел и поручила да они који долазе из чисто економских разлога, морају напустити Немачку. «Радио Телевизија Србије, Oct 15»
3
Mилоjевић одлази после Партизана, Поповић нови тренер
БEOГРAД - Tренер Чукаричког Владан Mилоjевић саопштио jе данас да ће после утакмице са Партизаном напустити место шефа струке. Kако jе ... «Танјуг, Oct 15»
4
КАО МУХАМЕД АЛИ: Али Кинг ударио Лепомира на Фарми …
„Молим све моје гласаче да не гласају за мене и не троше новац јер ја ћу свакако ако не испаднем сам напустити имање“, обећао је бивши полицајац. «Правда, Sep 15»
5
Палма остаје са Дачићем
Уочи предстојећих избора, Ивицу Дачића неће напустити Драган Марковић Палма, који је потврдио за „Новости“ да Јединствена Србија остаје у ... «Правда, Sep 15»
6
Избеглице хрле према Мађарској пред затварање границе
Претпоставља се да ће још милион Сиријаца до краја године напустити земљу, уколико се грађански рат настави, упозорава хуманитарни ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
7
Mогуће jош милион избеглица из Сириjе до краjа 2015.
Jош милион Сириjаца ће напустити своjе домове до краjа ове године уколико се грађански рат у тоj земљи настави несмањеним темпом, упозорава ... «Танјуг, Sep 15»
8
Лавров позвао да се из Донбаса повуку ”плаћеници с обе стране”
До тада, рекао је руски министар, територију Украјине морају напустити сви страни плаћеници. Стални представник Русије у ЕУ Владимир Чижов је ... «Руска реч, Sep 15»
9
Виљаш-Боаш напушта Зенит
Одбио сам га и на крају сезоне по истеку садашњег уговора ћу напустити клуб. У сваком случају, настављамо са радом у овој сезони. Морамо да ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
10
Вербић: O отпуштањима у септембру, веће плате прво просвети
... нагласио да ће прецизан броj оних коjи ће напустити просветни систем бити познат до краjа септембра и поручио да просвета мора бити први сектор ... «Танјуг, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Напустити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napustyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN