Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наступ" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСТУП IN UKRAINIAN

наступ  [nastup] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСТУП MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наступ» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Offensive

Наступ

Offensive - attack, advance, attack. Military concept. Offensive is the main type of military action that is used to defeat an enemy and capture important areas. The offensive includes both an attack - a direct collision with enemy troops, and advancement over the area that is controlled by the enemy. Used to defeat the enemy and capture important areas, frontiers and objects on the enemy's territory. It is necessary to inflict on the enemy strikes by various combat vehicles on land, in the air and on ... На́ступ — напад, просування вперед, атака. Воєнне поняття. Наступ — основний вид воєнних дій, який застосовується з метою розгрому противника та оволодіння важливими районами. Наступ включає в себе як напад — безпосереднє зіткнення з військами противника, так і просування по місцевості, які підконтрольні противнику. Застосовується для розгрому супротивника і оволодіння важливими районами, рубежами і об'єктами на території супротивника. Полягає в нанесенні по супротивникові ударів різними бойовими засобами на суші, в повітрі і на...

Definition of наступ in the Ukrainian dictionary

offensive, u, h. The combat actions of the troops against the defending enemy in order to advance. The Bogogany immediately fell into the steppe and began an offensive run (Dovzh., I, 1958, 176); Our tankers from the defense went on the offensive (Le, Opow, and Essays, 1950, 352); * Figuratively. Not such a cat was caught to get it right away! Will he not go over to the offensive and do not pull a fishman to his bottom? (Donch., VI, 1957, 59); // Intense actions to achieve the desired effects. Millions of collective farmers in the Soviet Union, including Ukrainian collective farmers, launched a broad offensive against the high - and most importantly - sustainable yields (Thich., III, 1957, 199). наступ, у, ч. Бойові дії військ проти противника, який обороняється, з метою просування вперед. Богунці миттю розсипалися в степ і почали наступ бігом (Довж., І, 1958, 176); Наші танкісти від оборони перейшли в наступ (Ле, Опов. та нариси, 1950, 352); * Образно. Не такий сом упіймався, щоб відразу його витягти! Чи не перейде він сам у наступ і чи не потягне на дно до себе риболова? (Донч., VI, 1957, 59); // Інтенсивні дії для досягнення бажаних наслідків. Мільйони колгоспників Радянського Союзу, зокрема колгоспники України, розгорнули широкий наступ за високіі що найважливіше — стійкі врожаї (Тич., III, 1957, 199).

Click to see the original definition of «наступ» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТУП


уступ
array(ustup)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТУП

наструнчувати
настрючити
настрямок
настуджувати
настудити
настукати
настукувати
наступальність
наступальний
наступально
наступати
наступаючий
наступити
наступність
наступний
наступник
наступництво
наступниця
наступцем
настурція

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАСТУП

бискуп
біскуп
викуп
відкуп
галапуп
глуп
голопуп
гугуп
гуп
живолуп
закуп
клуп
котолуп
круп
куп
литкуп
луп
притуп
туп
туп-туп

Synonyms and antonyms of наступ in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наступ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСТУП

Find out the translation of наступ to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наступ from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наступ» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

进攻
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ofensiva
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

offensive
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आक्रमण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

هجوم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наступление
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ofensivo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আক্রমণাত্মক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

offensive
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menyakitkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Offensive
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

攻撃
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

공격
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nyerang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tấn công
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தாக்குதல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आक्षेपार्ह
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

saldırgan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

offensivo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obraźliwy
50 millions of speakers

Ukrainian

наступ
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ofensator
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προσβλητικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

offensief
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

offensiv
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

offensiven
5 millions of speakers

Trends of use of наступ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТУП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наступ» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наступ

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТУП»

Discover the use of наступ in the following bibliographical selection. Books relating to наступ and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 78
Наступ || відступ великий, весняний, відомий, глибокий, затальний, масовий, незабутній, несподіваний, організований, раптовий, рішучий. Блискучий, довгожданий, переможний, очікуваний, успішний наступ || важкий, тяжкий, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
2
Angenäherte und symbolische Lösung der ... - Сторінка 110
Щождо наступів функцій рівносуцільних, та обмежених у їх сукупності, (або, як кажуть, рівнообмежених) можна встановити теорему, що є узагальнення відомої теореми Арцеля для функцій однієї змінної. З усякого наступу функцій ...
Nikolaĭ Mitrofanovich Krylov, 1931
3
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 213
Наступ на цьому фронті за планами російського командування мав бути допоміжним до головного удару на Західному фронті, але через катастрофічну поразку союзної Антанті італійської армії в Трентіно, під натиском Англії і ...
Микола Яковенко, 2015
4
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
Для укрлїнців Д«а ОПЕРАЦІЯ + ПоЗИТИВНИЙ — негативний 10. XII. Невдачний український наступ на Любачів — 11. XII. Невдачний український наступ на Гребенне — 11. XII. Польський наступ на Довгобичів (Холмщина) відбито + ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
5
Украинский национализм. Факты и исследования
Наступ. 1941. 8 ноября. С. 3—5; интервью 3, 65. Вернуться 223 ОУН у в]йн]. С. 54. Вернуться 224 Наступ. 1941. 20 сентября. С. 3 и показания свидетелей преступления; интервью 35. Вернуться 225 Наступ. 1941. 20 сентября. С. 3 и ...
Джон Армстронг, 2013
6
Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 70
Перед наступом чота повинна викликати паніку у ворога всіма вогневими засобами, а опісля з криком „Слава!" пробитись до ворожих позицій. Тому чотовий стягає важкі кулемети та гранатомети на межову лінію наступу або в таке ...
S. F. Khmelʹ, ‎I︠A︡roslav Svatko, 1993
7
Військова розвідка: - Сторінка 10
А. До початку оборони 1. Мета розвідки Б. Під час оборонного бою виключити раптовість переходу противника у наступ та забезпечити ефективність ураження його головних сил на підступах до оборони, перед переднім краєм, ...
Banderfund, 2015
8
Трагічна любов отамана Артема
Втому,що червоні розпочнуть незабаром свій наступ на українські території,які відходили їм за Ризьким договором, несумнівався ніхто. Були тільки деякі сумніви,щоцей наступ буде розпочатийсаме десятого листопада і саме ...
Валерій Марценюк, 2014
9
25 перемог України:
Улітку 1942 р. розпочався наступ німецьких військ з метою захопити райони Кавказу, Дону, Кубані, Нижньої Волги. Німеччина планувала розгромити війська Червоної армії, заволодіти запасами нафти, а після цього завдати ...
Олександр Палій, 2015
10
История Украïнськоï РСР: Велыка ЗHовтнева социалистычна ...
В. І. Ленін відзначав: «Політична криза, як визнали самі есери і меншовики ввечері 18 червня, вибухнула б напевно, коли б її не перерізав наступ на фронті»2. Процес наростання революції викликав серйозне занепокоєння ...
И. И. Артеменко, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТУП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наступ is used in the context of the following news items.
1
Турчинов: російські війська можуть перейти в наступ будь-якої …
Росія продовжує концентрувати вздовж кордону з Україною велику кількість військовослужбовців, загроза наступу російських військ на сьогоднішній день ... «Українська правда, Sep 15»
2
Бойовики не мають достатніх сил і засобів, щоб розпочати …
Бойовики не мають достатніх сил і засобів, щоб розпочати широкий наступ по всій лінії зіткнення. Про це в ефірі "5 каналу" під час марафону "Україна ... «5 канал, Aug 15»
3
У Генштабі назвали провокацією чутки про наступ ЗСУ
"Ми однозначно заявляємо, що Збройні Сили України не допустять провокацій у Донецькій та Луганській областях, але, в разі спроб наступу бойовиками ... «Українська правда, Aug 15»
4
У СБУ є інформація про можливий наступ в День Незалежності
Служба безпеки має інформацію про можливий наступ сепаратистів на сході України напередодні 24 серпня – Дня Незалежності України. Про це ... «Корреспондент.net, Aug 15»
5
У Широкиному російські терористи перейшли у …
У Широкиному російські терористи перейшли у повномасштабний наступ - народний депутат. Новини Донбасу, 9 серпня, 15:59 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
6
Російсько-терористичні війська можуть почати свій наступ у …
"Зосередження і прощупування, і концентрація військ, воно усе свідчить про те,що готується такий наступ. Але це не дає 100% стверджувати, що він ... «5 канал, Jul 15»
7
Росія планує наступ на Донбасі щонайменше за 3 напрямками …
Росія планує розпочати наступ щонайменше за трьома важливими напрямками вздовж лінії зіткнення сил на Донбасі, заявляє Рада нацбезпеки й ... «Українська правда, Jul 15»
8
Тимчук пояснив, чому бойовики пішли у наступ на Мар'їнку
За його словами, ворожі сили використовували для наступу бронетехніку, яку нібито звозили до параду 9 Травня. Наразі активність бойовиків в районі ... «Новини від ТСН, Jun 15»
9
Сили АТО попередили партнерів і застосували артилерію через …
"Для зупинки ворожого наступу та уникнення втрат серед військовослужбовців, українське командування, попередивши усіх міжнародних партнерів, було ... «Українська правда, Jun 15»
10
Самі залишають Мар'їнку. У ДНР заперечують наступ
Військове керівництво самопроголошеної Донецької народної республіки стверджує, що не провадить широкомасштабного наступу на позиції ... «Корреспондент.net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наступ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nastup>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on