Download the app
educalingo
Search

Meaning of "навдибки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАВДИБКИ IN UKRAINIAN

навдибки  [navdybky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАВДИБКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «навдибки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of навдибки in the Ukrainian dictionary

pleasure, pral., p. 1. On the back legs (paws), lifting the front. The horses were trampled and stoned.2. On the tips of fingers; tiptoe. Stepan Knyazhevich, who is afraid of words and misses words (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 452), breaks his circle; The duck became a rabble, wrecked the wings, tripped them, and again sat quietly (Dosv., Gullet, 1961, 63). навдибки, присл., розм.

1. На задні ноги (лапи), піднімаючи передні. Коні звились навдибки і стали.

2. На кінчики пальців; навшпиньки. Коло нього зводиться навдибки Степан Княжевич, боїться й слова пропустить (Кучер, Трудна любов, 1960, 452); Качка стала навдибки, розправила крила, тріпонула ними, і знову спокійно присіла (Досв., Гюлле, 1961, 63).


Click to see the original definition of «навдибки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАВДИБКИ


шкандибки
array(shkandybky)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАВДИБКИ

наввипинки
наввиринки
наввишки
навгад
навгадь
навглибшки
навгул
навдак
навдалу
навдери
навдивовижу
навдиранці
навдогад
навдоколо
навдьори
наведений
наведення
навезти
навербований
навербовувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАВДИБКИ

австріяки
агусіньки
адзуски
адзуськи
альфа-частинки
антибіотики
антисептики
аніскілечки
аніскільки
анітрошечки
анітрошки
анітрішечки
анітрішки
ацтеки
бабешки
багатоніжки
базьочки
байдики
байдужечки
байдужки

Synonyms and antonyms of навдибки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «навдибки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАВДИБКИ

Find out the translation of навдибки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of навдибки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «навдибки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

navdybky
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

navdybky
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

navdybky
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

navdybky
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

navdybky
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

навдибкы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

navdybky
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

navdybky
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

navdybky
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

navdybky
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

navdybky
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

navdybky
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

navdybky
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

navdybky
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

navdybky
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

navdybky
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

navdybky
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

navdybky
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

navdybky
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

navdybky
50 millions of speakers

Ukrainian

навдибки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

navdybky
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

navdybky
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

navdybky
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

navdybky
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

navdybky
5 millions of speakers

Trends of use of навдибки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАВДИБКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «навдибки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about навдибки

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВДИБКИ»

Discover the use of навдибки in the following bibliographical selection. Books relating to навдибки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 123
Он, тікаючи від ласок, ховрашок стае навдибки. Розлітався волопасик. В озері заграли рибки. □ Над лисицею сороки підняли нестямний галас. Вслід коханому два кроки ти ступила й завагалась. Лунае вибух. Чуеш, вдарили ...
Васыль Швець, 1978
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАВШПИНЬКИ, кузьком, куськом, куцьком, кучки, навдибки, навпочіки, навшпинячки, *** на пальцях; на пальчиках. НАВ'ЯЗЛИВИЙ, влазливий, влізливий, внадливий, дереза, довадливии, доваднии, дощливии, докука, докучливии, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 203
Коли бур'ян, то вижене його так, що вам навдибки треба звестися, щоб дістати до вершечка; коли тополя, то знов викине її так, що ще п'ять хвилин, і вона упреться у хмари. Та ось до цього малесенька ілюстрація. Я сказав, що був ...
Іван Сенченко, 1967
4
Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 56
... вуха мого щось як загупає — то попадя заповзятливо стукає в шибку, навдибки підплигує на пероні, відчайдушно махає руками. Хутчій натискаю на клямку, відчиняю вікно, вона тицькає мені в жменю пачку від сірників, поспіхом ...
I︠A︡roslav Oros, 2001
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 245
Аж навдибки шдв1вся парубок — ' Так хот1лося Подивитися на гетьмашвну, Що до Киева з почтом правилась! Тягся, тягся — I таки дотягся: Сшймав У в1конечку погляд — Подивилась-таки гетьмашвна! Подивилась не просто ...
Vasylʹ Mysyk, 1983
6
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 325
Тінь, що пливла з того боку, звелась навдибки... Вона шубовснула в воду. Але раптом схопилась і помчала повз Ремо і Гюлле. Ззаду Ремо і Гюлле повітря зі свистом розітнув постріл. Коняка Ремо занурилась у воду. Гюлле на мить ...
Olesʹ Dosvitniĭ, 1982
7
Гніздо: роман - Сторінка 31
Вал вибухів то перекочувався через них і здиблював землю позаду, то навдибки здіймав змішану із стиглим житом чорну стіну попереду. Десь Олег відшукав ручного кулемета і косив автоматників, що наверле лізли, лізли, лізли.
Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979
8
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 16
Запобігливо говорив, аж навдибки до високих міліціонерів зводився. А лице його налилося кров'ю: кров наливалась у густі, як риб'яча луска, ямочки-віспинки. Круглі й швидкі на таранкуватім виду його очі говорили те, що й уста: ...
Василь Чапленко, 1957
9
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 13
... що їй не можна було в такому стані знімати тебе, шестирічного левенця, з таких високих воріт. Все це добре знав один Пилип. Тому він підбіг до тебе, ставши навдибки, вхопив під пахви і— раз!— через голову переніс, затримав ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
10
Na berehakh dvokh rik: Roman - Сторінка 144
... стоїть гурт людей і про щось жваво розмовляє. — То наші гості — узбеки! — каже Федько. — Он і татко наш! Олексію! Зупини! — просить Оксана і швидко вискакує з машини, біжить до батька, обнімає, цілує його, аж навдибки ...
Petro I͡Akymovych Vilʹkhovyĭ, 1972

REFERENCE
« EDUCALINGO. Навдибки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/navdybky>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on