10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВЗДОГАД»
Discover the use of
навздогад in the following bibliographical selection. Books relating to
навздогад and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 243
Дурне собі в голову вклав, — сказала жінка (чи ж справді вона зветься Марією — це ім'я просто вистрілило з мене, незалежно від моєї волі). — Ходімо додому, і все буде гаразд... Моя навздогад кинута фраза потрапила в ціль.
2
Pilgrimage to the native land: impressions of a journey - Сторінка 163
Говори обережно, навздогад буряшв, щоб дали ка- пусти. А вона мені знову бовкнула: - Навздогад тальки лапта плетуть. Ну, гадаю, хай буде, не переробиш її, наука - не пиво, в рот не увіллеш. Пересщаемо на шший трамвай 1 ...
Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ, 2005
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАВВИГШРЕДКИ НАВЗДОГАД пр., навдогад, наздогад; навмання. НАВЗДОПН I НАЗДОГШ лр, на/ в, здо- пнщ, у догбню / догонь/ ; (кричати) у спину. НАВЗНАК лр, (як) навзнаки, ГОРШИЦЬ, гор1чёрева, на спйш; (подати) крйжем, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 196
... я чув його дерев'яні механізми і коліщатка, і дзенькітланцюжка, ланцюжка, що підтягується гирками, і дивився в просвіт між двома горбами на рівнину, на якій вже не було доглянутих полів, ще коли я йшов, то навздогад визначав, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
сказала навздогад Ольга. Син з матір'ю, поснідавши, сіли на віз. Коні, баскі та лихі, як змії, так і шугнули в одчинені ворота і полетіли улицею, тільки густа курява піднялася з-під копит та коліс і закрила віз ніби густою хмарою.
Іван НечуйЛевицький, 2007
_ одказує. Та й посувається трохи, Ніби Навздогад: «Сідай коло не». А що, думаю, сяду я, посиджу, бо таки добре спіз:вся, а дома Г апка дожидае... Виглядала-виглядала, а лі вже годі... Сидить На лавЦі, оЧі втопила в землю Й пить.
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 519
... на очі див. наводити; ~ тінь див. кидати; ~ туман див. наводити. НАВЗДОГАД: навздогад буряків див. наздогад. НАВИДАТИСЯ: навидатнся світу див. набачитися. НАВИСАТИ: нависати на очі див. НАБРАТИСЯ НАВЗДОГАД 5І9.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 248
Дехто так одверто і спитав: «Значить, дочекаємось?» Але Богдан Хмельницький з козаками повівся ще більш обережно, ніж з Вешняком, відповідав ухильно, навздогад, цроте його хитрощі не обдурили козаків. Один підморгнув до ...
9
Trubytʹ Trubiz︠h︡: virshi ta poemy - Сторінка 193
I спитав його навздогад, З ПриМ1ТИВНО-Д1Д1ВСЬКОЮ хитрютю: - А пробачте, ви той... в одниш Сто1те на ощй... платформ1? - Ну дивак! - закотився вш Безт1лесно вюкозним реготом. - Прокидайся, нарешт1, 31 сну, Свої баньки ...
Borys Illich Oliĭnyk, 1998
10
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Сторінка 167
Се, признаться, навздогад буряків, щоб капусти дали! Про Піетра] Александровича] (?) — батечки! — скільки то мині наговорено й нагуторено... й дітись нігде було з осудами!.. Плавузкано 9 таке, що гай-гай!.. Сам же я його не знав ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
