Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нечастий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЧАСТИЙ IN UKRAINIAN

нечастий  [nechastyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЧАСТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нечастий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нечастий in the Ukrainian dictionary

unclean, and, e. What happens, appears, meets, comes, etc. rarely. They rushed to the empty streets and eagerly caught every word that came to them from uncommon passers-by (Smolich, Svitanok .., 1953, 167); Uncommon letters; Uncommon rains. нечастий, а, е. Який буває, з’являється, зустрічається, приходить і т. ін. рідко. Вони поспішали спорожнілими вулицями і жадібно ловили кожне слово, яке долітало до них від нечастих перехожих (Смолич, Світанок.., 1953, 167); Нечасті листи; Нечасті дощі.


Click to see the original definition of «нечастий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЧАСТИЙ


бахромчастий
bakhromchastyy̆
бочастий
bochastyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЧАСТИЙ

нечіпай-зілля
нечіткість
нечіткий
нечітко
нечай
нечасто
нечевля
нечема
нечемність
нечемний
нечемно
нечепура
нечепурність
нечепурний
нечепурно
нечепуруха
нечесані панни
нечесаний
нечесність
нечесний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЧАСТИЙ

взорчастий
взірчастий
вигончастий
викладчастий
вилкастий
вихрастий
виїмчастий
воластий
ворсинчастий
врунастий
втулчастий
вугластий
вуграстий
вузластий
вухастий
відривчастий
візерунчастий
війчастий
вікнастий
вітластий

Synonyms and antonyms of нечастий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нечастий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЧАСТИЙ

Find out the translation of нечастий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нечастий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нечастий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

罕见
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

poco frecuente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

infrequent
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

निराला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نادر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нечастый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

infreqüente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিরল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

peu fréquent
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tidak kerap
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

selten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

まれな
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

드문
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

arang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ít xảy ra
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இடைக்கிடை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

क्वचितच घडणारा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

seyrek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

infrequente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rzadki
50 millions of speakers

Ukrainian

нечастий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σπάνιος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ongereelde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sällan
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sjeldne
5 millions of speakers

Trends of use of нечастий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЧАСТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нечастий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нечастий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЧАСТИЙ»

Discover the use of нечастий in the following bibliographical selection. Books relating to нечастий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(нечастий) infreguent 2. (рідкісний) rare рідкісний 1. rare 2. (незвичайний, непересічний) uncommon 3. (винятковий) exceptional рідкісність 1. rareness, rarity 2. (незвичайність, непересічність) uncommonness 3. (винятковість) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Trudy: - Томи 31 – 35 - Сторінка 235
6 60 Многочислен. | Многочислен. Чечевица. . . . . . 5 50 Средняя Нечасто Полевой воробей . . - - - » 0быкновенная овсянка . 3 30 Средняя Средняя Садовая овсянка . . 2 20 - Нечасто Лесной конек 3 30 Нечасто } Большая синица .
Академия наук СССР. Сибирское отделение. Институт леса и древесины, 1955
3
Управление инвестициями. Диверсификация портфеля, риск и ...
... дело с важными проблемами измерения эффективности, которые часто возникают. При сравнении нечасто оцениваемых инвестиций с более часто оцениваемым эталоном, доходность нечасто оцениваемых инвестиций: а.
Андрей Гуслистый, 2013
4
Птицы лесов нижней части долины Реки Урал
... Средняя » » Многочислен. Средняя Средняя Нечасто Средняя Средняя » Нечасто Средняя Средняя » Средняя Многочислен Многочисленна Нечасто Нечасто Средняя Нечасто Нечасто » Нечасто Средняя Многочислен.
Николай Петрович Дубинин, ‎Татьиана Александрова Торопанова, 1953
5
Птицы лесов долоны р. Урал: - Сторінка 235
... 4 40 » 9 6 60 Многочислен. Многочислен. 5 50 Средняя Нечасто — — — » 3 30 Средняя Средняя Садовая овсянка 2 20 — Нечасто 3 30 Нечасто » 5 50 Средняя Средняя — — » » — — — Нечасто — — — — 3 30 Средняя Нечасто ...
Николай Петрович Дубинин, ‎Татьяна Александрова Торопанова, 195
6
Флора и растительность Латвийской ССР: - Сторінка 42
Агасеае Асогиз са1атиз Са11а ^. часто часто Ьетпасеае 1^етпа @1ЬЬа Ь. довольно часто 1^. ттог Ь. очень часто Ь. 1пзи1са Ь. часто 5р1гос1е11а ро1уггЫга (Ь.) ЗсЫе1с1еп нечасто 8раг§атасеае 8раг§апшт ап§изИ{оНит М1спх.
Л. В. Табака, ‎Биолог̕ияс инститьūц (Латвияс ПСР Цинāтн̨у акадēмия), 1974
7
Насекоме Березинского заповедника: ... - Сторінка 87
109. МА*уоатриа 1иПй1уеп*г1в МйХМай, нередок, леса, заросли кустарников. ПО.М«вопеига ораса К1. Май-июнь, нередок, лесные стации. 111. Рг1я*1рЬога й1»оо1<1а11в Им. Июнь-июль, нечасто, смешанные леса. 112. Р,"0-"**.
Владимир Евгеньевич Соколов, ‎Академия наук СССР. Комиссия по координации научных исследований в государственных заповедниках СССР., ‎Институт эволюционной морфологии и экологии животных им. А.Н. Северцова, 1989
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рідкість; нерегулярність [Infri:kwonsi] infreduent нечастий, рідкий; нерегулярний [Infri:kwont] infrequently нечасто, рідко п not - досить часто, нерідко [Infri:kwontli] infringe порушувати//порушити (Infrind3] infringed порушений [Infrind3d] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Актуальные проблемы ресурсопользования Брестской области
На естественном болоте произрастают следующие виды растений: 1) хвощ полевой Equisetum аrvense L. – нечасто; 2) хвощ болотный E. hflustre L. – часто; 3) сосна обыкновенная Pinus sylvestris L. – очень часто; 4) лютик едкий ...
Коллектив авторов, ‎В. Демянчик, ‎В. Рабчук, 2014
10
Систематика и география растений Сибири - Сторінка 74
Нечасто, малообилен. Цв. VII. С1ШС1РЕКАЕ (ВКА381СЛСЕЛЕ) г . □ I Э {»Ы А1узиит 1епепзе Ааатв. Фл. СССР 8 : 351. Каменистые степи. Нечасто, необилен. Цв. VII. А. оЬосаЫт (С. А. Меу.) Тигсг. 1837, Ви11. Зос. Nэ1. Мозсои 10 ...
Иван Моисеевич Красноборов, ‎Центральный сибирский ботанический сад, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЧАСТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нечастий is used in the context of the following news items.
1
Олексій Макеєв: Позиція "Містер "Ні", "Баба Яга проти …
Тому це той нечастий випадок, коли від онлайн-дипломатії ми маємо перейти до серйозної підготовки переговорних позицій і підготовки тих рішень, ... «5 канал, Jul 15»
2
Богдан Гаврилишин: бути радником президента - марна трата …
... один із найзнаменитіших українських економістів Богдан Гаврилишин – нечастий гість на батьківщині, в Україні. Наприкінці Другої світової війни він ... «Finance.ua, Jun 15»
3
Ужгородські перевізники говорять вже про тариф на проїзд в …
сьогодні стався той нечастий випадок, коли я проїхався на маршрутці. Так от мені стало страшно, бо коли вона їхала, то ревіння двигуна заглушало грім ... «Закарпаття online, Mar 15»
4
І без премії лицарі
Син відомого лікаря-травника, диригент, композитор Володимир Зубицький — нечастий гість в Україні. Він уже багато років мешкає в Італії, бувало, що ... «Україна молода, Jan 15»
5
Якщо заболів живіт
Біль супроводжується нудотою, може виникнути одноразова блювота, рідкий, але нечастий стілець; температура піднімається до 370 з невеликим. «Лекарська правда, Jan 15»
6
Найстарішим українським клубом є..., або Коли ви святкуєте день …
Нечастий випадок, як для наших футбольних реалій. Скала. «СКАЛА́» (СТРИЙ) – один із найстаріших футбольних клубів України – заснований 1911 ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jan 15»
7
Авто, незалежне від російської нафти
На станції обслуговування електромобіль – нечастий гість. «Заїжджаю «розвал-сходження» хіба зробити, – каже Григорій. – А так мені нічого робити на ... «Сім'я і дім, Dec 14»
8
Які наслідки для організму мають негативні емоції
Саме на це й звернув увагу вчений Г. Кейнан. На його думку, короткочасний і нечастий гнів знижує загальний рівень стресу. Також існують дослідження ... «Велика Епоха, Sep 14»
9
Роман Якимів, Автомайдан: «Робиш добрі діла, а получаєшся …
Це — досить нечастий випадок, адже за звичай, сесію міської ради відвідує тільки начальник міліції чи — хтось замість нього. Навіть 24 січня, коли ... «Вікна online, Feb 14»
10
Рівненська "золота молодь" – діти політиків та бізнесменів …
Дівчина нечастий гість у Рівному і свої візити не афішує. Подейкують, що Оксана вже давно стала самостійною та фінансово незалежною від батьків. «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нечастий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nechastyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on