Meaning of "неакуратний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕАКУРАТНИЙ IN UKRAINIAN

неакуратний  [neakuratnyy̆]

WHAT DOES НЕАКУРАТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of неакуратний in the Ukrainian dictionary

inaccurate, a, e.1. Which does not follow the order, accuracy in work, in the performance of their duties (about a person). Do not worry, when I'm inaccurate, it's harder to write on the road (Kotsyub., IIІ, 1956, 364); [Kara:] Your father is late again. [Magda:] Yes. [Karl:] He becomes very inaccurate (Sobko, Piese, 1958, 383) .2. Fine, indecent (about a person) .3. Carelessly made; which has a sloppy look (about the subject).

неакуратний, а, е.

TRANSLATION OF НЕАКУРАТНИЙ

Find out the translation of неакуратний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of неакуратний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неакуратний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 不准确
• Translator Ukrainian - Spanish: inexacto
• Translator Ukrainian - English: inaccurate
• Translator Ukrainian - Hindi: ग़लत
• Translator Ukrainian - Arabic: غير دقيق
• Translator Ukrainian - Russian: неаккуратный
• Translator Ukrainian - Portuguese: impreciso
• Translator Ukrainian - Bengali: বেঠিক
• Translator Ukrainian - French: inexacte
• Translator Ukrainian - Malay: tidak tepat
• Translator Ukrainian - German: ungenau
• Translator Ukrainian - Japanese: 不正確な
• Translator Ukrainian - Korean: 부정확 한
• Translator Ukrainian - Javanese: pas
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không chính xác
• Translator Ukrainian - Tamil: தவறான
• Translator Ukrainian - Marathi: चुकीचा
• Translator Ukrainian - Turkish: yanlış
• Translator Ukrainian - Italian: impreciso
• Translator Ukrainian - Polish: niedokładny
• Ukrainian: неакуратний
• Translator Ukrainian - Romanian: inexact
• Translator Ukrainian - Greek: ανακριβής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onakkurate
• Translator Ukrainian - Swedish: felaktig
• Translator Ukrainian - Norwegian: unøyaktig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕАКУРАТНИЙ»

Discover the use of неакуратний in the following bibliographical selection. Books relating to неакуратний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 18

Акуратний, а, е || неакуратний, а, е будинок, вигляд, виконання чого-н., зачіска кого-н., зошит, костюм кого-н., креслення, одяг, оформлення, побілка, подвір'я, почерк, рисунок, робота. Акуратні || неакуратні нігті, руки. Бути, виглядати ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... акуратно, старанно 2. уважно, дбайливо 3. обережно ['kgofli l'kgrfli] careless 1. неретельний, неакуратний, нестаранний 2. неуважний, недбалий 3. необережний Гkgoles l'kerlos] carelessly 1. неретельно, неакуратно, нестаранно ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неохайний) untidу неакуратність 1. (неточність) inaccuracy 2. (неретельність) carelessness 3. (неохайність) untidiness неакустичний 1. (не пов'язаний зі звуком) nonacoustic, unacoustic 2. (про прилади, міряння тощо) nonacoustical, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Амаркорд

Цей неакуратний шрам доповнювався велетенською родимкою у формі серця. Я дуже соромилася цього поєднання: ічервоного рубця, який ічерез кілька років після операції виглядав, наче свіжий, і цієї великої чорної плями, а тим ...

Наталка Сняданко, 2012

Чебрець в молоці

Так само перебільшено я соромилася свого шраму від апендициту, який колись запалився ійого довелося вирізати похапцем, у черговій лікарні. Цей неакуратний шрам доповнювався велетенською родимкою у формі серця. Я дуже ...

Наталка Сняданко, 2013

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 185

гонистий і неакуратний, нерівні рядки налазили один на один... Любий сину! Не знаю, чи зможеш ти пробачити своєму батькові, прочитавши цього листа, проте яй нерозраховую на це. А пишу з іншою метою —— у сподіванні, що ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Хронос: - Сторінка 184

Тут зараз майже мільйон людей. Звісно, дезактивувати такий масовий мітинг звичними методами можна, і до Кабінету міністрів стягнуто достатньо військ... Але розстрілювати... це був би надто неакуратний хід. Це загрожує нам ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Суки отримують все:

Так, як мама би сказала про це у дитинстві: «Фе, який неакуратний хлопчик». Сексуальність завждиунеправильності. Мммм... Вчораяпівдня думала про тріщинку на твоїй нижнійгубі. Чекала вуяві, щоби вонапочала кровити. — Давай ...

Ірена Карпа, 2013

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Наприклад, важко пояснити необхідність робити всім засудженим однакову коротку зачіскута надавати неакуратний, погано зшитий та жахливий одяг. Постійні посилання на невистачання фінансування давно не є актуальними та ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 43

[рэкета] «повна, безф1гурна жшка; неакуратно одягнута жшка», [рагёша] «нерозторопна, неакуратна людина»; — запозичення з литовськоТ мови; лит. ге- ке§уз «пллясте дерево; обрубана суку- вата плляка; незграбна, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕАКУРАТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неакуратний is used in the context of the following news items.

Як сухе листя художниця перетворює на витвори мистецтва

Неакуратний рух призведе до того, що листок перетвориться в пил. Робота з сухим листям, та ще за допомогою гачка і ниток, здається чимось цілковито ... «Еxpres.ua, Jun 15»