WHAT DOES НАПУТЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напутливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напутливий in the Ukrainian dictionary
supportive, a, e. Which contains the teachings; instructive. The tumultuous and reticent tone of the old Povchansky irritated Sagaidachny (Tulub, Ludolov, I, 1957, 58); The 3 windows covered the dry, supernatural words of Miron (Gorky, Dilo Artam, ed. Ed. Var-kentin, 1950, 182). напутливий, а, е. Який містить у собі повчання; повчальний. Буркотливо-напутливий тон старого Повчанського дратував Сагайдачного (Тулуб, Людолови, І, 1957, 58); 3 вікна сипалися сухенькі, напутливі слова Мирона (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Вар-кентін, 1950, 182).
Click to
see the original definition of «напутливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПУТЛИВИЙ»
Discover the use of
напутливий in the following bibliographical selection. Books relating to
напутливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... поздоровлення товаришів і декого з викладачів, добрі побажання, напутні слова (В. Гжицький); Буркотливо-напутливий тон старого Повчанського дратував Сагайдачного (3. Тулуб); Уся щира суть моралістичних Саадієвих порад ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 358
ПОРАДА СІРКА ПРО ЗРУЙНУВАННЯ ЧИГИРИНА Й ПРОХАННЯ ПРИСЛАТИ КЛЕЙНОДИ В СІЧ.— — НЕВДОВОЛЕННЯ ГЕТЬМАНА З ЦЬОГО ПРИВОДУ Й НАПУТЛИВИЙ ЛИСТ ДО КОШОВОГО. — ВІРНІСТЬ СІРКА РОСІЙСЬКОМУ ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 716
(назидательный) уст. повчальний, напутливий; 3. лит. ист. учйтельний; ~ое послание учи- тельне послания. учительская в знач. сущ. учйтельська, -01. учительский 1. учйтельський; 2. (на- зидательный) к н и ж н. повчаль- ний, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 376
-устишся напустуватися, -уюся, -уешся напутйти, -учу, -утйш, -утимо, -утитё (по- радити) напутливий напутиш, -я, -е напуття, -я напухання, -я напухати, -ае напухнути, -не; мин. -ух, -ухла 1 -ухнув. -ухнула напучання, -я напучати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 257
... розважливий — розважний; ствердливий — ствердний; обтяжливий — обтяжний; розбгрливий — розбг'р- ний; квапливий — квапний (сквапливий — сквапний, поквапли- вий — поквапний); суперечливий — суперечний; напутливий ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
6
Perekladna ukraïnsʹka povistʹ XVII-XVIII stolitʹ - Сторінка 47
«Слові о смерті» «інтерес перед цікавістю суперечки самої по собі відступає на другий план, елемент же повчальний, напутливий помітно посилюється. В цьому суттєва відмінність його від більшості... списків українського ...
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАКИДАТИСЯ, НАПАДАТИ. НАПУТЛИВИЙ, див. НАПУТН1Й. НАПУТНИК, НАВЧИТЕЛЬ, зап. наставник, (прв. на зле) направник. НАПУТШЙ, (тон) повчальннй, напутли- вий, мёнторськнй, напутницький НАПУХАТИ й НАПУХНУТИ, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Vinok Ivanu Frankovi - Сторінка 225
... сповнена молодого кипіння і беззавіт- ного, хочеться сказати, революційного рицарства книга «З вершин і низин»; безмежно інтимна, тужна, скорботна і ніж'на лірика «Зів'ялого листя»; філософсько-напутливий «Мій Ізмарагд», ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1957
9
Liky vid strakhu: roman - Сторінка 279
І довго стримуване напруження проривається крізь єлей у голосі, напутливий тон, крізь ласкаву поблажливість пана, якому невідомий взагалі тягар дорожніх чобіт, бо ж пружинисті коляски везуть його по життю від самого ...
10
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 54
Буркотливо-напутливий тон старого Повчанського дратував Сагайдачного. Коли б не був Настин батько — послав би він його під три чорти, але задля Насті доводилося стримуватися. — Без голоти теж не проживеш, — заговорив ...
