Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нечесність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЧЕСНІСТЬ IN UKRAINIAN

нечесність  [nechesnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЧЕСНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нечесність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нечесність in the Ukrainian dictionary

dishonesty, ness Abstr. them to dishonest Knowing Schneider's trickery and dishonesty, [Regina] doubted whether he would be able to obtain a controversial amount from him (Fri, VI, 1951, 270); She hated with all her soul the promiscuity and dishonesty (Dmit., Roslyuk, 1957, 144). нечесність, ності, ж. Абстр. ім. до нече́сний. Знаючи хитрість і нечесність Шнайдера, сумнівалася [Регіна], чи вдасться здобути від нього спірну суму (Фр., VI, 1951, 270); Вона всією душею ненавиділа розбещеність і нечесність (Дмит., Розлука, 1957, 144).


Click to see the original definition of «нечесність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЧЕСНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЧЕСНІСТЬ

нечевля
нечема
нечемність
нечемний
нечемно
нечепура
нечепурність
нечепурний
нечепурно
нечепуруха
нечесані панни
нечесаний
нечесний
нечесно
нечестивець
нечестивий
нечестиво
нечесть
нечестя
нечеть

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЧЕСНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of нечесність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нечесність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЧЕСНІСТЬ

Find out the translation of нечесність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нечесність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нечесність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不诚实
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

deshonestidad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dishonesty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बेईमानी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عدم الأمانة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нечестность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desonestidade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অসাধুতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

malhonnêteté
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kecurangan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Unehrlichkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

不誠実
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부정직
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

olehane tindak duraka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bất chánh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நேர்மையின்மை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अप्रामाणिकपणा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sahtekârlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

disonestà
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieuczciwość
50 millions of speakers

Ukrainian

нечесність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

necinste
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ατιμία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oneerlikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oärlighet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uærlighet
5 millions of speakers

Trends of use of нечесність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЧЕСНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нечесність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нечесність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЧЕСНІСТЬ»

Discover the use of нечесність in the following bibliographical selection. Books relating to нечесність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 59
Тут уживають іноді гіперболу, коли, очевидно, річ береться замість особи, наприклад: він – не нечесний, а сама нечесність. Ось Цицерон у першій промові «Проти Верреса» го- ворить: «Мені необхідно заарештувати не одну цю ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
2
Psykholohichni pohli︠a︡dy A.S. Makarenka: osobystistʹ, ...
Повага до вихованця, що панувала у закладах керованих А С Макаренком, стане предметом нашого спеціального аналізу у наступному параграфі. Чесність. АС.Макаренко розглядає таку якість як чесність у єдності з нечесністю, ...
Leonid Mykhaĭlovych Kudoi︠a︡r, 2005
3
Основи марксистсько-ленінської етики - Сторінка 161
людина часом має можливість розв'язати її (іноді й розв'язує) на користь особистого. Щоб приховати свої негарні наміри, вона стає на шлях неправди, нечесності. Наприклад, молодий спеціаліст, не бажаючи після закінчення вузу ...
Валентина Николаевна Чернокозова, ‎Иван Ильич Чернокозов, 1968
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... презир. стара карга. сronk (krРNk] n 1. каркання ворони; 2. гелгіт диких гусей. сronk (krРNk] n 1. aвстрал. хворобливий; хилий; 2. одержаний нечесним шляхом; сумнівного поход2Кe:HlНЯ. сrony [' krdVnl] n щирий (нерозлучний) друг ...
Гороть Є. І., 2006
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1138
... жолоблення 30035 dishonest нечесний 30036 dishonesties dishonesties 30037 dishonestly нечесно 30038 dishonesty нечесність 30039 dishonor безчестя 30040 dishonorable безчесний 30041 dishonorableness непорядність 30042 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Жесть (sho(r)t stories):
каже він, — можна вламати по ногах. Можна й підкат зробити, но за це — на фіг з поля... І тут, малі, вам потрібна «нечесна чесність». Це я сам придумав, ну, цю «нечесну чесність». У 93му ми грали товаріщеський з «Металістом».
Сашко Ушкалов, 2014
7
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 255
Дослідник, опираючись на результати соціологічних опитувань російських громадян, показує, що переважна їх кількість вважає власність нелегітимною саме через проведення приватизації у нечесний, непрозорий та в обхід закону ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
8
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
СС розробив новий жструмент торговельного захисту проти нечесного цжоутворення в галуз! суднобудування Bih е аналопчним антидемтнговим заходам та передбачае додаткову плату суднобуд1вельниками з урахуванням ...
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, ‎Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2007
9
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 390
Нечесно! Нечесно! — забувшися, дедалі більш піддаючись тривозі та остраху, вже кричала Надійка. — Нечесно!.. Назвати когось нечесним уже хто й зна з якого часу вважалося в їхньому гурті (та й загалом у дитбудинку) чи не за ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979
10
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 390
Нечесно? — з притиском, майже пошепки запитала вона. — Нечесної Нечесно! — забувшися, дедалі більш піддаючись тривозі та остраху, вже кричала Надійка. — Нечесно!.. Назвати когось нечесним уже хто й зна з якого часу ...
Василь Козаченко, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЧЕСНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нечесність is used in the context of the following news items.
1
Спецслужби Росії придумали, як дискредитувати блокаду Криму
... яка проводиться, і показати нібито неефективність українських контрольних служб і нібито нечесність тих організацій, які ініціювали цю блокаду", ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
2
Обов'язково до виконання!
... надмірна тривалість юридичних процедур, погані умови утримання в тюрмах, знущання представників правоохоронних органів та нечесність суду, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»
3
Резолюція ПАРЄ: За невиконання рішень Європейського суду …
... знущання з боку представників правоохоронних органів та нечесність суду, "спричинена відсутністю незалежних і неупереджених суддів" в країні. «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Зручна та швидка доставка квітів у Львові від UFL
Тут теж треба мати обережність і читати відгуки про компанію, адже можна потрапити на нечесність. Сьогодні однією з провідних компаній країни в ... «Щоденний Львів, Sep 15»
5
8 секретів для успішної співбесіди
Ейчари - HR-менеджери, спеціалісти з підбору персоналу — у першу чергу помічають нечесність з боку претендента. Це відразу відштовхує. Крім того ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
6
Джерело бід: чи варто боротися з корупцією
Люди дуже емоційно сприймають зло і нечесність. Нам легше вступити в боротьбу з несправедливістю, ніж боротися за справедливість. Ми старанніше ... «Finance.ua, Sep 15»
7
Безвізовий фальстарт: Україна прозвітувала в Брюссель про …
Але в детальнішому повідомленні на президентському сайті – ті самі фрази. Більше того, новина на сайті Порошенка лише поглибила чи то нечесність, ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
8
На матч дублерів чемпіонату України поставили понад 117 тисяч …
Програма "Профутбол" на каналі 2+2 вкотре помітила нечесність в українському футболі. На матч дублерів (U-21) "Волинь" - "Металіст" поставили ... «Новини від ТСН, Aug 15»
9
Що робити, якщо не вистачає життєвої енергії?
Якщо з вашого боку була нечесність до людини, ви її колись обдурили, некрасиво себе з нею повели і зараз це вас турбує, пам'ять про це відгукується ... «НародUA, Jun 15»
10
“Гаряча” п'ятниця у Володимирі-Волинському. Дві сесії – міська та …
Серед загального гомону та спекоти у залі депутат Михалець розчервонівшись, закатавши рукави, намагався довести присутнім нечесність ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нечесність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nechesnist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on