Download the app
educalingo
Search

Meaning of "неабиякий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕАБИЯКИЙ IN UKRAINIAN

неабиякий  [neabyyakyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕАБИЯКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «неабиякий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of неабиякий in the Ukrainian dictionary

great, a, e.1. Great, no small, significant. Going on the street, he saw a great jogging in the inn the courtyard (Mirny, IV, 1955, 58); The experience of Grigor was remarkable in this, there was something to learn (Golovko, II, 1957, 304); For fruitful results of work, the cosiness and convenience of the workroom, the workplace are of paramount importance. (Science .., 10, 1956, 16) .2. Outstanding, distinguished from among others. - I said that my Ivan was a great master (Fri, IV, 1950, 499); They said on the ship that in his youth he [the ship's commander] was a great boxer (Tkach, Kruta Wave, 1954, 91) .3. Not like everyone, like everyone else, is not the same as always; unusual. And the latch was also pretty: a smooth wooden pile with a wooden zip fastened to it (Fri, II, 1950, 150); Before that the mill was like a mill, but they looked at his masters, and then they knew now that this is a very remarkable mill, because the magic of the lords is melted in it (Vas., I, 1959, 190); The message was awesome, so as not to be alarmed (Turch., Zori .., 1950, 88) .4. Not somebody, not somebody there. - Panich is a healthy, well-dressed, fat, scientist and still clean and fashionable dress, an extraordinary simpleton (N.-Lev., III, 1956, 48); - That's why you move your brain. You need a pretty woman, and with education, above all (Golovko, II, 1957, 559). неабиякий, а, е.

1. Великий, немалий, значний. Швендяючи по надвір’ю, він бачив неабияку біганину в невістчиному дворі (Мирний, IV, 1955, 58); Досвід у Григора був у цьому неабиякий, було чого повчитися (Головко, II, 1957, 304); Для плодотворних результатів роботи неабияке значення мають затишок і зручність робочої кімнати, робочого місця (Наука.., 10, 1956, 16).

2. Видатний, який виділяється з-поміж інших. — Я казав, що мій Іван майстер неабиякий (Фр., IV, 1950, 499); На кораблі наговорювали, що в молодості він [командир корабля] був неабияким боксером (Ткач, Крута хвиля, 1954, 91).

3. Не такий, як усі, як у всіх, не такий, як завжди; незвичайний. Та й клямка ж то була неабияка: гладкий дерев’яний кілок з прикріпленим до нього дерев’яним зазубцем (Фр., II, 1950, 150); До того млин був як млин, — а роздивились на його пани, то й довідались зараз, що то млин неабиякий, бо в йому мелються для панів чари (Вас., І, 1959, 190); Вістка була неабияка, щоб не насторожитись (Турч., Зорі.., 1950, 88).

4. Не який-небудь, не якийсь там. — Панич здоровий, поставний, огрядний, вчений і таки чисто й по-модному вбраний, неабиякий простак (Н.-Лев., III, 1956, 48); — От і поворуши мозком. Тобі потрібна жінка неабияка, а з освітою, перш за все (Головко, II, 1957, 559).


Click to see the original definition of «неабиякий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕАБИЯКИЙ


абиякий
abyyakyy̆
аніякий
aniyakyy̆
будь-який
budʹ-yakyy̆
всякий
vsyakyy̆
всілякий
vsilyakyy̆
двоякий
dvoyakyy̆
деякий
deyakyy̆
задвоякий
zadvoyakyy̆
зам’який
zamʺyakyy̆
ин’який
ynʺyakyy̆
казна-який
kazna-yakyy̆
леда-який
leda-yakyy̆
ледаякий
ledayakyy̆
лядаякий
lyadayakyy̆
мнякий
mnyakyy̆
м’який
mʺyakyy̆
ніякий
niyakyy̆
переякий
pereyakyy̆
подеякий
podeyakyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕАБИЯКИЙ

неістотність
неістотний
неістотно
неґура
неабияк
неавторитетність
неавторитетний
неавторитетно
неактивний
неактивно
неактуальність
неактуальний
неакуратність
неакуратний
неакуратно
неандерталець
неандертальський
неантагоністичний
неапетитний
неапетитно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕАБИЯКИЙ

абатський
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
превсякий
сякий
такий-сякий
троякий
уселякий
усякий
усілякий
хтозна-який
чортзна-який
який

Synonyms and antonyms of неабиякий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неабиякий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕАБИЯКИЙ

Find out the translation of неабиякий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of неабиякий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неабиякий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

伟大
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

gran
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

great
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

महान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عظيم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

большой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

grande
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনিষ্পন্ন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

grand
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tertunggak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

großartig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

素晴らしいです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pinunjul
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lớn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிலுவையில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थकबाकी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ödenmemiş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

grande
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wielki
50 millions of speakers

Ukrainian

неабиякий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μεγάλος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

groot
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stor
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stor
5 millions of speakers

Trends of use of неабиякий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕАБИЯКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «неабиякий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about неабиякий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕАБИЯКИЙ»

Discover the use of неабиякий in the following bibliographical selection. Books relating to неабиякий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 128
... що водночас 1Мплщитно виступае основою характеристики вугляра, е висловлювання оповідача, в яких М1ститься шокутивний квал1ф1катор "мусить бути": Уже то мусить бути во неабиякий добрий, аби не роз- тренькався, ...
V. I. Kononenko, 2002
2
Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 261
Бачу неабиякий інтерес з боку невідомого мені Павла Павловича. — Чи пишете Ви музику? — Так. Я — автор дитячої музичної казки «Чарівне кресало», яку поставлено на сцені Львівського театру. — Чи володієте Ви фортепіано і ...
Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012
3
Севільський цирульник
Малоосвічений П”єр-Огюстен пробує свої сили у віршуванні, у ньому пробуджується неабияке захоплення музикою й хист до гри чи не на всіх інструментах. Проте все це відволікало молодого годинникаря від праці в годинниковій ...
П'ер Бомарше, 2014
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 61
Тоді була продемонстрована всім нам неабияка дипломатична майстерність, до якої ніхто з нас не спромігся дотягнутися. Річ у тім, що один із наших кафедральних “метрів”, народний артист, аж надто вразливий до будь-якої ...
Лисюк В. М., 2012
5
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 160
За твій клопіт і труд віддяка тепер неабияка — тисячі поляків на Кавказі втікають до горців Шаміля, ще тисячі чомусь забули, що християни вони, з бусурманом турецьким воюють разом супроти царя, християнина православного.
Іван Корсак, 2010
6
Емма
Ви діяли з неабиякими умінням і досвідом. _ Я діяла з неабияким задоволенням, смію сказати. Ніколи не зустрічала натури привітнішої і любэязнішої. _ Авжеж. Саме так. _ Ця супроводжувана зітханням фраза була мовлена з тим ...
Джейн Остен, 2007
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Уже то мусить бути віз неабиякий добрий, аби не розтренькався, грюкаючи раз за разом о величезне каміння, — вже то мусять бути коні неабиякі вправні і неабияк остро ковані, аби не порозбивали собі копита о остре креміння, ...
Ivan Franko, 1978
8
Formy khudoz͡hnʹoho vykladu v maliĭ prozi Ivana Franka
По-друге, уснооповідність посилюється загальним тоном оповідача, близьким до фольклорного засобом паралелізму: "Уже то мусить бути віз неабиякий добрий, аби не розтренькався, грюкаючи раз за разом о величезне каміння, ...
Mykola Lehkyĭ, 1999
9
Народна творчість та етнографія
У спектрі активної громадсько-культурної діяльності А.Вахнянина проглядається його неабияка роль в організації та роботі та- ких товариств, як 1_1ч , 1 Іросв1та , Ьоян , "Руська Бесіда", "Союз співацьких і музичних товариств у ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
10
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 258
Ivan Lysenko, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕАБИЯКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неабиякий is used in the context of the following news items.
1
Чого чекати від переговорів у Парижі
... не бажаючи координувати свої дії з Києвом. Саме питання виборів викликало неабиякий резонанс через появу в ЗМІ інформації про "план Мореля", ... «Deutsche Welle, Oct 15»
2
Якщо мета Путіна принизити Обаму, наступною буде Лівія …
... цілей у Сирії вона досягне, а саме - поверне себе у коло міжнародних гравців, які мають неабиякий вплив у традиційно важливому для США регіоні. «Голос Америки, Oct 15»
3
"Зроби своїми руками": дешевий спосіб контролю якості води
Вони кажуть, що їхній пристрій вже викликав неабиякий професійний інтерес. Говорить Бернд Ґавлік, інженер-хімік, спеціаліст з аналітичної хімії, JRC: «euronews, Sep 15»
4
Каталонія: ентузіазм виборців на виборах парламенту автономії
Неабиякий ентузіазм демонстрували каталонці у першій половині дня виборів парламенту автономії. Станом на 13 годину за місцевим часом ... «euronews, Sep 15»
5
Як тренують добровольчі міліцейські підрозділи
Якщо майбутній боєць демонструє неабиякий хист у навчанні і має бажання розвиватись - йому пропонують перейти у спецназ. Один із таких хлопців ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Сигнал візитом. Навіщо генсек НАТО приїхав на навчання в …
Приїзд Єнса Столтенберга до України викликав неабиякий ажіотаж. На захід прибули понад півтори сотні журналістів з усіх провідних європейських ... «Європейська правда, Sep 15»
7
Луценко просить ГПУ подати апеляцію і змінити запобіжний …
"Арешт в Одесі активістів АвтоМайдану та "Правого сектора " Євгена Резвушкіна і Сергія Стерненка викликав неабиякий громадський резонанс та ... «Українська правда, Sep 15»
8
«Азовці» продемонстрували лучанам, якою повинна бути …
Цікаво, що лучани виявили неабиякий інтерес до збірки автомата. Так, на думку організаторів, у такій ситуації, яка нині відбувається в країні, поводитися ... «Волинські Новини, Sep 15»
9
Сирійський козир Путіна
Але задача російської армії в Сирії саме така – посилити режим Асада та продемонструвати, що Путін має на нього неабиякий вплив. "У близькосхідних ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Проект для рівнян "Маленькі таланти" викликав неабиякий ажіотаж
Як тільки ми проанонсували початок проекту "Маленькі таланти", до координатора почали надходити чимало дзвінків, щоб дізнатися про можливості ... «ОГО, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Неабиякий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/neabyyakyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on