WHAT DOES НЕЧЕСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нечесний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нечесний in the Ukrainian dictionary
dishonest, a, e. Actions and actions which are contrary to the laws of morality, the requirements of honor, decency; indecent. - He is a dishonest man, he is a thief (N.-Lev., III, 1956, 301); - Can a honest person stand for the rich ?! - So my uncle is dishonest, is it? - .. Pavlov's carpets (Golovko, II, 1957, 271); // Which characterizes someone as a dishonest, dishonest person. Dishonest .. were now his frustrations before Stahou (Wille, Sisters .., 1958, 564). нечесний, а, е. Дії й учинки якого суперечать законам моралі, вимогам честі, порядності; непорядний. — Він нечесний чоловік, він злодій (Н.-Лев., III, 1956, 301); — Хіба ж чесна людина може стояти за багатих?! — Так дядя мій нечесний, виходить? — ..скипів Павлуша (Головко, II, 1957, 271); // Який характеризує кого-небудь як безчесну, непорядну людину. Нечесними.. були тепер його викрутаси перед Стахою (Вільде, Сестри.., 1958, 564).
Click to
see the original definition of «нечесний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЧЕСНИЙ»
Discover the use of
нечесний in the following bibliographical selection. Books relating to
нечесний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... on the — нечесно, обманним шляхом. сrook (krVk] а 1. кривий, зігнутий; викривлений; згорблений; 2. нечесний, несправедливий. сrook (krVk] у 1. згинати(ся), викривляти(ся); 2. корчити(ся); горбити(ся); 3. ловити крючком (гачком); ...
2
Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма
нечесний. дідок». В своей брошюре «Якої ми хочемо автономії й федерації» Грушевский «простыми словами» объяснил, что украинцы хотят иметь «широку національно-територіальну автономію України в складі федеративної ...
3
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 255
Дослідник, опираючись на результати соціологічних опитувань російських громадян, показує, що переважна їх кількість вважає власність нелегітимною саме через проведення приватизації у нечесний, непрозорий та в обхід закону ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 548
(брудний) unclean, dirty; 2. (з домішками) impure, adulterated; 3. (неправильний, неточний) careless, inaccurate; ~a вимова defective pronunciation; ~a робота careless/bad work; 4. (нечесний, аморальний) dishonest, dishonourable; ~ий ...
5
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 173
ЗвШСН В1Д0М1 при- слйв'я: «у погано? ворони — погане яйце», свш нечесний, бо народився у нечесних батьюв». Даш беруться й в)д национальности Вш пушсць ,0, отже, вж в1роломннй. Вш крггянин, отже, вш брехун, бо кр1тяни ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
Директор сам був нечесний кар'єрист і сприяв дітям багатих панів, а біднотою нехтував і за малу провину виганяв з гімназії [або давив; скарбові гроші клав у свою кишеню без церемонії. Це був з тих директорів, котрих наслали, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ви знаєте, як приготувати цю страву? dishonest [dls'pnlstl а нечесний a — action (person) нечесна дія (людина); Іt is — to lie. Говорити неправду/брехати нечесно. disorder [dus'о:da(r)] п безладдя, безлад; непорядок, нелад Your room ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1138
... жолоблення 30035 dishonest нечесний 30036 dishonesties dishonesties 30037 dishonestly нечесно 30038 dishonesty нечесність 30039 dishonor безчестя 30040 dishonorable безчесний 30041 dishonorableness непорядність 30042 ...
9
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
СС розробив новий жструмент торговельного захисту проти нечесного цжоутворення в галуз! суднобудування Bih е аналопчним антидемтнговим заходам та передбачае додаткову плату суднобуд1вельниками з урахуванням ...
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2007
10
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 390
Нечесно! Нечесно! — забувшися, дедалі більш піддаючись тривозі та остраху, вже кричала Надійка. — Нечесно!.. Назвати когось нечесним уже хто й зна з якого часу вважалося в їхньому гурті (та й загалом у дитбудинку) чи не за ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЧЕСНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
нечесний is used in the context of the following news items.
Гороскоп на сьогодні 19 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Крім того, в оточенні Водоліїв є людина, яка дуже корисливий і також дуже нечесний. В результаті його дій Водолії можуть сильно постраждати ... «UkrMedia, Sep 15»
Деолігархізація: Фірташ може “першим віддати скальп” - Wyborcza
... тобто зменшення ролі великих підприємств в українській економіці, які заробили значні кошти у нечесний спосіб, часто завдяки співпраці з Росією. «Укрінформ, Jun 15»
Відставка Блаттера: у Росії перші проблеми
На місці Катару я б відчував себе дуже некомфортно», — заявив Дайк. При цьому він підкреслив, що президент ФІФА «був нечесний протягом багатьох ... «ICTV, Jun 15»
Трьох депутатів Луцької міськради виключили з «Батьківщини …
На думку міської партійної організації ВО «Батьківщина» - це непорядний і нечесний крок по відношенню до виборців і до партії, яка їх висунула своїми ... «ВолиньPost, May 15»
Ужгородські правоохоронці затримали крадія
На дорогу техніку й спокусився нечесний гість. Він взяв зі столу планшет, сховав і пішов геть. Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру ... «Голос Карпат.ІНФО, May 15»
Які герої нам потрібні?
... без відповідного інтелектуального підґрунтя; це може бути – прикро навіть про таке подумати – форма діяльності, яка приносить нечесний заробіток, ... «Українська правда, Apr 15»
Голова МОЗ розповів про необхідні реформи
Він зазначив, що це "нечесний" принцип розподілу бюджетних грошей, особливо в умовах війни, оскільки деякі лікарі працюють по 24 години на добу. «Корреспондент.net, Dec 14»
Порошенко дав зелене світло заочному суду над Януковичем
... зробити відповідні кроки щодо їхнього майна, якщо воно набуте в нечесний спосіб, щодо арешту їх рахунків", – сказав Порошенко у Дніпропетровську. «Українська правда, Oct 14»
Порошенко підписав закон, який дозволяє заочно засудити …
... і притягнути до відповідальності тих, хто грабував наш народ, зробити відповідні кроки щодо їхнього майна, якщо воно набуте в нечесний спосіб, щодо ... «espreso.tv, Oct 14»
Як Щирука люстрували на Біблії
Спростував інформацію, що покривав нечесний бізнес Цупрука у Костополі. За словами Щирука, завод, про який ішлося у звинуваченні, працює офіційно ... «Рівне вечірнє, Mar 14»
