Meaning of "натиратися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАТИРАТИСЯ IN UKRAINIAN

натиратися  [natyratysya]

WHAT DOES НАТИРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of натиратися in the Ukrainian dictionary

rub, hang, aesh, nedok, hang, shiver, thrash, doc.1. Rub yourself something. The girls of their kind smelled a pussycat, rubbed them under the armpits, stopped behind the belt (Willde, Sisters, 1958, 7); The servant went out, and the director of the director washed, washed with cold water and now he lay down on the bed (Mac., Vyborg., 1954, 37); Wash snow with a sparkling outside, Like to be born - to disturb blood ... (Perv., II, 1958, 317) .2. transferred, size Gain skills in something; to become experienced, experienced. He spoke [how] quickly, nodding his head upward, waving his hand. What to say is good at the station in Kiev (Kucher, Goodbye, 1957, 399) .3. just a little bit Pass. to rub 1, 3. From the rooms in the yard carried atamans, mattresses, beds, which "just in case" rubbed with kerosene (Willde, Sisters .., 1958, 456).

натиратися, а́юся, а́єшся, недок., НАТЕ́РТИСЯ, тру́ся, тре́шся, док.

TRANSLATION OF НАТИРАТИСЯ

Find out the translation of натиратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of натиратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «натиратися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 引起疼痛
• Translator Ukrainian - Spanish: convertirse en dolor
• Translator Ukrainian - English: become sore
• Translator Ukrainian - Hindi: नाराज़ हो
• Translator Ukrainian - Arabic: تصبح قرحة
• Translator Ukrainian - Russian: натираться
• Translator Ukrainian - Portuguese: ficam doloridos
• Translator Ukrainian - Bengali: পালিশ হয়ে
• Translator Ukrainian - French: devenir douloureux
• Translator Ukrainian - Malay: menjadi digilap
• Translator Ukrainian - German: wund
• Translator Ukrainian - Japanese: 痛くなります
• Translator Ukrainian - Korean: 상처 가
• Translator Ukrainian - Javanese: dadi polesan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bị đau
• Translator Ukrainian - Tamil: மெருகேற்றப்படும்
• Translator Ukrainian - Marathi: निर्दोष झाले
• Translator Ukrainian - Turkish: cilalı hale
• Translator Ukrainian - Italian: diventare dolente
• Translator Ukrainian - Polish: stać się ból
• Ukrainian: натиратися
• Translator Ukrainian - Romanian: deveni inflamat
• Translator Ukrainian - Greek: ερεθιστεί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geword seer
• Translator Ukrainian - Swedish: blir öm
• Translator Ukrainian - Norwegian: bli sår

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАТИРАТИСЯ»

Discover the use of натиратися in the following bibliographical selection. Books relating to натиратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382

-ешй натив1зм, -у натив1ст, -а нативктйчний натйканий натйкати, -аю, -аеш, док. натикати, -аю, -аеш, недок. натикатися, -аюся. -аешся натинати, -аю, -аеш натиральник, -а натйраний натирання, -я. р. мн. -ань натирати, -аю, -аеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 526

Давати натеньки. Дѣлать намеки. Натерменувати, ную, еш, гл. Обозначить; записать. ... Натёрпітися, плюся, пйшся, гл. Натерпѣться. Вже лихого ми натертілись доволi. Левиц. П. 282. Натёрти, ся. См Натирати, ся. Натерть, ти, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Огненне коло

Ті ковані чоботи натирали на його юних ногах мозолі й водяні пухирі, так само як і вся солдатчина натирала болючі пухирі на його юній душі, так само як натирала пухирі на душі тяжка й ганебна доля «унтер-менша»... Але він ...

Іван Багряний, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... насунутий (примусово) moved up(on), pulled on, pushed on насунутися див. насуватися насухо (until) dry натеклий (до, y) leaked-in, flown-in натекти див. натiкати натепер by now, at present натерти див. натирати натиральний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...

Щоб отримати так званий "мухоморовий спирт", гриби варять у печі в закритому горщику, а потім цим "спиртом" натираються. Натирають болючі місця й соком мухомора333. Мухомори також можна замочувати в горілці, а потім ...

Iryna Kolodi︠u︡k, 2006

З роси, з води і з калабані:

Спирт! Чистий спирт залишався втому кухліз ночі, ане водичка, не узварчик іне чайок — ними, подейкують,не так ефективно натирати дитячі спини призастуді. Я безгучно волала й металася квартирою, від дитячої до ванни й до ...

Ірена Карпа, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Той козак, що натирав, видався Сіркові схожим на Кайдана. Він вимахував шаблею, мовби граючись, вона в його руках свистіла, шипіла, то завмирала в повітрі, то зблискувала _ не вдивитися. НевелІ/ша крива шабля доброго ...

Юрій Мушкетик, 2006

Смерть Атея

Цирульник, займаючись травою _ фарбував волосся, щоб приховати сивину, ›бив Манікюри чи натирав волосся пахучиМ МастилоМ, дше росло, _ без угаву торохтів, бесідував з клієнтами, [в новини, сипав дотепаМи. Його гості ...

Валентин Чемерис, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... over затирати//затерти; - through протирати(ся)//протерти(ся) (наскрізь); — up натирати//натерти, начищати//начистити (sтth with sтth — щось чимось) [rлb] rubber 1. каучук | каучуковий 2. ґума || ґумовий 3. (стиральна) гумка ГrАbо ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 565

... таззеиг; г^ЭННЯ л (ас1 оО гиЬЬшв, ешЬгосаПоп; сЬа(ш|5. натирати (-аю, -аеш) / VI: (натёрти Р); -ся 1т. натирати (-тйрю, -йриш)/» и (о Ьгше Ыгац) тисЬ. натирач (-ча) т — натиральник. натирка (-ки) / ипсиоп, аррИсаПоп о( ош(- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАТИРАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term натиратися is used in the context of the following news items.

На китайських пляжах з'явились жінки у "балаклавах" (ФОТО)

... купатися в спеціально розроблених різнобарвних «балкалавах», а не просто натиратися сонцезахисним кремом. Завдяки цій новій моді на нейлонові ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»

Незахищена шкіра під сонцем швидше старіє

Деякі пацієнти пробують натиратися розведеним оцтом, сметаною, рослинною олією, але це тільки погіршує ситуацію — шкіра не дихає, розвивається ... «Відомості.UA, Jun 13»