Meaning of "навіс" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАВІС IN UKRAINIAN

навіс  [navis]

WHAT DOES НАВІС MEAN IN UKRAINIAN?

Canopy

Навіс

The street-warmed construction, in the form of a roof located on supports, may have several walls. The main purpose in the village is protection against atmospheric precipitation of firewood and other household utensils. In the cities it is used to protect street shopping malls and cafes from light rain and sunshine, usually in the summer. The cottages are used in most cases to protect the arrival of the car, as the courtyard of the house, the entrance group and the summer street tables from the sun and rain. For the construction of sheds now more and more popular is translucent roofing material - polycarbonate.

Вулична неутеплені конструкція, у вигляді даху розташованим на опорах, може мати кілька стін. Основне призначення в селі- захист від атмосферних опадів дров та іншого господарського начиння. У містах використовується для захисту вуличних торгових прилавків і кафе від легких опадів і сонця, як правило в літній період. На дачах використовується в більшості випадків для захисту заїзду для автомобіля, в якості ґанку будинку, вхідної групи та літніх вуличних столиків від сонця і дощу. Для спорудження навісів тепер все більшої популярності набуває світлопрозорий покрівельний матеріал — полікарбонат.

Definition of навіс in the Ukrainian dictionary

canopy, at, p.1 Roofing on pillars or other pillars to protect someone, something from the sun, bad weather, etc. Already a day later, all the sick had places under the spacious awnings on the seafront (Zban, Sapsel, 1961, 54); Under the canopy, Anton formed a whole warehouse of wagons, plows and boring (Chorny., Flow .., 1956, 295) .2. What hangs from above on something. Zadok was small, but in it there were several old trees standing, sadly inclined whales under a heavy canopy of snow (L. Ukr., III, 1952, 518); In mountainous regions, for example, in the Crimea, natural caves and canopies were used as housing (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 32).

навіс, у, ч.

TRANSLATION OF НАВІС

Find out the translation of навіс to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of навіс from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «навіс» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 华盖
• Translator Ukrainian - Spanish: dosel
• Translator Ukrainian - English: canopy
• Translator Ukrainian - Hindi: चंदवा
• Translator Ukrainian - Arabic: ظلة
• Translator Ukrainian - Russian: навес
• Translator Ukrainian - Portuguese: dossel
• Translator Ukrainian - Bengali: শামিয়ানা
• Translator Ukrainian - French: dais
• Translator Ukrainian - Malay: kanopi
• Translator Ukrainian - German: Baldachin
• Translator Ukrainian - Japanese: キャノピー
• Translator Ukrainian - Korean: 천개
• Translator Ukrainian - Javanese: canopy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mái hiên
• Translator Ukrainian - Tamil: விதானம்
• Translator Ukrainian - Marathi: छत
• Translator Ukrainian - Turkish: gölgelik
• Translator Ukrainian - Italian: baldacchino
• Translator Ukrainian - Polish: baldachim
• Ukrainian: навіс
• Translator Ukrainian - Romanian: baldachin
• Translator Ukrainian - Greek: θόλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kap
• Translator Ukrainian - Swedish: canopy
• Translator Ukrainian - Norwegian: canopy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВІС»

Discover the use of навіс in the following bibliographical selection. Books relating to навіс and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дорога ветров.: Квартет Дейлмарка. Книга вторая

Навис нашел нужноеместо и прижалк нему палец. —Я виделего всегоодин раз. —Онне знал,что еще сказать. — Этоочень молодой человек —ему всего лишь околодвадцати. —Всего лишь!.. — Хильдина мгновение онемела.

Диана Уинн Джонс, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Бурая — вся искрасна-коричневая, а навис (хвост и грива) потемнее. Игреняя — рыжая, а навис белесоватый. Гнедая — рыжая или бурая, но ноги и навис черные или темные; красно- гнедая — шерсть краснее. Каурая — рыжая ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Пожалуйста, говорите по-русски: пособие для тех, кто не ...

Бурая - искрасна-коричневая, а навис (хвост и грива) - потемнее. Игреняя (или игреневая) - рыжая, а навис белесоватый. Гнедая - рыжая или бурая, но ноги и навис черные или темные. Каурая - рыжая впрожелть, навис такой же ...

Марианна Тарасенко, 2002

Очерки по таджикской диалектологии - Том 5 - Сторінка 142

264] 'он услышал только что сказанные слова'. и. наваст, с. новаст, кн. новас, у. нувас 'бык', 'двухгодовалый бык' (в сохском говоре). р. нават 'девяносто'. в. навбат 'очередь'. навис, навис основа настоящего времени глагола нави- ...

В. С Расторгуева, 1963

Ludus fortunae, ad recreandam societatem latinis versibus ...

_ Засгауейе ea vult cingi, non nubere ': ГРопГиш Filia vult Chníium, non ea. amore Навис. 19. Ей tua cunâa bona hic feruans, non rcnnue fponfum, Suafero, non Perdens hic fus. шпата bona ей. ~ 20. _ Навис amore tui, baud huie perplacct ...

Johann Sturm, 1633

Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 78

задерикувато одказала Хабхай, ставши на дверях хліва. — Іди до мене під навіс! Аж тут вона пізнала Гомбо і злякалася: — Ой, страх якийі Це ви, нойоне Гомбо? — одразу принишкла Хабхай. — Заходьте, у нас і арака знайдеться.

Zhamso Tumunov, 1974

Operis De Hebraica Veritate: Quae contra Hebraiculos, ...

homìnisyide:`. Semen. Sërpemis. Навис“;. tic'iifunt ‚ бг quifquis alg-nire“ verjt'ali'm _ p-ugmt: Sic exponente Sal uur-orc щ Em ángelio. Vm' ex pam. ведьма едина? ттрщ. шт finit; quin пегматиты; т со. (,'ùm [aquitaiманит, rx-proprfjis. шинах; ...

Petrus Carbo, 1590

Анатомия силы - Сторінка 12

навис“. роста Больше 540 Ожирение 451—540 Чрезмерный вес 416—450 ИзлИшний вес 401—415 Хорошая упитанность 400 Наилучшая упитанность [для мужчин] 390 Наилучшая упитанность {для женщин] 360—389 Средняя ...

А. Воробьев, ‎Ю.К. Сорокин, 1987

Кам'яна Могила: корпус наскельних рисунків - Сторінка 10

Про це красномовно свідчить величезна плита (No 38), найбільш віддалена (остання) на північ від горба Кам'яної Могили, що була колись північним краем навісу (тут і далі див. табл. I). Переконливим доказом того, що на ...

Михайло Якович Рудинський, 1961

Phraséologia generalis - Сторінка 806

Aì 6de dara difeedere- an ego nequm'ái locíalia fœdera rumpam. Pallere dextras. Conceptum fendus excutere. Disjicere compofìtam pacem. Pœdifragus. „нации Ьтса'гет; chit'ragus, m. .A навис. фи твари: of way; Leuca, z, i. laта. и ишиас; ...

William Robertson, 1681

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАВІС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term навіс is used in the context of the following news items.

У США на школярів обрушився залізобетонний навіс

Залізобетонний навіс обрушився в суботу на учасників музичного фестивалю в школі поруч з американським містом Стейтсвілл (штат Північна ... «Еxpres.ua, Oct 15»