Meaning of "насторочувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАСТОРОЧУВАТИ IN UKRAINIAN

насторочувати  [nastorochuvaty]

WHAT DOES НАСТОРОЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of насторочувати in the Ukrainian dictionary

WARNING AND DETERMINING, YOU, YOU, DOWN, REMEMBLE, CHUICE, BEAUTIFUL AND TRUST, SHU, SHISH, DOC., OVER, DIAL.1. Set up. Grinding and mending the bristle on his back, as the [pig] throws himself at the child (Mirny, I, 1954, 52); // Manage - Take me under my arms! .. - O. Hvnedor squeezed his hands (N.-Lev., I, 1956, 146) .2. Direct. Lesko had to hunt for a cracker, and, knocking on his legs, he became an irritated, shameful look on the road (Peaceful, I, 1954, 165). * Incite (insist, nastiozhivat, nastorosh) ears: a) listening, lifting his ears ( about the animal). Zaporozhets .. wins on the bandura, and standing next to him, having his ears tied up, a horse attached to the oak (P., І, 1957, 234); b) tense, listen carefully (about a person). The boyar tightens his ears and then twists his nose (N.-Lev., II, 1956, 427); Semyon opened his eyes, stood up and gnawed his ears (Kotsyub., I, 1955, 98).

насторочувати і НАСТОРО́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., НАСТОРО́ЧИТИ, чу, чиш і НАСТОРО́ШИТИ, шу, шиш, док., перех., діал.

TRANSLATION OF НАСТОРОЧУВАТИ

Find out the translation of насторочувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of насторочувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насторочувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - English: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: насторочуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - French: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - German: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: nastorochuvaty
• Ukrainian: насторочувати
• Translator Ukrainian - Romanian: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: nastorochuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: nastorochuvaty

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТОРОЧУВАТИ»

Discover the use of насторочувати in the following bibliographical selection. Books relating to насторочувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 115

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Словарь украинскаго языка - Сторінка 308

По- насторочувати. Вгтряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС. 9. Понасторбшуватнся, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. КМточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн. люю, еш, хл.

Борис Хринченко, 1959

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... надимати, надиматися, надувати, надуватися, наїжачуватися, наїжуватися, напижуватися, напизюватися, напиндючуватися, напужуватися, настобурчувати, настобурчуватися, насторочувати (вуха), насторошувати, нащулювати.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 308

По- насторочувати- Втряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС 9. Понасторбшуватися, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. Квгточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн, люю, вш, гл. Тоже ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524

Насторчила свиня щетину мов iжак. 2)-вуха. Навострять уши. Еней наш насторочны уха. Котл. Ен. П. 73. Насторóшити. См. Насторошувати. Насторóшувати, пую, еш, сов. в. насторóшити, шу, шиш, гл.—Насторочувати. Маруся так ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 524

Борис Хринченко, 1958