WHAT DOES НАЙПАЧЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «найпаче» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of найпаче in the Ukrainian dictionary
most of all, psl., p. Most; most of all, especially. I most likely remember one night. A week after I was dying ... (Peaceful, I, 1954, 92); - It's a painful irritation to me. In my native land, I gathered it (Kochura, Golden Letter, 1960, 447). найпаче, присл., розм. Більш за все; найбільше, особливо. Найпаче пам’ятаю одну ніч. Через тиждень після того, як злягла я… (Мирний, І, 1954, 92); — Найпаче гнітить мене ця недуга. У рідному краю я її зборю (Кочура, Зол. грамота, 1960, 447).
Click to
see the original definition of «найпаче» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЙПАЧЕ»
Discover the use of
найпаче in the following bibliographical selection. Books relating to
найпаче and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pravyla chyna S-aho Vasïlïi͡a Velykaho, vo Uhorshini͡e, po ...
Да прилежат'ь вратй'ак, во овшеетв'в живЗщЁи, on. щее чина, оеовлнво же своего монае'гырА влаго спомагати, найпаче же каеательно Богоел8женТ/ь, оукрашенй'м церкви и монаетырж; такожде ов'ьжзбютеж иравотамн ...
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Къ сему найпаче привели, ее недуги тѣлесные. Она лишилась употребленія ногъ и не могла, нѣсколько лѣтъ ходить, и до самой кончины ѣздила, по комнатамъ, въ коляскѣ. Такой сильной припадокъ болѣзни не отнялъ у нея ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
3
Laza i paralaza - Сторінка 18
(седне) Я увeкъ желимъ на овомъ момъ пушешесшвію са Сербльима найпаче благороднымъ у познашисе, и данась сезѣлорадуемъ, да самь шо щасшіе получіо. Марко: Богъ ме Тосподине, да вамъ "право кажемъ, я нисамь ни одъ ...
Jovan Sterija Popović, 1830
4
Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...
... воднихъ, яко же и въ прочіихь иннихъ вещехъ. Идохь же тамо людьми отчасти милостивими, идѣже всегда пищу обрѣтахь некупуемую, найпаче же хлѣбь и овощіе даяху, варенія же нигдѣ не даютъ, не токмо тамо, но ни въ.
В. Григорович-Барский, 2013
5
Записки историко-филологическаго факультета Императоскаго ...
Ломоносова. Для экзерцитацій читать лучшія рѣчи Цицероновы, эпистолы Плиніевы, а найпаче слова Златоустовы и другихъ знатнѣйшихъ отцевъ, а для россійскаго краснорѣчія проповѣди преосвященныхъ Прокоповича и ...
Ленинград. Университет. Историко-филологическиǐ факультет, 1910
6
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 50
Лексичними паралелями е д1еслова очисти \ прости (див. наведеш приклади). Граматичними варіантами е форми числа займенниюв (мое - мо1), роду (твого - твоег). Церковнослов'янський варіант речення „Найпаче омый мя оть ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
7
Библиотека литературы древней Руси: XVII век - Сторінка 290
А естьли бъ отменя, служебницы своей, довѣдалась и до меня найпаче была милосерда, нежели к инымъ». Услышавъ то, князь Петръ замолчал и доумѣлся?, что по наукѣ кралевны Магилены и рѣклъ Потанцыяне: «Хвала Богу, ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 2006
8
Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 868
стей и докорбвъ, якими були напосѣлись на него деякй свѣчнй Русины, найпаче-жь духовники, за-для того, що вóнъ поваживъ ся розкрыти болючу рану въ домашнѣмъ и суспбльнбмъ побутѣ галицко-руского духовеньства.
Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893
9
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Найпаче же капища турецькая і палати благородних мужей і отвні довольно ліпотні, найпаче же внутр зіло красні, верху позлащені іли цвітами ізписані, низу же іскусним художеством различними мрамори упещрені і драгими ...
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
10
Рыцарский роман на Руси: Бова, Петр златых ключей - Сторінка 288
А есть ли б от меня, служебницы своей, доведалась и до меня найпаче была милосерда, нежели к иным». л. 293 Услышал то князь Петр, замолчал, || и доумелся.что по науке кралевны Магилены, и рекл Потанцыяне: «Xвала богу, ...
Вера Дмитриевна Кузьмина, 1964
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЙПАЧЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
найпаче is used in the context of the following news items.
Сьогодні на Прикарпатті поховають «головного гуцула» України
Та найпаче ставав в обороні людей, природи і розвою Гуцульського краю. На сторінках очолюваного упродовж майже чверть віку Верховинського ... «Pravda.if.ua, May 15»
На Ужгородщині не варто боятися гадюк
Найпаче, Ужгородщина – надто рівнинна територія для гадюк: вони заселяють територію, якка знаходиться на висоті на 800 і більше метрів над рівнем ... «Голос Карпат.ІНФО, Aug 14»
Закарпатська горобина - джерело корисних вітамінів
Найпаче, у горобині найбільше з усіх ягідних дерев вітаміну Р – елемент, що найкраще з собі подібних зменшує ламкість капілярних судин. Це, звичайно ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 13»
"4 лапи" втричі зменшили проблему безпритульних собак в …
Найпаче, дівчина відзначила розуміння і готовність вирішувати питання безпритульних тварин у місті цивілізаційними способами самою громадою ... «Закарпаття online, Sep 13»
Енергетична верба на Закарпатті: переваг більше, аніж недоліків
Це, найпаче, збереже тутешню флору і фауну, які, беззаперечно, все у більших масштабах страждають від щовесняного спалювання хмизу". Звичайно ... «Закарпаття online, Jul 13»
