Download the app
educalingo
нарешті

Meaning of "нарешті" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАРЕШТІ IN UKRAINIAN

[nareshti]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАРЕШТІ

врешті · урешті

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАРЕШТІ

нареберний · наревти · нареготатися · наректи · наректися · наремний · нарепатися · нарепкатися · наречений · наречи · нарзан · нарзанний · нари · нариґлювати · нарив · наривати · нариватися · наривний · наривник · наридатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАРЕШТІ

багатоколінчасті · взаперті · вліті · водорості · вольності · відомості · гністі · губоцвіті · двісті · зарості · зосим та саватій святі · конфетті · кошикоцвіті · круглороті · лапті · ліберті · на-похваті · на-самоті · напохваті · невзавороті

Synonyms and antonyms of нарешті in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нарешті» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАРЕШТІ

Find out the translation of нарешті to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нарешті from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нарешті» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

最后
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

finalmente
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

finally
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

अंत में
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أخيرا
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

наконец
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

finalmente
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

পরিশেষে
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

enfin
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

akhirnya
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

schließlich
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

最終的に
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

최종적으로
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

pungkasanipun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cuối cùng
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

இறுதியாக
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

शेवटी
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

nihayet
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

infine
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

w końcu
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

нарешті
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

în cele din urmă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τελικά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uiteindelik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slutligen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

endelig
5 millions of speakers

Trends of use of нарешті

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАРЕШТІ»

Principal search tendencies and common uses of нарешті
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «нарешті».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нарешті

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРЕШТІ»

Discover the use of нарешті in the following bibliographical selection. Books relating to нарешті and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 68
231) Знайдіть речення, у якому слово нарешті є вставним (розділові знаки пропущено): А Нарешті випав сніг м'який і сліпучо-білий (М. Рильський). Б Дві години віз витягався на гору й нарешті виїхав на шпиль до двох високих могил ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
2
Обережно, діти!
Я мушу нарешті починатидорослішати. Таккаже мама.Хіба п'ять— це вік для дорослості? Батьки завжди перебільшують. Це все через Лінку, мою молодшу сестричку, яка недавно народилася. Забув сказати, я став старшим ...
Ткачівська М., 2014
3
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Вікторії дуже хотілося обняти його, припасти до грудей і побаб`ячому заголосити: “Нарешті, нарешті ми разом, любий, коханий мій! Як довго я тебе не бачила! Скільки вистраждала, виношуючи й народжуючи без тебе твоє дитя, ...
Леся Романчук, 2002
4
Роксолана: - Сторінка 573
Раділа, що нарешті між ними настали взаємини, не підвладні ніякому насильству. Визволяється з-під гніту, нарешті була вільна, нарешті! Нікого не хотіла ні бачити, ні чути. Просився Рустем. Мабуть, боявся, що зі смертю Хасекі ...
Павло Загребельний, 1983
5
Робінзон Крузо
Нарешті ми побачили вузьку смугу суходолу, щодалеко видавалася вморе. Явирішив обійтиїїі тієї миті, коли баркас порівнявся зїї краєм, раптом побачив удалині дрібні острови чи навіть рифи. Вонибули ще далеко, але якщоб вітер ...
Дефо Д., 2014
6
Маленький Мук (збірник)
Нарешті нам це вдалося. Я продовжував голосно кликати, але на кораблі, як і досі, панувала тиша. Тоді ми вирішили вилізти на палубу по линві, - я як молодший рушив першим. Та леле, який жах! Що за видовище відкрилося моїм ...
Вільгельм Гауф, 2015
7
Джен Ейр
_ вигукнула я нарешті майже у відчаї. Але тут задзеленчав дзвінок, що кликав на вечерю, і я зійшла вниз. Я не могла повернутися до своїх перерваних роздумів, поки не пішла спати, та й тоді вчителька, що мешкала зі мною в одній ...
Шарлотта Бронте, 2004
8
Життя на зламі століть. - Сторінка 221
зустрітись нарешті зі своєю матір'ю. Молода пара покинула Відень в середині жовтня. Вранці 23 жовтня графиня Гелена стояла біля вікна в маєтку по вулиці Комартен та прислухалась до найменшого шуму коліс на бруківці.
Шенк Г. О., 2014
9
Діти капітана Гранта
У цю хвилину натрапі нарешті з'явився Джон Манґлс. —Капітан передвами,— сказавОлбінет. — Дуже, дуже радий! — вигукнув незнайомець. —Я просто щасливий познайомитися з вами, капітане Бертон! Насталачерга дивуватися ...
Верн Ж., 2014
10
Облiковець:
Міла нарешті вловила момент, колимамабула вдома, небігала тудисюди в нескінченних клопотах і не вдавалася до багатослівних роздумів про Полю та її дитя. Вона сіла на кухніпитичай. —Мамо,подаруй мені на день народження ...
Марина Троян, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРЕШТІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нарешті is used in the context of the following news items.
1
Буш-наймолодший: Путіна нарешті вже треба зупинити силою
Колишній губернатор штату Флоріда, син та брат двох президентів США Джеб Буш, який також балотується на пост глави Білого дому, заявив про ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
2
Президент Венесуели нарешті змирився, що нафти по $100 …
"Досить вже думати, що нафта знову дійде до 100 доларів і дозволить нам все імпортувати, нам має бути соромно, якщо ми знову будемо думати таким ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Нарешті: Відбулася прем'єра саундтреку до фільму "007: Спектр"
Прихильники легендарної Бондіани отримали черговий привід для радощів: на ВВС Radio 1 відбулася прем'єра головної пісні до стрічки "007: Спектр". «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Резиденцію нарешті повернули
Прикарпатську резиденцію екс-президента Віктора Януковича нарешті повернули державі. У прес-службі прокуратури області повідомили, що державні ... «Голос України, Sep 15»
5
Вернидуб: Прикладемо максимум зусиль, щоб Зоря нарешті
Будемо прикладати максимум зусиль, для того, щоб Зоря, нехай ми зараз і не вдома, нарешті щось виграла", - додав коуч. За словами Вернидуба ... «Champion.com.ua, Sep 15»
6
ДУСі нарешті передали всі документи на "Синьогору"
Виконано судове рішення у справі за позовами прокуратури Івано-Франківської області про визнання недійсними державних актів на право приватної ... «Українська правда, Sep 15»
7
У четвер Білий дім нарешті повідомить, чи зустрінеться Обама з …
"У мене немає деталей щодо розкладу президента у Нью-Йорку", - сказав Ернест, додавши, що "завтра буде більше подробиць, пов'язаних з поїздкою ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Skype нарешті відновив роботу
Skype нарешті відновив роботу. 22 вересня, 07:20 Друкувати · Нравится. Про це повідомили у Twitter компанії. Skype. Bloomberg. Skype відновив роботу. «Новини від ТСН, Sep 15»
9
Як нарешті виспатися?
Мало що в житті так дратує і виснажує, як безсонні ночі. Теоретично, сон – найбільш природний стан, який не потребує жодних зусиль. Утім, нам всім ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
10
Прес-центр АТО: противник нарешті реально дотримувався …
У прес-центрі штабу антитерористичної операції заявили, що впродовж дня противник нарешті реально дотримувався Мінських угод уздовж усієї лінії ... «Радіо Свобода, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Нарешті [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nareshti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN