WHAT DOES НАТРЕМТІТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «натремтітися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of натремтітися in the Ukrainian dictionary
keep up my mind, I'm struggling, motist, doc., p. Shake for a long time, a lot. Bad as it is afraid: there will be no harm, and still it will be trembling (Ukr .. prill .., 1955, 216); But how much to fear, how much to tremble, how much caution is needed, so as not to betray enemies! (Kotsyub., I, 1955, 163). натремтітися, мчу́ся, мти́шся, док., розм. Потремтіти довго, багато. Погано, як боїться: лиха не мине, а ще й натремтиться (Укр.. присл.., 1955, 216); А скільки страху набратися, скільки натремтітися, скільки обережності треба, щоб не зрадитися перед ворогами! (Коцюб., І, 1955, 163).
Click to
see the original definition of «натремтітися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАТРЕМТІТИСЯ»
Discover the use of
натремтітися in the following bibliographical selection. Books relating to
натремтітися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
А скільки страху набратися, скільки натремтітися, скільки обережності треба, щоб не зрадитися перед ворогами! І се ще не патріотизм? Мало на сьому ще? А вони патріотів шукають!.. Макар Іванович здвиг плечима й почав ходити ...
Михайло Коцюбинський, 2008
2
Vybrani tvory - Сторінка 100
А скільки страху набратися, скільки натремтітися, скільки обережності треба, щоб не зрадитися перед ворогами! І се ще не патріотизм? Мало на сьому ще? А вони патріотів шукають!.. Макар Іванович здвиг плечима й почав ходити ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1969
3
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 167
А скільки страху набратися, скільки натремтітися, скільки обережності треба, щоб не зрадитися перед ворогами! І се ще не патріотизм? Мало на сьому ще? А вони патріотів шукають!.. Макар Іванович здвиг плечима й почав ходити ...
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
4
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 63
А на роковинах, на вечорницях хто так патріотично (без жартів!) п'є горілку, так щирозаведе пісні, вдарить тропака?.. А скільки страху набратися, скільки натремтітися, скільки обережності треба, щоб не зрадитися перед ворогами!
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
5
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
А скільки страху набратися, скільки натремтітися, скільки обережності треба, щоб не зрадитися перед ворогами! І се ще не патріотизм? Мало на сьому ще? А вони патріотів шукають!.. Макар Іванович здвиг плечима й почав ходити ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
6
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
А скільки страху набратися, скільки натремтітися, скільки обережності треба, щоб не зрадитися перед ворогами! І се ще не патріотизм? Мало на сьому ще? А вони патріотів шукають!.. Макар Іванович здвиг плечима й почав ходити ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
7
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 107
А скільки страху набратися, скільки натремтітися, скільки обережності треба, щоб не зрадитися перед ворогами! І це ще не патріотизм? Мало на цьому ще? А вони патріотів шукають!.. Макар Іванович здвигнув плечима й почав ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
8
Структура українського дієслова - Сторінка 234
(на що?); воювати і навоюватися чим? з ким?; ковзати і наковзатися чим? по чому?; трудитися і натрудитися чим? над чим?; чудуватися і начудуватися з чого?; знущатися і назнущатися з кого? (з чого?); тремтіти і натремтітися від ...
Віталій Макарович Русанівський, 1971
9
Михайло Коцюбинський: життя і творчість - Сторінка 46
Саркастична фраза: «а скільки страху набратися, скільки натремтітися, скільки обережності треба, щоб не зрадитися перед ворогами» (І, 241) — визначає все його життя. Дід Xо переконаний, що небезпечність не скаламутить ...
10
1884-1902 - Сторінка 213
... трохи українську мову ... А на роковинах, на вечорницях хто так патріотично (без жартів !) п'є горілку, так щиро заведе пісні, вдарить тропака?.. А скільки страху набратися, скільки натремтітися, скільки обережности треба ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
