WHAT DOES НАСТОРОЖІ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «насторожі» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of насторожі in the Ukrainian dictionary
WARNING, WARNING: Be alert - be alert. [Ivan:] But Marusia, apparently, knows something ... Today it is necessary to be alert today! (Krop., I, 1958, 90); Shahid stepped in by the way, as people of strong will walk that they are always alert (Yu Yanov., I, 1958, 155). насторожі, присл.: Бу́ти насторо́жі — бути у настороженому стані. [Іван:] Одначе Маруся, мабуть, щось знає… Треба сьогодня [сьогодні] бути насторожі! (Кроп., І, 1958, 90); Шахай зайшов помалу, як ходять люди сильної волі, що завжди є насторожі (Ю. Янов., І, 1958, 155).
Click to
see the original definition of «насторожі» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТОРОЖІ»
Discover the use of
насторожі in the following bibliographical selection. Books relating to
насторожі and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 74
1. стан бойової готовності; high degree of — висока готовність; — weapons чергові бойові засоби; on the — 1) у бойовій готовності; 2) насторожі; to place/to put troops on — приводити війська до стану готовності; 2. тривога, сигнал ...
необхідність бути насторожі й небезпека висадки десанту дикунів людожерів, я охоче погодився б прожити тут решту своїх днів до останнього подихуйтихо відійшовбиу кращийсвіт, яктой древній цап,якогоя знайшову гроті. Умене ...
Але відтепернам кращетриматися насторожі!– зауважив Герберт. – Незмінно насторожі, друзімої,– відповів СайресСміт, –ія проситиму вас обмежити походи на полювання околицями Гранітного Палацу. Вечерязакінчилася далеко ...
4
О сторожевой, станичной и полевой службѣ на польской ...
А которымъ воеводамъ изъ которыхъ городовъ или головамъ тѣ сторожи будутъ приказаны, и тѣмъ воеводамъ и головамъ надъ сторожами того смотрити на крѣпко, чтобъ у сторожей лошади были добры, и ѣздилибъ на сторожи ...
Иван Дмитриевич Беляев, 1846
5
Чтенія - Випуск 4 - Сторінка 18
А которымъ воеводамъ изъ которыхъ городовъ или головамъ тѣ сторожи будутъ приказаны, и тѣмъ воеводамъ и головамъ надъ сторожами того смотрити на крѣпко, чтобъ у сторожей лошади были добры, и ѣздилибъ на сторожи ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1846
6
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 574
МІЛІЦІОНЕРИ ЛЮДСЬКИХ ДУШ"? "Я на сторожі коло них поставлю слово", — сказав Поет, який своїм словом "возвеличив малих отих рабів німих" — свій поневолений український народ, і чиє сміливе й мужнє слово вже понад сто ...
З хижою ласицею всяк буде насторожі! Брихта витягла із шафки пару бляшаних кухлів, ложки та велику обплетену лозою сулію. - Пригощайтеся. У вас розмова чоловіча... На порозі вона не витримала, обернулася: - Ось із ким тобі ...
Лікар і Провінційний Мер стежили за ним із правого боку, а Психолог — із лівого. Дуже Молодий Парубок стояв за спиною Психолога. Ми всі, звичайно, були насторожі. Я вважав цілком неймовірним, щоб за таких умов ми могли ...
Сказав, щояк правило, його графік не такий щільний, алепоки Вікторія наволі, вовки повинні бути насторожі. Доки ми гулялипляжем, він увесь частримав менезаруку. Це змусиломене замислитися над тим, що мав на увазі Джаред, ...
Щозначать загадкові лікареві слова, сказані Сильверу: «Коли відшукаєте схованку, будьте насторожі». З таким настроєм, зрозуміло, мені було не до сніданку, і я понуро поплівся за піратами на пошуки скарбу. Розділ XXXI ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТОРОЖІ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
насторожі is used in the context of the following news items.
Росія - психопат і її поведінку зрозуміти неможливо - екс-президент
Немає сенсу церемонитися з "загадковою російською душею" - тим, хто живе поруч з психопатом, завжди потрібно бути насторожі. Про це заявила ... «Еxpres.ua, Sep 15»
The Times. Ненадійний союзник (редакційна стаття)
Його співрозмовникам треба бути насторожі", - підсумовують автори, перефразовуючи прислів'я "Хто вечеряє з дияволом, повинен запастися довгою ... «Newsru.ua, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні - 15 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Така вже особливість сьогоднішнього дня – Тельцю необхідно бути насторожі, інакше його безпечністю хтось одразу ж скористається в своїх інтересах. «UkrMedia, Jul 15»
У новому сезоні "Вечірнього Києва" учасниками розіграшів …
Завдяки так званим прямим ввімкненням із різних куточків міста кожен зможе відчути себе справжньою зіркою шоу "Вечірній Київ". То ж будьте насторожі ... «Новини від ТСН, Apr 15»
Топ-10 книг про Львів
Сюжетні лінії героїв двох історичних етапів тісно переплітаються один з одним,змушуючи читача буди постійно насторожі. Андрій Курков, «Львівська ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
Експерти розповіли, як правильно оформити документи для …
Подорож за кордон – це завжди приємно. Особливо, якщо ви там відпочиваєте усією родиною. Та якщо у вас є маленькі діти треба бути насторожі. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 14»
Хто живе у пісочниці. На дітей чатують смертельні паразити …
Пісочниця – забавка улюблена і водночас небезпечна. Поки малеча захоплено грається, батьки – насторожі. Адже улюблений пісочок може ... «ICTV, Jul 13»
