Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ближче" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЛИЖЧЕ IN UKRAINIAN

ближче  [blyzhche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЛИЖЧЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ближче» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ближче in the Ukrainian dictionary

closer, psl. Higher Art. to about I came closer (Kv.-Osn., II, 1956, 468); He collected a little material, became acquainted with the nature and life of Hutsuls more closely (Kotsyub., III, 1956, 398). ближче, присл. Вищ. ст. до бли́зько. Я підійшов ближче (Кв.-Осн., II, 1956, 468); Зібрав трохи матеріалу, ближче познайомився з природою й життям гуцулів (Коцюб., III, 1956, 398).


Click to see the original definition of «ближче» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЛИЖЧЕ


важче
vazhche
дужче
duzhche
найближче
nay̆blyzhche
найважче
nay̆vazhche
найтяжче
nay̆tyazhche
нижче
nyzhche
тяжче
array(tyazhche)
чимдужче
array(chymduzhche)
щонайдорожче
array(shchonay̆dorozhche)
якнайближче
array(yaknay̆blyzhche)
якнайдорожче
array(yaknay̆dorozhche)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЛИЖЧЕ

блигий
блигом
блигомий
ближній
ближчати
близ
близісінький
близісінько
близенний
близень
близенький
близенько
близесенько
близець
близиня
близити
близитися
близна
близнити
близниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЛИЖЧЕ

близче
блискуче
болюче
боляче
войовниче
вражаюче
відражаюче
віче
гаряче
гнітюче
грече
добряче
доконче
жагуче
зарінче
заспокоююче
захоплююче
звіряче
злюче
ґрече

Synonyms and antonyms of ближче in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ближче» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЛИЖЧЕ

Find out the translation of ближче to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ближче from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ближче» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

亲密
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cerca
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

close
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

निकट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قريب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ближе
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

próximo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কাছাকাছি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

près
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lebih dekat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

in der Nähe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

クローズ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가까운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nyedhaki
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gần
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நெருக்கமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जवळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yakın
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vicino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

blisko
50 millions of speakers

Ukrainian

ближче
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

aproape
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κοντά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naby
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stänga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nær
5 millions of speakers

Trends of use of ближче

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЛИЖЧЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ближче» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ближче

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛИЖЧЕ»

Discover the use of ближче in the following bibliographical selection. Books relating to ближче and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Нов. Своя пазуха ближче. За. , Пр. , Л. , іКр-Ісини СЛОВЭМИ ТЕЖ ОДЯЮТЬ. Як ХТО кого палає-собі, мов, візьми. Або ще й так кажуть: «Твоя пазухи ближчы» Кор.: або ще и так: «Твоя пазухи ближче-хай у твою цазухуі» Ідр. Всякому ...
М. Номыс, 1864
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Сорочка. 1. а) Ближча сорочка од кожуха (Югас, 63); б) Ближча сорочка тша, як сукман або кожух (Чуб., 258); в) Ближчая сорочка, неже фартух (Зт., 216; Ном., 189; Чуб., 258; Фр., III, 1, 152); г) Ближча сорочка тша, Н1Ж кожух (Фр., III, ...
С. В.. Мишанич, 1990
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 51
ЧоловХки й парубки присунули до Павла ближче (Вовчок, I, 1955, 174); Стало чути, як мостом через Здвиж котились якХсъ вози, урывками до- линала пХсня.. ДХвчата потихеньку присунули ближче до шляху (Смолнч, Мир.., 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Сими словами теж оддають, як хто кого налае — соб1, мов, В1зьми. Або ше й так ка- жуть: «Твоя пазуха ближче!» Кор.; або ще й так: «Твоя пазуха ближче — хай у твою пазуху!» Бр. Всякому своя сорочка ближче до т1ла. 7".— Своя ...
Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003
5
Таємниця:
ньому стіл, а при столі когось, хто вже давно чекає на мене і заманює пальцем — ближче, мовляв, молодий чоловіче, ближче, ближче. І чим ближче я підходжу, тим з меншою певністю можу сказати, хто це— Він чиВона, Ворожка чи ...
Юрій Андрухович, 2013
6
Володимир: роман
I от во! князя Володимира вступають до Киева, вони Тдуть — все ближче i ближче. О, що робилось з Малушею, як билось ii серце, палало обличчя, коли побачила сина. Ще здалеку птзнала його Малуша — вправний, дуже гарний, ...
Скляренко С. Д., 2013
7
Острів Скарбів
Не встиг я принести ром, як він вже сидів за столом і знаком просив підійти ближче. Я завмер із рушником у руці. — Підходь ближче, друже, — мовив він, — підходь ближче. Я підійшов ближче. — Цей стіл накрили для штурмана ...
Стівенсон Л., 2014
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5943 напрямку в організмі: claudal ближче до крижів хребта -opposite черепних 5944 напрямку в організмі: черепні ближче до голови 5945 напрямку в організмі: дистальні далі від початку структури -opposite проксимального 5946 ...
Nam Nguyen, 2015
9
Шлях меча
Ближче... ще ближче... Не було ні страху, ні хвилювання; не було нічого, немов МенеЧена чекала звичайна Бесіда, яких було безліч, і буде безліч; ближче, ще ближче, ще... Усе. Зупинилися. За два випади від Чена-Мене. Коротка ...
Генри Олди, 2013
10
Без козиря
_ Кінь? Ану, підійди ближче. Кравця попхали в плечі до бідки. _ Ближче, ближче, ну, ближче! Кравцеву голову вже тримали в руках і силою пригии до коняки. Худе, напружене його обличчя нервово глося. Солдати, задоволені з такої ...
Петро Панч, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛИЖЧЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ближче is used in the context of the following news items.
1
Затримано "футбольну команду" з Нігерії, яка хотіла грати …
Затримано "футбольну команду" з Нігерії, яка хотіла грати футбол якомога ближче до кордону з ЄС. 25.09.2015 13:34. Затримано "футбольну команду" з ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Ближче до тіла
Шостий чемпіонат світу з багатоборства тілоохоронців «Бодігард-2015» відбувся в Києві. З урочистостями його відкривали на території Хрещатого ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
3
СБУ: ближче до виборів в Україні може зрости загроза терактів
На територію України потрапила велика кількість зброї, тому ближче до виборів може зрости загроза здійснення терористичних актів для дестабілізації ... «Преса України, Sep 15»
4
"Газпром" визначиться зі знижкою на газ для України ближче до …
"Знижка надається поквартально, тим більше, ми бачимо, яка висока волатильність цін на сьогоднішній день на енергетичних ринках. За ціною на третій ... «espreso.tv, Sep 15»
5
«Шахтар» стає на крок ближче до Ліги чемпіонів
У середу, 19 серпня, в Європі відбулись перші матчі плей-офф за право грати в груповому етапі Ліги чемпіонів. Представник України – донецький ... «ФФУ, Aug 15»
6
Геннадій Зубко: Рішення про вибори на Донбасі будуть …
Яким чином далі будуть розгортатися події – ми будемо бачити. Я думаю, що ближче до виборів будуть прийматися рішення, яким чином це зробити. «5 канал, Aug 15»
7
1+1 медиа объявляет третий набор на программу стажировки …
13 августа стартует третий набор на программу стажировки «Ближче до ТБ». Набор продлится до конца октября 2015 года. Стажеры будут ... «УНИАН, Aug 15»
8
"1+1 медіа" оголошує третій набір на програму стажування …
13 серпня стартує третій набір на програму стажування "Ближче до ТБ". Набір триватиме до кінця жовтня 2015 року. Стажери приєднуватимуться до ... «Новини від ТСН, Aug 15»
9
Українські прикордонники хочуть перенести кордон ближче до …
Контрольний пункт в'їзду/виїзду "Чонгар" планують перенести ближче до адмінкордону з тимчасово окупованим Кримом. «http://www.ednist.info/, Jul 15»
10
Ломаченко все ближче до бою з Рігондо
Василь Ломаченко в наступному бою може зустрітится з кубинцем Гільєрмо Рігондо, який, як і українець, є дворазовим чемпіоном Олімпійських ігор. «Дзеркало Тижня, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ближче [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/blyzhche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on