WHAT DOES НАВДОГАД MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «навдогад» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of навдогад in the Ukrainian dictionary
guesses, psl., p.m. The same as catch-up 1. With Marusey, she did not go into conversation about it, as if, guessing, what would Katya say: "Why is love in the world?" (Vovchok, I, 1955, 229). навдогад, присл., розм. Те саме, що наздога́д 1. З Марусею вона про се не заходила у розмову, хіба так, навдогад що, скаже Катря: "Нащо те кохання у світі?* (Вовчок, І, 1955, 229).
Click to
see the original definition of «навдогад» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВДОГАД»
Discover the use of
навдогад in the following bibliographical selection. Books relating to
навдогад and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 467
Навдогад, нар. Чтобы догадались. Навдогад буряків, щоб капусти дали. Ном. No 5700). Навдóколо, навдóкола, нар. Вокругъ. Земля ходить навдокола сонця. Ком. Розм. п. 14. Навдьбри, нар.—Навдери. Бач,—добра: матір покинула, ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 16
Пор.: І. НАВДОГАД БУРЯКІВ. Горпина: ..Котрий любий, той не свата, а од нелюбих не вспієш зачиняти хату. Приблуда: Цебто і мені навдогад буряків? Г о р п и - н а : Та ні, не про вас річ, добродію... (Кропивницький, Тв., т. 1, 1958, с.
З Марусею вона про се Не заходила у розмову, хіба к, Навдогад що скаже Катря: «Нащо те кохаъптя у сві`» А Маруся: «А коли серце кохає _ як не кохати?» ітря собі: «Який прибиток з тих любощ!в, — чи Ж вар'» А Маруся: «Не ...
4
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Наважити,-жу,-жиш. НавбйльшкиыЗавбйль- шки. -Д Наввнлередки й Навипередки присл. Наввиринкн присл. Навдивовижу присл. Навдогад=Навздогад присл. Навдоколо. навдокола. Навезти,-везу,-зеш. Н авербувати , -бую , -е ш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
Тілько якось навдогад свідки поділили тими подробицями. Дві старі плетінки, доробальце на телятко, койце на кури, дві кужівки, три прислиці, терлицю, тріччичку, дві рафачки з виламаними зубцями, все то без сварні, колоту ...
6
Skarboslov: - Сторінка 315
Що годИ Что хочешь — що хоти, що хоть Чтоб догадались — навдогад. Чтоб тебя здесь не было! — Щоб тв1й 1 дух не пах! Чтоб ты не мог уснуть! — Бодай тебе на сон било! Чтоб ты околел! — Щоб тебе лунь ухопила! Щоб ти лут ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 462
1а Гира, 1а &оапй. навднвовйжу приел, 1) зигрпп2Й1ог ; 2) штйог, <1е тшипе, ас1тлгаЪН ; 3) 12Ы1ог, ех1гаог<Нпаг. . навдогад див. наздогад. навёдення с. 1) осЫге ; шагер(аге ; 2) рипеге (Ы огдлпе, 1п ]ипс\1е) ; 3) ргегеп1аге, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -я наварюватн, -юю, -юеш наввймашки, приел. наввйпередки > навйпе- редки, приел. на и гад I наугад, приел. навдалу, приел. навдивовйжу, приел. навдогад, приел. наведений навёдення, -я ва везений навезти, -зу\ -зёш, -зе- мб, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Крестная ноша: трагедия казачества - Том 1 - Сторінка 157
Владимир Сергеевич Сидоров, 1994
10
Za mezhu - Сторінка 208
Ніби оцим даю табулярникові натяк, навдогад, що коли я, небоже, набрався ганьби задурно, пусти ж мене за те, нехай зараз орудую своє діло! А він так догадався, що на мене показує пальцем, а до панка говорить. — Подивіться ...
