Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нашарування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАШАРУВАННЯ IN UKRAINIAN

нашарування  [nasharuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАШАРУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нашарування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нашарування in the Ukrainian dictionary

stratification I am, p.1. Action for meaning straw and straw. What layed on something. Restorers probe separate parts of the building, remove the plaster, layers of later laying, which arise in the process of completion and rebuilding (Science .., 12, 1964, 13); // Sedimentary formation in the form of layers of soil, which lie on one another. Under a huge stratum of geological layers, giant rocks of coal have been discovered (Tsyupa, Ukraine, 1960, 191) .3. bear A feature, a trait of something that was formed later and joined the first principle. In many dances, for example, in .. "Butterfly", "Kozachku", etc., there are elements of choreographic polyphony, that is, the layering of one choreographic picture to another (Nar. TV and et., 6, 1967, 72). нашарування я, с.

1. Дія за знач. нашарува́ти і нашарува́тися.

2. Те, що нашарувалося на що-небудь. Реставратори зондують окремі частини споруди, знімають штукатурку, нашарування пізнішої кладки, які виникають у процесі добудов і перебудов (Наука.., 12, 1964, 13); // Осадове утворення у вигляді шарів грунту, що налягають один на одний. Під величезною товщею геологічних нашарувань виявлено гігантські пласти кам’яного вугілля (Цюпа, Україна.., 1960, 191).

3. перен. Особливість, риса чого-небудь, що утворилася пізніше і приєдналася до першооснови. У багатьох танцях, наприклад, у.. "Метелиці", "Козачку" та ін., спостерігаються елементи хореографічної поліфонії, тобто нашарування одного хореографічного малюнка на інший (Нар. тв. та етн., 6, 1967, 72).


Click to see the original definition of «нашарування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАШАРУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАШАРУВАННЯ

нашіптування
нашіптувати
нашіптуватися
нашіптувач
нашармака
нашарований
нашаровування
нашаровувати
нашаровуватися
нашарпати
нашарувати
нашаруватися
нашатир
нашатирний
нашаткований
нашаткувати
нашахраювати
нашахрувати
нашвендятися
нашвидку

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАШАРУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of нашарування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нашарування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАШАРУВАННЯ

Find out the translation of нашарування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нашарування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нашарування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

capas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

layers
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परतें
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طبقات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наслоения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

camadas
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্তর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

couches
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lapisan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schichten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lapisan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lớp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அடுக்குகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्तर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tabakalar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

strati
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

warstwy
50 millions of speakers

Ukrainian

нашарування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

straturi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στρώματα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lae
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skikt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lag
5 millions of speakers

Trends of use of нашарування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАШАРУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нашарування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нашарування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАШАРУВАННЯ»

Discover the use of нашарування in the following bibliographical selection. Books relating to нашарування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zapysky: Memoirs of the Institute of chemistry
два нашарування. Із збільшенням концентрації желатини від 2 до 4% утворення нашарувань іде повільніше, а саме протягом 20 днів у 4% розчині желатини утворилось три нашарування; 1 й. розчин ВаСІ» нашарувань не дав. 3.
Instytut khimiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1940
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1431
... гірська долина з рікою. strati [' streltal] рl від stratus. straticulate [strd tlkjVIIt] а геол. розташований тонкими шарами. stratification ["strх tlfl kelS(a)n] n 1. геол. шаруватість; нашарування; розшарування; — planes поверхні нашарування; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡
1 ці віддалі описуються за порядком величини квантовою формулою [2]: де Я — за порядком величини дорівнює віддалі між основними нашаруваннями — макронашаруваннями, V — переносна швидкість дифундуючих частинок ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1969
4
Ukraïnsʹkyĭ preromantyzm: dz︠h︡erela, zumovlenni︠a︡, ...
Згідно з їхньою концепцією (зокрема Я. Славінського), історик літератури, який реконструює певну традицію, зустрічає, аналогічно, як і геолог, співіснування різних верств і нашарувань. Але якщо розміщення геологічних верств ...
Stefan Kozak, ‎Uniwersytet Warszawski. Katedra Filologii Ukrainskiej, 2003
5
Любий бo-пер!..: - Сторінка 191
Декілька книжок щоденниковопубліцистичних нотаток і роздумів — «Нашарування днів» (1972), «Нові нашарування днів» (1975 та 1978) підбивають підсумок бурхливого творчого життя Тібора Дері. Тема повісті Дері «Любий ...
Тібор Дері, 2011
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тонко)розшарований; багатошаровий 3. (по)ламінований [Taeminertid l-tid] 610 laminating 1. шарування/розшарбвування//розшаlamp рування; нашарбвування//нашарування | шарувальний, розшаровувальний; нашаровувальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
З погляду ж інтерференції лад цієї пісні не тільки переконливо пояснюється, але й дозволяє ставити історичні питання, виявляти хронологічні нашарування в мелодіях. Методика інтерферентного аналізу передбачає поглиблену ...
Іваницький А. І., 2007
8
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1548
Нашарування ризика; чи ми потребуємо рахункового призначення пересадки серця? // Risk Stratification: Do We Need a Heart Transplant Allocation Score? [д-р Вайне Леві (Wayne Levy, MD), Вашинґтонський унів., Сіетл, ВА] Згідно з ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
9
Ukraïna--etnos: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ z etnolohichnykh ...
Перпендикулярна їй лінія квадратів з заходу на схід позначена великими буквами української абетки від А до Ж, культурні нашарування розбиралися методом вертикальної зачистки по шарах товщиною 0,1 м. з подальшою ...
I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, 2006
10
Історія України: Посібник - Сторінка 570
Під час Помаранчевої революції провалилися спроби деяких політиків організувати розкол України. Між регіонами України існує певна різниця в товщині радянських нашарувань, які в різній мірі присутні і на Заході, і на Сході, ...
Олександр Палій, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАШАРУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нашарування is used in the context of the following news items.
1
Omodada представив альбом "Кімнати"
Так, шляхом нашарування стилів та інструментів, і зібрався воєдино мініальбом. Це калейдоскоп стилів, підходів до звукозапису та зведення", ... «Gazeta.ua, Oct 15»
2
У Львові розробили електронну карту детальних планів міста
"Наступного року на сайті з'являться не тільки детальні плани а й відповідні нашарування, де можна буде побачити інформацію про містобудівні ... «Варіанти, Aug 15»
3
Завтра до Вінниці на Стус-фест з'їдуться митці з усієї України …
Організатори пояснюють: значення назви - дуже глибоке. - Стус нам нагадує про ці нашарування, нагадує про те, що вірші - це не завжди те, що в них ... «Інформаційна Вінниччина, Aug 15»
4
Конкурс на облаштування місця пам'яті Кузьми Скрябіна …
Проекти, які подаватимуть на конкурс, мають враховувати нашарування різних історичних та ідеологічних моментів, пов'язаних із цією площею. «Львівська Газета, Jul 15»
5
Маловідомі факти про Володимир-Волинський
У 1887 році Адріан Прахов запропонував свій проект, де так само як і його попередники залишив усі поетапні нашарування споруди з яскраво ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
6
Конкурс на облаштування місця пам'яті Андрія Кузьменка …
Також проекти, що будуть подаватися на конкурс, мають враховувати нашарування різних історичних та ідеологічних моментів, пов'язаних із цією ... «Львівська Газета, Jul 15»
7
NASA створило інтерактивну карту Марса
Червону планету можна вивчати як 3D, так і 2D. Серед запропонованих користувачам опцій — можливість нашарування зображень з різних супутників і ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
8
Завтра рівняни відзначатимуть свято Івана Купала
Після поширення християнства давнє народне свято Купала в результаті «християнського нашарування» почало називатися святом Івана Купала, а в ... «ОГО, Jul 15»
9
Історія львівських вулиць онлайн. Де подивитись
Аналізуючи попередні назви вулиць, можна «реконструювати» історію міста, побачити його як нашарування різних символів і значень, перетинання ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»
10
У центрі Луцька на голови обсипаються балкони. ФОТО
Я на даному етапі можу лише нашарування бетону підйомним механізмом зняти. Але ні сил, ні засобів ЖКП для ремонту даних балконів у нас немає. «ВолиньPost, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нашарування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nasharuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on