Meaning of "насподі" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАСПОДІ IN UKRAINIAN

насподі  [naspodi]

WHAT DOES НАСПОДІ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of насподі in the Ukrainian dictionary

naspod.1 prl. At the bottom, in the depths of something, on the bottom. Semyon pulled out a bag of bread, a few apples and rubbed a piece of lard after a meal (Kotsyub., I, 1955, 97); - I see the brown hold in a steamboat somewhere in the night, just under the car (Yu Yanov., II, 1958, 133); // Under anything. - There were two shirts on me: one on the top, black and subjugation, and the second onsoda, whiter and not subjugated (Mik., Cadillac, 1959, 35) .2. in the meanwhile accept. from the genus. in. It is used when expressing the place of action in the lower part, at the bottom of something. The cattle do different turns, as if through the muddy water sees the road after the river (Dosv., Güll, 1961, 154).

насподі.

TRANSLATION OF НАСПОДІ

Find out the translation of насподі to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of насподі from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насподі» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: naspodi
• Translator Ukrainian - Spanish: naspodi
• Translator Ukrainian - English: naspodi
• Translator Ukrainian - Hindi: naspodi
• Translator Ukrainian - Arabic: naspodi
• Translator Ukrainian - Russian: внизу
• Translator Ukrainian - Portuguese: naspodi
• Translator Ukrainian - Bengali: naspodi
• Translator Ukrainian - French: naspodi
• Translator Ukrainian - Malay: naspodi
• Translator Ukrainian - German: naspodi
• Translator Ukrainian - Japanese: naspodi
• Translator Ukrainian - Korean: naspodi
• Translator Ukrainian - Javanese: naspodi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: naspodi
• Translator Ukrainian - Tamil: naspodi
• Translator Ukrainian - Marathi: naspodi
• Translator Ukrainian - Turkish: naspodi
• Translator Ukrainian - Italian: naspodi
• Translator Ukrainian - Polish: naspodi
• Ukrainian: насподі
• Translator Ukrainian - Romanian: naspodi
• Translator Ukrainian - Greek: naspodi
• Translator Ukrainian - Afrikaans: naspodi
• Translator Ukrainian - Swedish: naspodi
• Translator Ukrainian - Norwegian: naspodi

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСПОДІ»

Discover the use of насподі in the following bibliographical selection. Books relating to насподі and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Я тут, насподі, — сказав Паця найспіднішим голосом. — Насподі чого? — Тебе, — пискнув Паця. — Підведися! Злізь із мене! — Ой, — сказав Пух, якомога швидше дряпаючись угору, — оййой! То що — значить, я на тебе впав?

Мілн А. А., 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Могила гула, могила стогнала, здавалося, що озивається хтось на споді, й долинав згори приглушеш/Ій земляною товЩею джеркітливий гомін. Раптом затупотіло зовсім близько, й Сироватка несамохіть ввіп,явся розЧепіреш/Іми ...

Юрій Мушкетик, 2013

Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. Memoires of the ...

Профiль цього вирiзу такий (починаючи ввeрху): 1) Тeмносфий грунт 0,70 м 2) Лeс 3 „ 3) Чeрвоно-бура гпскувата глина а конкрeцiями й друзами кристального rinсy, особливо насподi 3 4) Сфувато-бура глина, досить в'язка, насподi ...

Instytut heolohichnykh nauk (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936

Захребетник

Навряд чибула потреба пояснювати, яка статуетка лежить насподі, захованавід стороннього ока. Наплечі панізі шпагою сипалася стара жовта хвоя. Вітер,підштовхуючи в спину, запрошував зробити крок уперед, але вона барилася ...

Генри Олди, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

див. помпа наспиртований alcoholized наспиртовувальний alcoholization наспиртовування//наспиртування alcoholization наспиртовувати//наспиртувати alcoholize наспiд (куди) to the bottom, down, downward(s) насподі (де) below, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Елементал:

Довгіязики ми давно вирізали, — насподі його очей знов засвітився похмурий вогонь.—Унас усі свої. — Якби серед своїхнебуло чужих, то ми бтутзтобою не балакали, — сказавя.— Але вся штука в тому, що коли мені знадобляться ...

Шкляр В., 2014

Гетьманський скарб

А жити потрібно так, щоб самому бути зверху, а інші _ насподі. Я не вмів так жити. Я хотів вірити. Але в Рубцевих словах почувалася грізна сила, закрайками душі я здогадувався, що вони сливе правдиві, й сам Рубець викликав у ...

Юрій Мушкетик, 2013

Этюд на счастье

Кожух тепленький встелено насподі, А зверху ще бабусине рядно... Ну що ж, на краще й сподіватись годі — Цей відпочинок визрівав давно... Давно кортіло у селянській хаті Під дощик назбирать осінніх слів І, дивлячись на хмари ...

Злата Устова, 2015

Маруся:

Марко Вовчок. — Де друге весло? — спитав бандурист, ускочивши так легко і зручно в човен, що човен навіть не схибнувся. — В човні, насподі. Рушай! Човен хутко зсунувся на воду й помчав темним Дніпром.

Марко Вовчок, 2015

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

... кишені були два чорні стовпи неправильної форми; нам важко було дістати їх верха, коли ми стояли насподі його кишені. Один з них, здавалося, зроблений із суцільної брили, а на верхньому кінці другого була якась біла, кругла ...

Джонатан Свіф, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСПОДІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term насподі is used in the context of the following news items.

Закарпатський нардеп Ланьо виявився рекордсменом за …

А насподі – нестандартні факти з біографій помічників, їхнє політичне минуле, і ще багато цікавого. Незабаром ми спробуємо пролити світло на ці речі) «Заголовок. Закарпаття про головне, Feb 15»